アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parapalle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAPALLEの発音

pa · ra · pal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAPALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parapalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparapalleの定義

辞書のパラパルの定義は射撃範囲にあり、弾丸の実行を止めるためにターゲットの裏側と側にある堤防です。

La definizione di parapalle nel dizionario è nei campi di tiro a segno, terrapieno collocato dietro e ai fianchi dei bersagli per arrestare la corsa dei proiettili.


イタリア語辞典で«parapalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAPALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

PARAPALLEのように始まるイタリア語の単語

paranormalità
paranza
paranzella
paraocchi
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapendio
parapettata
parapettato
parapetto
parapiglia
parapioggia
paraplegia
paraplegico
parapsichico
parapsicologia
parapsicologico
parapsicologo

PARAPALLEのように終わるイタリア語の単語

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

イタリア語の同義語辞典にあるparapalleの類義語と反意語

同義語

«parapalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAPALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parapalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparapalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parapalle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

逆止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backstop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

backstop
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساندة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заслон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filet de sécurité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バックストップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백네트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Backstop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay ngược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

backstop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

backstop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toprak atış siperi
70百万人のスピーカー

イタリア語

parapalle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednokierunkowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заслін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mersul înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beschutting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backspärr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løpssperre
5百万人のスピーカー

parapalleの使用傾向

傾向

用語«PARAPALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«parapalle»の使用頻度を示しています。
parapalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parapalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAPALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parapalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parapalle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parapalleに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparapalleの使いかたを見つけましょう。parapalleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insciallah
«Questo riguarda me, giovinotto. Fermiamoci qui ed aspettiamo.» «Aspettiamo, signor colonnello?!?» «Aspettiamo, aspettiamo!» Non aveva altra scelta: il tremito era talmente aumentato che il parapalle sussultava forsennatamente, e guai se ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Romagna 2004: 2. Mostra filatelica in ricorrenza del 60. ...
I parapalle dell'aeroporto la Spreta Nell'anno 1944, quando l'aeroporto la Spreta fu ampliato con nuove piste in terra battuta che raggiungevano la strada per S. Bartolo, furono costruiti dei ripari per aerei caccia e cacciabombardieri, dislocati ...
Claudio Cornazzani, Mauro Dalla Casa, 2004
3
La strage di Fossoli: 12 luglio 1944
Anche Titho conferma che Mùller si fece di nuovo prudente.18 «Mùller non li lasciò, come nei precedenti due casi, mettersi in due file, ma li costrinse a sedersi a terra dietro un parapalle (sic). Ivi venne loro reso noto a mezzo del Gutweniger  ...
Paolo Paoletti, 2004
4
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Dietro al posto in cui deve esser situato il bersaglio 171. si costruirà un parapetto di terra lungo 12 metri circa , alto dai 4 ai 5 metri , e largo alla cresta l.m50 circa. Quest'opera prende il nome di parapalle dall'ufficio cui è destinata. 172.
Tuscany (Italy), 1853
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Nome che si da a quel greppo o rialto di terra posticcia nel cuale si sparano le artiglierie nelle scuo e sopra i tiro di esse, pernon disperderne, e poterne raccorrc dopo i proietti. l)i simili parapalle si fa anche uso per lo stesso fine nella prova ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gli «M'Inietti dicono Sàgoma al vivo profilo d' ogni membro e modanatura. Parapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. SAGHÀ. add. m. Scornicialo. Modanalo. SAGMADURA. s. f. Modanatura- SAI. M. UI. alt.
Carlo Malaspina, 1859
7
RSI e guerra civile nella bergamasca
Per alcuni le cose venivano risolte speditamente e senza sbavature: caricati su di un automezzo e scortati verso il Cimitero, qui giustizia veniva fatta, utilizzando come parapalle un muro ora non più esistente, di fronte allo stabilimento OMBA,  ...
Teodoro Francesconi, 2006
8
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Nell'arena entrarono due tipismilzieatletici, atorso nudo,che portavano un parapalle sopra i calzoniattillati.Giò legò a entrambile mani dietrola schiena poi dette il via. Erauno spettacolo divertente. I due danzavano in cerchio sferrandosi terribili ...
Massimo Lugli, 2010
9
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
Narra fticeforo appretto il AJajolo, (fccon- „ do ce ne avvifa (O il Parapalle) che ne' tempi di (a) Nellf ,. Teodofio furierò di repente dalla terra certi aluflì Storia dei . J . . * j . n T-. , Vefuvio „ mi monti, pcrcagion di un tremuoto: atte Ita F m- ^.15.
Anton Lazzaro Moro, 1740
10
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
... è autore di una serie di saggi brillanti: The kandy-kolored tangerine-flake streamline baby (La baby aerodinamica kolor karamella, 1965), Radical chic, mau-mauing theflak catchers (Lo chic radicale e mau-mauizzando i parapalle, 1970).
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006

用語«PARAPALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparapalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regolamento sui campi di tiro: pasticcio annunciato?
Il punto è che, ammettendo uno stage lungo 25 metri, per far sì che un colpo partito con angolazione di 30 gradi sia catturato dal parapalle, ... «Armi e Tiro, 7月 15»
2
“Una pista carrabile nel bosco di Carabbia, è tutto regolare?”
Pare che sia stato rifatto il terrapieno che funge da parapalle balistico. Immagini. I Verdi di Lugano si occupano della pista carrabile nel bosco ... «tio.ch, 6月 15»
3
La novità Xtreme eagles
... Contrada Tabarani, Collesano, in provincia di Palermo, con le pareti collinari che fanno da parapalle naturale, su un'area di circa otto ettari. «Armi e Tiro, 5月 15»
4
Snob sarà lei
... Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers (Rusconi lo tradusse Lo chic radicale e Mau-mauizzando i Parapalle), e occorrerebbe prenderne atto. «La Stampa, 3月 11»
5
Philip K. Dick e l'estrema visione del mondo
... millimetriche convinzioni (ovviamente, sconfessandole grazie alla botola parapalle della follia), i fondamenti di tutti i suoi romanzi precedenti. «il Giornale, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Parapalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parapalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z