アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percalle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERCALLEの発音

per · cal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«percalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギンガム

Percalle

percaleは、滑らかな手で、キャンバスの鎧の種類、中重量、非常に細かくコンパクトです。 非常に細い綿やポリエステルの糸でできていて、時々お互いに混じり合っています。 1センチメートルあたりの糸の数が多いため、フィネスとコンパクトさが特徴です。 ブラウスや下着などの女性用衣類やランジェリーのドレッシングに使用されますが、主に寝具や寝具用です。 Il percalle è un tipo di tessuto ad armatura tela, di medio peso, molto fine e compatto, di mano liscia. Realizzato con filati molto sottili di cotone pettinato o di poliestere, a volte in mischia tra loro; deve la caratteristica di finezza e compattezza all'alto numero di fili per centimetro. Viene utilizzato per la confezione di abbigliamento e biancheria femminile come camicette e sottovesti, ma principalmente per lenzuola e biancheria da letto.

イタリア語辞典でのpercalleの定義

辞書のパーセイルの定義は、エプロン、カーテン、ドレッシングガウン、メンズシャツなどに使用される、さまざまな色やデザインの綿、ライト、シェービング、非常にコンパクトな細かいものです。

La definizione di percalle nel dizionario è tela fine di cotone, leggera, rasata, molto compatta, di vari colori e disegni, usata per grembiuli, tendine, vestaglie e camicie da uomo.

イタリア語辞典で«percalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PERCALLEのように始まるイタリア語の単語

perca
percallino
percallo
percebibile
percentile
percento
percentuale
percentualizzare
percentualizzazione
percepibile
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare

PERCALLEのように終わるイタリア語の単語

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるpercalleの類義語と反意語

同義語

«percalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percalle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格子棉布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guinga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gingham
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجبهام نسيج قطنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зонтик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guingão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vichy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

payung besar dan murah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kattun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギンガム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깅엄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gingham
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிங்காம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेषारेषा असलेले कापसाचे किंवा तागाचे कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şemsiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

percalle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bawełniany materiał w kratkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парасольку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie cu pătrățele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gingham
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gingham
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gingham
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gingham
5百万人のスピーカー

percalleの使用傾向

傾向

用語«PERCALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«percalle»の使用頻度を示しています。
percalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percalle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、percalleに関するニュースでの使用例

例え

«PERCALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercalleの使いかたを見つけましょう。percalleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI (percalle): 1905, A. Panzini (cfr. ancora P: «la voce fr. si alterna abusivamente con l'italiana percalle o percallo.»); vd. poi le varr. perkal: 1811, SPM (LSM, p. 462, rimanda al Poligrafo); percale: 1818, S. Pellico; percalle: 1878 : P. Fanfani.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
È la stessa cosa dire "leggera e abbandonata" della pelle d'ovo, e "tipo di percalle per biancheria, sottile come la membrana testacea dell'uovo? Il percalle "tutto fiori" è per caso la stessa stoffa che ci viene tramandata come "tipo di tessuto di ...
‎2007
3
Racconti
Figuratevi dei calzoni amplissimi, fatti di percalle a grossi fiorami, come quello che si usa nelle case borghesi per le tendine e per il rivestimento dei mobili, dei calzoni che si abbottonano proprio sotto le ascelle; un calzone era di percalle color ...
Anton Cechov, 2010
4
Il linguaggio dei vestiti
Gli scacchi semplici che combinano il bianco e un altro colore in egual misura sono detti "percalle a scacchi" anche quando sono intessuti di seta, lana o sintetici. Molto spesso si tratta del bianco con rosso o blu primario. Generalmente si ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
5
Tutte le poesie
hargneux», arcigno. 5 Amours épileptiques: la visione caricaturalediviene mostruosa, gliesse ri inanimati si animano per dar vita a dei fantasmi, gli « uominisedia». 6 Percaliser: neologismorimbaldiano da«percalle», percalle. 7 En lisière:conle ...
Arthur Rimbaud, 2011
6
Una casa fiorentina da vendere: con un Racconto morale e un ...
Dicesi così quel telo o di lino, o di lana, o di percalle che si fa rigirare attorno ai tre lati di un tavolino, per modo che non si vedano le zampe di esso, e restino parate le gambe dì chi vi sta seduto. 9. Pèndola. V. in Dondolo. Pènero. È veramente ...
Pietro Fanfani, 1886
7
Non si muore tutte le mattine
... alla distribuzione, al rancio, mi avvicino di soppiatto e infine, di sorpresa, decreto... ordino... reclamo... BBIRRA! BBIRRA! Percalle, di spalle, dietro al banco mensa, attillata nella divisa verde d'ordinanza, si volta a quel punto sussultando.
Vinicio Capossela, 2006
8
La casa della laguna
Quando Madeleine gli disse che le servivano alcuni metri di percalle bianco per far cucire una dozzina di lenzuola per la nuova casa, le portò un rotolo di filo di Brabante. «È impossibile dormire in qualcos'altro su quest'isola», le disse.
Rosario Ferré, 2004
9
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
E iei aveva indosso un vestitino di percalle, per il caldo, un percalle a fiori viola, e senza maniche. Ma era assurdo che un altro uomo venisse ora allo stesso modo, e che lei lo aspettasse era assurdo, era motruoso ». " Cfr. E. VITTORINI, cp. cit.
Ettore Catalano, 1977
10
I Fratelli Karamazov
Credo di non averlo strappato da nessuna parte.Era un pezzo di percalle: credo di averlo cucito dentro una cuffietta della mia padrona di casa». «In una cuffietta dellapadrona dicasa?» «Sì,gliel'ho presa». «Come avete fatto a prendergliela?
Fëdor Dostoevskij, 2013

用語«PERCALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le novità tessili che hanno scelto l'azzurro
L'abbinamento tra bianco e azzurro è il leit motiv di alcune fresche novità Bellora per vestire il letto dell'estate, tutte in percalle di puro cotone: ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
DIOR, THE NEW LOOK REVOLUTION
Per dare più struttura ai miei modelli, feci foderare quasi tutti i tessuti di percalle o di taffetà, riprendendo così una tradizione da tempo ... «L'Opinionista, 6月 15»
3
Vomito, ergo sum
Ortàlia (Biella n.d.r), placida cittadina che il poeta aveva consegnato alla storia come "...ilare fattrice di ubertose percalle...", aveva da un anno ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
4
Dior: il New Look in mostra
Bar ha la vita e il volume dei fianchi messi in risalto, il petto in evidenza, i tessuti foderati in percalle o taffettà, per dare più struttura… “DIOR. «Amica, 5月 15»
5
Ultimi giorni di gravidanza per Kate, allo zoo-fattoria con George
La duchessa ha comprato uno zerbino, asciugamani, grucce imbottite di percalle bianchi e blu, posate da picnic a pois. "Guardava tutte le cose ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
6
La nuova biancheria per la camera da letto
... in puro lino, 325 euro, e lenzuolo in percalle di puro cotone, linea Clic Clac, da 24 euro, tutto Zucchi; arrotolato, plaid Aquarius, in lambswool ... «marieclaire.it, 3月 15»
7
Cameretta per bimbi | Italbaby | Cuoricini
Completano il tutto i rivestimenti in tessuti naturali con decorazioni in pizzo sangallo e percalle e un tenero orsacchiotto coi cuoricini, ... «DesignerBlog, 2月 15»
8
Stile dandy
Set copripiumino Origami, in percalle di cotone, 145 euro, Somma. Cuscini nei tessuti San Marco e Roma, di JAB Anstoetz, 240 euro/m e 70 ... «marieclaire.it, 1月 15»
9
Caterina Balivo ha le chiavi di Dolce&Gabbana
Conduttrice, moglie e mamma: per rimarcare la sua fiducia al brand, per il biondino di casa, Caterina Balivo ha scelto una camicia in percalle ... «Look da vip, 11月 14»
10
Coincasa lancia il suo e-commerce
... lancio: “Bellora Disegni d'Archivio”, una collezione letto in percalle di puro cotone, 100% made in Italy, realizzata da Bellora, in vendita a un prezzo speciale. «Elle, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Percalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z