アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glamour"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLAMOURの発音

glamour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAMOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLAMOURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glamour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのglamourの定義

辞書の魅力の定義は、強烈で魅力的ではありません。 美しさ、スペック。 女性的、魅力的、魅惑的。

La definizione di glamour nel dizionario è fascino intenso, irresistibile; bellezza, spec. femminile, affascinante, seducente.


イタリア語辞典で«glamour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAMOURと韻を踏むイタリア語の単語


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
happy hour
happy hour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

GLAMOURのように始まるイタリア語の単語

gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce

GLAMOURのように終わるイタリア語の単語

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

イタリア語の同義語辞典にあるglamourの類義語と反意語

同義語

«glamour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAMOURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glamourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglamourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glamour»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

富有魅力的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glamorous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاتن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обаятельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুগ্ধকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glamoureux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glamor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glamourös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラマラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sugeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz alıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

glamour
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de farmec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glansryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glamorösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glamorøse
5百万人のスピーカー

glamourの使用傾向

傾向

用語«GLAMOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«glamour»の使用頻度を示しています。
glamourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glamour»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAMOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glamour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glamour»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glamourに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLAMOUR»の引用

glamourという言葉で有名な引用文や文章
1
Kim Basinger
L'immagine che il cinema mi ha regalato ha condizionato anche la mia personalità. Essere bionde glamour può diventare un limite anche nei ruoli. L'immagine di donna bionda guida le scelte estetiche di tante ragazzine.

«GLAMOUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglamourの使いかたを見つけましょう。glamourに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blood Glamour
Sonia Cardini. Blood Glamour" Sonia Cardini Sonia Cardini Blood Glamour Nero Noir Questo romanzo è opera. Front Cover.
Sonia Cardini
2
Curvy
Daniela Fedi e Lucia Serlenga, giornaliste di moda, in questo libro prendono in esame il lato glamour delle curve.
Lucia Serlenga, Daniela Fedi, 2011
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Capitolo quarto Dandismo, glamour, nuovo lusso “La moda ha ucciso il dandy” In questo capitolo metteremo a confronto alcuni motivi portanti del concetto di dandismo con l'estetica e la semiotica del glamour da un lato, e del lusso dall' altro, ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
4
Cool Hotels Best of Europe
Ses chapeaux sont haute-couture, son hôtel est hollywoodien : avec le g, Philip Treacy importe l'usine à rêve pour apporter une touche de glamour sur la côte de son pays, l'Irlande, et mêle ainsi deux mondes, normalement aussi ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
5
Il volto dell'essere
Oltre a curare una rubrica sul mensile «Glamour», lei mantiene rapporti con diversi settimanali voracemente consumati dalle più disparate tipologie di donne. Le chiederei, in tal senso, se esiste e in che termini si da il rapporto con queste sue ...
Vincenzo Rimedio, 2005
6
Amori bugie e tacchi alti
Glamour come Il diavolo veste PradaSexy come 50 sfumatureDall'autrice del bestseller Donne con il tacco 12Due donne vogliono il successo.
Rebecca Chance, 2013
7
La forma del futuro
8. LA. durA. NECESSITÀ. dEL. GLAMOur. Consideriamo più nel dettaglio chi potrebbe essere un protagonista storico, una figura decisamente stimolante nel processo di sviluppo tecnosociale. Un candidato eccellente sarebbe Raymond ...
Bruce Sterling, 2006
8
David Lachapelle
LaChapelle usa il glamour. Nelle sue fotografie si awicendano star del cinema, supermodelle, icone della musica pop, e ogni tanto un personaggio politico assimilabile alle star: per esempio Hillary Clinton. Si puö sempre contare sul glamour, ...
David G. Lachapelle, Gianni Mercurio, Fred Torres, 2007
9
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
Dinamica e versatile, la scrivania Glamour (design: Baldanzi & Novelli) si distingue per versatilità cromatica e raffinatezza. Il sottile piano di lavoro (a scelta : in legno di Ciliegio, Wengè. Ebano o in vetro colorato) può essere interamente ...
Gio Ponti, 2007
10
Se non ora quando?
Diretto da un'autrice cult un coro di voci appassionate e autorevoli, da Alice Walker a Michael Cunningham, da Dave Eggers a Jane Fonda, diventa un grido per la dignità e la libertà di ogni donna.
Eve Ensler, 2012

用語«GLAMOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglamourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regina dell'Ivrea Glamour - Cronaca - La Sentinella del Canavese
In effetti è davvero cambiata poco rispetto a quando trent'anni fa, in città, la chiamavano Glamour, dal nome del negozio di abbigliamento ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Miss Summer Salento 2015: “Glamour on the Beach” - Oltrefreepress
La serata ha riscosso un successo straordinario e in cartellone sono previste numerose altre iniziative tra cui il “Glamour on the Beach”, ... «Oltre Free Press, 7月 15»
3
Io e il mio mascara Shiseido dal tramonto all'alba - Glamour.it
Il nuovo Full Lash Volume Mascara è stato il complice perfetto per una serata speciale con un mio uomo… misterioso! Vi svelo i dettagli. «Glamour.it, 7月 15»
4
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio? - Glamour.it
Disidratazione, scarso appetito, disturbi lievi e grandi. Una breve guida per affrontare al meglio i disagi legati al caldo e affrontarli cominciando ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Patricia Field disegna i costumi di Intimissimi On Ice 2015 - Glamour.it
Parliamo di Patricia Field che quest'anno disegnerà i costumi dello spettacolo, di scena all'Arena di Verona, il 9 e 10 Ottobre, con il tema ... «Glamour.it, 7月 15»
6
Tagli di capelli e forme del viso - Glamour.it
Tondo, ovale, quadrato… Ogni volto ha una forma che il taglio di capelli può valorizzare o meno. Ecco come regolarsi, seguendo i consigli ... «Glamour.it, 7月 15»
7
L'eyeliner del futuro si ricarica come una stilografica - Glamour.it
L'eyeliner, il segreto per uno sguardo sexy e glamour. E fu così che camminando tra gli stand dell'IMATS di Londra mi sono imbattuta in uno ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Costumi da vip e l'estate si accende di glamour - La Stampa
Costumi da vip e l'estate si accende di glamour. Tra colori, corpi in mostra e tendenze, la spiaggia 2015 si accende dei capi scelti dalle star. «La Stampa, 7月 15»
9
Rieti, Glamour centra il bis a Poggio Fidoni In finale battuti 7-5 i …
RIETI – Per il secondo anno di fila Glamour si porta a casa il titolo del torneo di beach soccer di Piani Poggio Fidoni. Si chiude così il Memorial ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Sandalo Flat: La Comodità Può Essere Glamour - Occhio al Look …
Ci sono centinaia di alternative interessanti, come dei sandali flat, ugualmente glamour per completare il vostro outfit. E allora, in tempi di saldi, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glamour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glamour>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z