アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccontare balle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCONTARE BALLEの発音

raccontare balle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCONTARE BALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RACCONTARE BALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
contaballe
con·ta·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
rompiballe
rompiballe
rottura di balle
rottura di balle
spaccaballe
spac·ca·bal·le
spalle
spalle
valle
val·le

RACCONTARE BALLEのように始まるイタリア語の単語

racconciare
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto

RACCONTARE BALLEのように終わるイタリア語の単語

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるraccontare balleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCONTARE BALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccontare balle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccontare balleのイタリア語での同義語

«raccontare balle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCONTARE BALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccontare balleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccontare balleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccontare balle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decir mentiras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tell bales
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лгать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dizer mentiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা বলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dire des mensonges
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lügen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘘をつきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goroh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய் சொல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalanlar söylemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccontare balle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłamać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брехати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spune minciuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λέω ψέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel leuens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljuga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortelle løgner
5百万人のスピーカー

raccontare balleの使用傾向

傾向

用語«RACCONTARE BALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«raccontare balle»の使用頻度を示しています。
raccontare balleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccontare balle»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCONTARE BALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccontare balle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccontare balle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccontare balleに関するニュースでの使用例

例え

«RACCONTARE BALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccontare balleの使いかたを見つけましょう。raccontare balleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una città per bene
Non so raccontare balle, non le ho mai raccontante neanche da bambino e non voglio iniziare a raccontarle da grande. – Sei troppo moralista, qui non si può fare i moralisti o gli idealisti, questo tipo di persone in questa azienda scompaiono, ...
Marco Marino, 2008
2
Silver Ghost
Esatto, disse Jake, ridendo. Ne so sfornare eccome, di balle. Ma, vedete, quando sei bravo a spararle, sviluppi una specie di fiuto innato e infallibile per riconoscerle. Non c'è niente di male a raccontare balle, ragazzi, basta non raccontarle a ...
Chuck Kinder, 2003
3
Amore su carta da zucchero
Chegiorno era?»domandai, fissando a terra. «Non seibravaa raccontare balle.» «Cosa?» dissi, con lo sguardo al cielo. «Wave, smettila.» «Okay, okay. Uno schifo.» Il giorno precedente avrei festeggiato il mio primo anniversario di matrimonio ...
Maria Murnane, 2013
4
Le scarpe magiche del mio amico Percy
Cavoli, certo che tu ci sai fare a raccontare balle - disse. - In che senso, raccontare balle? - chiesi. - Prima la faccenda dei piedi piatti, e adesso quella che sei nato scemo. Che il diavolo mi prenda se non sei un vero genietto - concluse.
Ulf Stark, 2006
5
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Non servirà ugualmente ma almeno gliene avrai dette quattro e magari smetterà di raccontare balle, almeno a se stesso. Parti dai dati. La conosce quella storia che al mondo esistono sette donne per ogni uomo? E solo una leggenda ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... balle. bujda sf(fam) panzana, balla, frot- tola ◊ opowiadaç bujdy raccontare balle. bujny agg rigoglioso, abbondante, esuberante. buksm (bot) faggio. bukietsm (difiori) mazzo. calkiem buksowaé v impezfslittare, girare a vuoto. bulion sm ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Come foglie portate dal vento
Emiliano Grisostolo. è riuscito a realizzarsi. Avete un lavoro doppio, triplo da portare a termine, dovete farlo anche per tutti noi. Non potete sedervi a riflettere, dovete fare. E non dovete raccontare balle ai vostri lettori, ci siamo capiti?” “Balle ?
Emiliano Grisostolo, 2011
8
Nell'istante di un respiro
“Sì, ma non raccontare balle”. “Io non racconto mai balle!” protestò indignato. “ Balle!” sbuffò Seth incrociando le braccia. “Avanti, cominci?” disse Gabri impaziente. “E va bene... molti anni fa...”. Il Demonio e l'Angelo Nero ... in Scozia nacque ...
Elisa Bruno, 2014
9
Tutti i racconti
«Perché insisti a raccontare balle?» «Non sono balle.» L'uomo del sud posò la bottiglia. «E allora?» disse alla domestica, che aveva aperto e chiuso la porta alle proprie spalle. «Cosa ha detto?» «Ha mal di testa e non può vedervi. Dice che ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Al Young Chi e Angelina?
Se vuoi stare a raccontare balle, è meglio che tu la pianti. Non è così che stanno le cose. » « Che cosa ho dimenticato? » « Fammelo raccontare a me. » « Va bene, Jujie, raccontaglielo pure te! Una cosa te la devo dire, però, che anche se sei ...

用語«RACCONTARE BALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccontare balleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parabola Tsipras dimostra i limiti di chi prova a fare l …
Il rigore populista e recessivo è la conseguenza diretta di un grande equivoco: in campagna elettorale non ci sono regole, puoi far sognare e raccontare balle, ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Lega-M5S: immigrati? Balle da Renzi
"Lei è un grande mentitore e non può continuare a raccontare balle"; ma "deve intervenire impedendo che qualcuno possa mangiare e speculare ... «Rai News, 4月 15»
3
Lavoro, Landini (Fiom): Renzi la smetta di raccontare balle
Che poi attacca direttamente il premier sulla ripresa della disoccupazione: "E' bene non raccontare balle. Per creare posti di lavoro aggiuntivi serve una ripresa ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
4
Landini: "Basta raccontare balle sul Jobs Act"
ROMA - Sul Jobs Act come soluzione per chiudere la piaga della perdita di tanti posti di lavoro "bisogna smettere di raccontare delle balle". Lo ha detto il ... «Primocanale, 3月 15»
5
Gli Stati Uniti vanno pazzi per American sniper, noi un po' meno
È il film di Clint Eastwood che racconta la storia del marine Chris Kyle, tratta ... lui e il fratello sono diventati militari; al ritorno ha cominciato a raccontare balle, ... «Internazionale, 1月 15»
6
Bilancio di fine anno del sindaco: "Mai raccontare balle ai cittadini"
Bilancio di fine anno del sindaco: "Mai raccontare balle ai cittadini" Il sindaco di Genova Marco Doria "Mai raccontare balle ai cittadini." E' la linea guida del ... «La Repubblica, 12月 14»
7
Brunetta a Renzi: Meglio dire cose come stanno che dire balle
Molto meglio dire le cose come stanno ed essere credibili, piuttosto che creare bolle, sarebbe meglio dire raccontare balle, signor presidente del Consiglio che ... «LaPresse, 11月 14»
8
La Monsanto racconta balle e l'autorità sull'alimentazione (EFSA …
La multinazionale di Saint Louis continua a raccontare balle e le autorità credono a Babbo Natale. L'autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha ... «Prima Pagina di YVS, 5月 14»
9
Elogio della menzogna: "Basta non esagerare..."
Insomma, poiché non possiamo vivere senza raccontare balle, tanto vale prenderne atto e imparare a convivere con le bugie, spesso vero e proprio collante dei ... «La Repubblica, 1月 14»
10
Sei in: Si24 > Politica > Catalfo (M5S): “Vi spiego il reddito di …
Sono loro a raccontare balle, basti pensare al contributo di solidarietà, che non è assolutamente un taglio: se una persona, infatti, percepisce una pensione da ... «Si24.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raccontare balle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccontare-balle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z