アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glassatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLASSATURAの発音

glassatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLASSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GLASSATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GLASSATURAのように始まるイタリア語の単語

gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
glaucopide

GLASSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるglassaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLASSATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glassatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glassaturaのイタリア語での同義語

«glassatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLASSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glassaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglassaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glassatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

积冰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formación de hielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

icing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تثليج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মীনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aising
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vereisung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착빙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebentuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐசிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केकवर घातलेले साखर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

glassatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмерзання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersuiker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

glassaturaの使用傾向

傾向

用語«GLASSATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«glassatura»の使用頻度を示しています。
glassaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glassatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLASSATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glassatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glassatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glassaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GLASSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglassaturaの使いかたを見つけましょう。glassaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Ideale per le verdure (cipolline, carote, zucchine, sedano bianco ecc), la glassatura conferisce ai cibi un gusto particolarmente delicato e invitante. Generalmente si parla di glassatura bianca quando la cottura termina con l' evaporazione di ...
‎2003
2
Cioccolato. Golose tentazioni
Glassatura. del. cioccolato. Iln una ciotola mettete il cioccolato in pezzi, unitevi il burro a dadini e cuocete il tutto a bagnomaria. Le dosi qui utilizzate sono 400 g di cioccolato e 50 di burro.
‎2004
3
Il libro completo della Cucina Italiana
Ideale per le verdure ( cipolline , carote , zucchine , sedano bianco eCC ) , la glassatura Conferisce ai cibi un gusto delicato e invitante . Generalmente si parla di glassatura bianca quando la cottura termina con l ' evaporazione di tutto il ...
AA. VV., 2012
4
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
... e invitante. Generalmente si parla di glassatura bianca quando la cottura termina con l'evaporazione di tutto il liquido impiegato; la glassatura dorata prevede invece una cottura più lunga per consentire un principio di caramellizzazione.
‎2003
5
Le torte più buone - I segreti del pasticciere: Dolci ...
Preparate la Glassatura di panna montata: In una terrina fredda amalgamate la panna da montare fredda e lo zucchero a velo. Utilizzate uno sbattitore elettrico ad alta velocità in modo che si formano punte consistenti (per vedere se va bene  ...
Luca Terti, 2014
6
I miei appunti di pasticceria
La glassatura del cheese cake In genere la cheese cake viene rifinita con una glassatura che funge da vera e propria salsa. A tale proposito si possono usare delle creme ganache aromatizzate ed insaporite in modo diverso a seconda delle ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
7
I Lievitati - Guida pratica
GLASSATURA. E DECORAZIONE 13 14 11 12 Preparazione Ingredienti. 12.13. 14Glassa: sbattete bene, ma senza montarli, gli albumi con lo zucchero, poi distribuiteli uniformemente • 50 g di zucchero • 2 albumi medi • mandorle • zucchero ...
Francesca Ferrari, Daniela Peli, Mara Mantovani, 2014
8
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Data la pasta sulle pelli, queste vengono appese per qualche tempo ad asciugare, poi si rimettono in pila ancora colla carne in alto, si applica la polvere di talco e si opera la glassatura. La glassatura consiste nel mettere la pelle sul tavolo per ...
Giuseppe Costanza, 1982
9
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
... frigorifero. rla Glassatura: ponete la torta su un foglio di carta oleata, ricopritela con un leggero strato di marmellata (perfacilitare la glassatura) e poi con la (pf g) p (pf g) p gggg glassachedistribuirete con un coltello largofinoa farla colare dal ...
Edizioni Del Baldo
10
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
Piero Vergante. alcolico superiore a 1,2% in volume; f) la percentuale di glassatura, considerata tara, per i prodotti congelati glassati. Il cartello, riportante le indicazioni sopra citate, va applicato ai recipienti che contengono i prodotti alimentari ...
Piero Vergante, 2008

用語«GLASSATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglassaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molto Bene, ricette del 4 maggio 2015: torta ai tre pomodori, baci da …
... burro e l'olio; poco prima che siano definitivamente cotte, versateci sopra l'aceto balsamico, l'acqua e lo zucchero di canna che serviranno come glassatura. «LaNostraTv, 5月 15»
2
La crema al burro per glassare le torte
Prepara la crema · Taglia la torta · Stendi la crema di burro · Continua la glassatura · Decora la torta a piacere · Prepara la crema. Credits: Corbis. Ingredienti. «Donna Moderna, 3月 15»
3
I fratelli Bresciani nell'empireo dei grandi lievitati
Glassatura che invece caratterizza, accanto all'assenza dell'uvetta e ai soli cubetti d'arancia - e Alessandro utilizza anche zeste di limone e arancia - la ... «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Alimenti | I nuovi Regolamenti europei sulle etichette
... zona in cui è stato catturato – se pescato – o raccolto – se allevato), la categoria degli attrezzi con cui è stato pescato, la percentuale di glassatura e il prezzo. «BenessereBlog.it, 12月 14»
5
Dolci di natale: i 7 dolci tipici d'Italia
Si tratta di una semisfera fatta di farina, uova e farina di mandorle con glassatura di cioccolato fondente che simula la bruciatura del pane cotto nel forno a legna. «Buzznews portale di notizie, 12月 14»
6
Gamberi, mazzancolle, gamberetti o gamberoni: come orientarsi sul …
... specie pregiata e quindi oggetto di frodi di vario tipo «che vanno dalla sostituzione di specie all'aggiunta di additivi, o di una glassatura oltre quella dichiarata, ... «ilfattoalimentare.it, 5月 14»
7
Pastiera, Colomba, Uova e Casatiello Napoletano: iniziative a …
... di forma irregolare ovale simile alla colomba, una struttura soffice ad alveolatura allungata, con glassatura superiore e una decorazione composta da granella ... «Quotidiano.net, 4月 14»
8
Colomba pasquale: marchi famosi che producono per i marchi dei …
La glassatura superiore di cui al comma 1 è ottenuta con albume d'uovo e zucchero.5. E' facoltà del produttore aggiungere agli ingredienti di cui al comma 4 i ... «Io leggo l'etichetta, 4月 14»
9
È quasi Pasqua. Ma com'è nata la Colomba?
... al panettone, a base di farina, burro, uova, zucchero e buccia d'arancia candita, con una ricca glassatura alle mandorle, da mangiare per Pasqua. La stessa ... «mentelocale.it, 4月 14»
10
COLOMBA PASQUALE: ECCO LA RICETTA!
La glassatura tipica della Colomba pasquale è ottenuta con albume d'uovo e zucchero, ed è facoltà del produttore aggiungervi altri ingredienti quali mandorle, ... «Adinews, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Glassatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glassatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z