アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convalle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVALLEの発音

con · val · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvalleの定義

辞書のconvalleの定義は別の谷に流れ込む谷です。

La definizione di convalle nel dizionario è valle che sbocca in un'altra valle.


イタリア語辞典で«convalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
entrovalle
en·tro·val·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
quinavalle
qui·na·val·le
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

CONVALLEのように始まるイタリア語の単語

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

CONVALLEのように終わるイタリア語の単語

cacciaballe
contaballe
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompiballe
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるconvalleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convalleのイタリア語での同義語

«convalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convalle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

convalle
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Convalle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convalle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convalle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convalle
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convalle
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convalle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convalle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Convalle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

convalle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Convalle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

convalle
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convalle
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convalle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convalle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

convalle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convalle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convalle
70百万人のスピーカー

イタリア語

convalle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convalle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convalle
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convalle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convalle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convalle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convalle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convalle
5百万人のスピーカー

convalleの使用傾向

傾向

用語«CONVALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«convalle»の使用頻度を示しています。
convalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convalle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convalleに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvalleの使いかたを見つけましょう。convalleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa dei rosmarini
Il Tenente dei Carabinieri di Carrara Alfiero Garfagnini possiede un innato talento investigativo e un’indubbia capacità persuasiva nei confronti delle donne.
Fabrizio Convalle, 2014
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se non che nel punto A B rafiigurasi tagliata, merce una sezione verticale la quale s' immagina prolungata attraverso il colle W onde lasciare scoperto il suo interno, e quello pure della stessa convalle, su cui poggia il descritto arginamento ...
‎1851
3
Scempi
LA CONVALLE DEL GRATERE - Là SCARRUPATA'- MATARACE Nella località Pieio-Piedimonte-Vatoliere risaltano in primissimo piano ben tre accidentalità del terreno che meritano'di essere visitate. Esse sono: La Convalle del Cratere ('U ...
Bruno Mancini
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
CONVALLE nella Valle del Serchio. Cas. che ha dato il nome all'antica eh. parr. de'SS. Simone e Giuda in Convalle, nel piv. di Dieciino, Com. Giur. Dioc. e Due. di Lucca, da cui è circa 1 □ migl. a sett.-maestr. È posto a destra del torr.
Emanuele Repetti, 1833
5
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
convalle. comasca. Lungo il tracciato dell'antica Strada Regina che si snodava alle falde della collina del Baradello, ad occidente della città di Como non lontano dalla basilica di Sant'Abbondio sorta sulla precedente paleocristiana “ Basilica ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
La parr. di S. Casciano in Controni ha 774 abit. La parr. di S. Gemignano a Controni fa 332 abit. CONVALLE nella Valle del Serchio. Gas. che ha dato il nome all'antica eh. parr. dc'SS. Simonee Giuda in Convalle, nel piv. di Diecimo, Com.
‎1833
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Vita, catalogo de' codici e trattato di architettura civile e militare Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo. ESEMPIO Il. _' Î Fortezza in convalle alla marina (Tav. IX , i). Similmente , quando in luogo del piano fusse il mare con i medesimi  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
8
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Ora, dallo stato topografico delle accennate cinque colline risulta quale e quanto fosse l'impaludamento per acque staguanti nella cavità di questa convalle. E qualora per evaporazione , o per qualche ruscello che ne risultasse diretto a ...
‎1872
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
La chiesa di Malocchio, che per la deliziosa visuale meriterebbe si appellasse piuttosto Bellocchio, risiede sulla costa dei poggi che dividono la convalle di Montecatini di Val-di-Nievole da quella della Pescia maggiore. --- La parrocchia di ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Pedagna acquistò alla medesima i nomignoli di Convalle e di ^aldi-Roggio da un castelletto ivi situato. . All'uno e all'altro luogo pertanto intendeva riferire il registro vaticino di Cencio Camerario, nel quale si trovano inserite come terre ...
Emanuele Repetti, 1833

用語«CONVALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronzo per il team Schiavetti pallamano Imperia ai campionati …
... guadagnato con fatica e impegno” La formazione delle ragazze : Giorgia Convalle, Alessia Amoretti, Francesca Maccolini, Giulia Mantovani, ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Tentarono di coltivare legumi nella convalle delle ceneri e delle scorie, ma invano; ogni fili d'erba vi si spegne, e tra i molti frutteti colà piantati ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
3
Autosilo e servizi nell'ex scalo merci: la proposta degli artigiani
Oltre 30mila metri quadrati che, secondo Cna, potrebbero essere utilizzati per migliorare la circolazione e la vivibilità della convalle. L'area ... «Corriere di Como, 7月 15»
4
Cuoiopelli, quattro ex giocatori entrano nel consiglio. Soldani …
Lunga la lista dei consiglieri: Claudio Pagni, Libais Melai, Giovanni Convalle, Stefano Puccini, Marco Morelli e quattro ex giocatori biancorossi ... «La Nazione, 7月 15»
5
La Pol.Comense 2015 entra nel progetto “Giovani Cantù”
... nuova Polisportiva Comense 2015, è la più grande realtà della convalle per quanto riguarda l'attività di reclutamento nella palla a spicchi. «Tuttobasket.net, 6月 15»
6
Il valore aggiunto dello stadio Sinigaglia
Ma è bastato tornare a riveder la stella cadetta ed ecco il riecheggiare delle voci sull'inopportunità della permanenza del Sinigaglia in convalle ... «La Provincia di Como, 6月 15»
7
Spot tangenziale Pedemontana di Como con gaffe: nella FOTO c'è …
In primis le montagne: Como è chiusa in una convalle, mentre la città cugina è molto più aperta. Poi: la distribuzione urbana, i monumenti, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Tassa rifiuti: il Comune ora faccia chiarezza
Come di aggiustamenti hanno bisogno gli orari di ritiro se è vero, come è vero, che i rifiuti in aree residenziali della convalle vengono ritirati ... «La Provincia di Como, 5月 15»
9
Campionato toscano Uisp, assegnate le maglie. Successo per la …
Nel primo gruppo partente, categoria A4, si è imposto Fabrizio Convalle della BBmBaldostefan dopo una bella volata. Nelle categorie A5 – A6 ... «gonews, 5月 15»
10
Cicloamatori, ecco i campioni regionali delle sette categorie
Luca Rocchi, Leonardo Santi, Marco Pierini, Fabrizio Convalle, Giuseppe Virgili, Tiziano Mariotti e Stefania Bagnoli: questi i nomi dei vincitori ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z