アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girare le palle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIRARE LE PALLEの発音

girare le palle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRARE LE PALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIRARE LE PALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

GIRARE LE PALLEのように始まるイタリア語の単語

girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico

GIRARE LE PALLEのように終わるイタリア語の単語

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

イタリア語の同義語辞典にあるgirare le palleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRARE LE PALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«girare le palle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
girare le palleのイタリア語での同義語

«girare le palle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRARE LE PALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girare le palleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgirare le palleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«girare le palle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girar las bolas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shoot the balls
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गेंदों की बारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويل الكرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включить шары
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transformar as bolas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কথা ঘুরিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner les boules
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghidupkan bola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drehen um die Kugeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボールを回します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공을 돌려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake bal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển các quả bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பந்துகளில் திரும்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेंडूत चालू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topları çevirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

girare le palle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obracać kulki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включити кулі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, bilele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίστε τις μπάλες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai die balle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vända kulorna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slå ballene
5百万人のスピーカー

girare le palleの使用傾向

傾向

用語«GIRARE LE PALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«girare le palle»の使用頻度を示しています。
girare le palleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girare le palle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRARE LE PALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girare le palle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girare le palle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、girare le palleに関するニュースでの使用例

例え

«GIRARE LE PALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgirare le palleの使いかたを見つけましょう。girare le palleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... tanto bene da poter, mentre si va di carriera e sigira dibotto, farli girare contanta sicurezza, da prendere la mira; apiedi chiunque imparerebbe presto quell'esercizio. Un giorno, mentre mi divertiva a galoppare e far girare le palle intorno al.
Charles Darwin, 2011
2
Costretta al silenzio
Scott Brower non mi piace,non mi fidodi lui e scommetto che dietro quell'aria da bravo ragazzo si nasconde un gran bastardo. «Sei irascibile, Scotty?» Si mette sulla difensiva. «Alle volte. Se qualcuno mi fa girare le palle.» «Amandati ha fatto  ...
Linda Castillo, 2014
3
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
E poi c'è ancora qualcuno che dice: Non farmi girare le palle! Magari girassero come dovrebbero girare! Tutte e tre! Almeno due! Una! Invece no! Cadono! Cadono sempre a terra! Non mi sto allenando molto, lo ammetto. Ho già seri problemi ...
Giuseppe Caliceti, 2002
4
Il cinema di Luciano Ligabue
AUTOBUS-NOTTE GIOVE Fate girare le palle. Fatele sbattere. Fatele girare. Fatele sbattere. Nello specchio retrovisore lo sguardo (verso la strada) sorridente di Libero. I passeggeri cominciano, con scarsi esiti, a fare andare le click-clack.
Fabio Francione (a cura di), 2012
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
Un giorno, mentre mi divertiva a galoppare e far girare le palle intorno al capo, per caso la palla che era libera colpi un ramoscello, e rimanendo cosi distrutta la sua azione girante, cadde immediatamente sul terreno, e come per incanto ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
'Le parti ind'cate dalle lettere R, R, servivano a collocarvi degli uomini , che avevano cura di far girare le palle che n0n,portavano , mentre il carico era in marcia , affine di evitare gli inconvenienti che avrebbero potuto risultare se molte di ...
‎1841
7
Dell' elettricismo: o sia delle forze elettriche de' corpi ...
Guerickio , che fi ferví d'una macchina fimile per corpi opachi e fulfurei , aven- dofl fcoperto , che la elettricità apparriene ancora con modo fingolare e cofpicuo alia materia vitrea , s'incominciarono a far girare le palle di ve- tro colla macchina  ...
Eusebio Sguario, 1747
8
Racconti di viaggio per il Valhalla
Lui faceva il critico ma a me facevano girare le palle i suoi commenti perché le ultime duecento parole che aveva letto tutte di fila, le aveva probabilmente lette sei settimane prima su una rivista di musica heavy dalla copertina satura di tag ...
Emmanuel De La Paix, 2014
9
Questa notte mi ha aperto gli occhi
chiese, raccogliendo per una volta il mio sarcasmo. “Sai cosa mi fa girare le palle ?” “Se hai intenzione di essere così villano con me, mi alzo e me ne vado.” “Ora te lo dico, quello che mi fa girare le palle. È che sei sempre così gentile.” “Cosa?
Jonathan Coe, 2010
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 4
Le parti indicate dalle lettere K, K, servivano a collocarvi degli uomini, che - avevano cura di far girare le palle che non portavano, mentre il carico era in marcia, affine d' evitare gli inconvenienti che avrebbero potuto risultare se molte di queste ...
‎1834

用語«GIRARE LE PALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirare le palleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparkle Unleashed – Recensione
... per PS3, PS Vita) Genere: Puzzle Giocatori: 1 PEGI: 3 Prezzo: 7,99 € Partire con la premessa che l'obiettivo principale di un gioco sia fare girare le palle, beh, ... «Ludomedia, 7月 15»
2
Moena, incontro informale tra Sousa ei giornalisti. Presentato lo staff …
... coperto i buchi di organico, oppure intendono tirarla ancora per le lunghe! No, perché la cosa incomincia a far girare le palle e la gente non è scema del tutto. «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Italia's got talent 2015, una palla di Finale per un'edizione che ha …
Non poteva che essere uno che fa girare le palle, come Simone Al Ani, a vincere una palla di edizione. Italia's got talent in salsa Sky passerà alla storia come ... «TVBlog.it, 5月 15»
4
Roma, dietro le quinte degli Internazionali d'Italia
Devono essere pronti, scattanti, leggere le situazioni al volo, coordinarsi con i compagni per far girare le palle da tennis e non quelle dei gocatori, imparare in ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
5
Il mio collega è un pessimista cronico!
Al massimo ci può far girare le palle quando siamo in ritardo! Lui mi disse (convintissimo) che quando andava in giro con il suo motorino prendeva solo semafori ... «Panorama, 5月 15»
6
Salvini: «Litigi fanno girare le palle»
Essere da tre giorni sui giornali con la Lega che litiga fa girare le palle anche a me»: lo ha detto Matteo Salvini, a radio Padania, tornando sulle polemiche tra ... «Corriere della Sera, 2月 15»
7
Salvini: ci contestano le idee usando le spranghe, certa gente vada …
Essere da tre giorni sui giornali con la Lega che litiga fa girare le palle anche a me», ha poi detto Salvini, tornando sulle polemiche tra Tosi e Zaia. «Tutto è ... «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
8
Balls, se la politica è una questione di palle
A sdoganare le Balls in pubblico, anzi Balls of Steel (palle d'acciaio) era ... Certa ironia fatta dalla sinistra, strapagata milioni di euro, mi fa solo girare le palle». «Lettera43, 1月 15»
9
Serie A, classifica aggiornata: Genoa terzo solitario, Fiorentina a -6 …
08/12 06.35 rafVieni the calculator costì, girare le palle, altricché! ... calculatorpochi conti...abbiamo il calendario migliore di tutte le concorrenti dobbiamo girare ... «Fiorentina.it, 12月 14»
10
Ecco tutte le panzane del renzismo
Quindi non ci facciano girare le palle o faremo saltare il banco, sforando i limiti di deficit; anzi no, resteremo nei parametri ma ci servirà più tempo, perché “il ... «Formiche.net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Girare le palle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/girare-le-palle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z