アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grangiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANGIEREの発音

gran · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANGIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANGIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grangiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrangiereの定義

辞書内の穀物の定義は管理者であり、穀物の要因です。

La definizione di grangiere nel dizionario è amministratore, fattore di una grangia.


イタリア語辞典で«grangiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANGIEREと韻を踏むイタリア語の単語


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

GRANGIEREのように始まるイタリア語の単語

grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita
granitico

GRANGIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

イタリア語の同義語辞典にあるgrangiereの類義語と反意語

同義語

«grangiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANGIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grangiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrangiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grangiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grangiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grangiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grangiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grangiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grangiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grangiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grangiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grangiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grangiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grangiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grangiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grangiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grangiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grangiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grangiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grangiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grangiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grangiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

grangiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grangiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grangiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grangiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grangiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grangiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grangiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grangiere
5百万人のスピーカー

grangiereの使用傾向

傾向

用語«GRANGIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«grangiere»の使用頻度を示しています。
grangiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grangiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grangiereに関するニュースでの使用例

例え

«GRANGIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrangiereの使いかたを見つけましょう。grangiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi storici
In qualche caso si fece riferimento addirittura a «successoribus et cui dederint» dei grangieri, oppure ad altri conversi che vivevano nelle grange, chiamati a confermare i negozi giuridici compiuti dal grangiere'6. Di solito essi intervenivano  ...
‎1999
2
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
Selvotta Zg'ferrante ed Orditora, provasi con gli antichi affitti che ne ha fatto negli anni precedenti, avendole afiittate Nel 1709 a Fra Vincenzo Rapone, grangiere del bestiame di S. Bartolomeo, al prezzo di scudi dodici romani l'anno: affitto ...
‎1837
3
Il paesaggio costruito della campagna toscana
La presenza di una foresteria e di una chiesa definiscono l'intera comunità come nucleo sociale semi autonomo, ove sono garantiti scambi con il centro direttivo tramite la presenza costante del grangiere, ma anche un legame cadenzato con  ...
Marco Bini, 2011
4
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
112 È il caso per esempio di Giovanni Richelmi, grangiere della Morra nel 1230, proveniente da una eminente famiglia saluzzese, che, come quella dei Della Rossa (un « dominus Iacobus de la Rossa» cellerario e poi abate di Staffarda è ...
Rinaldo Comba, 1999
5
Monasterium de Vivo Fonte: le pergamene medievali di S. ...
A lui erano subordinati tanto il grangiere, il responsabile di ogni grangia, che il tesoriere del monastero [bursarius). Il grangiere (in talune carte anche preposi tus o provisorf3 , che poteva benissimo anche essere un converso, dirigeva i lavori ...
Elda Biggi, 2005
6
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Cafetta.dimin.di cafa,maißnne1te.calï. Call'cra , Fiorenguarcliana della caů di vil.. la ‚ grangiere , celle yuigarde 'une тати champ/ire , muger que guarda la gran. la. Calîpola,cal'a?iccola,e Ьосо buonanmc calme:te,logette,choça de pall'ores» ...
‎1671
7
I primordi dell'Abbazia di Rivalta Scrivia
in casal », a « Montcbaudonus » e a « fayta », tutte località confinanti con la grangia, il rivo e la via (3); nel 1228, frate Guglielmo, grangiere di Vignale, ebbe da Giovanni « de plucio » una.pezza di terra colta e boschiva del territorio di Gavi  ...
Placido Lugano, 1987
8
Chiaravalle: arte e storia de unʼabbazia cistercense
125), l'ultima dovrebbe collocarsi nel 1304 (cart. 567, n. 35). In seguito - segnale anche questo del diminuito afflusso di conversi - nel ruolo di grangiere, documentato sempre più di rado, si incontrano soltanto monaci, peraltro testimoniati con ...
Paolo Tomea, 1992
9
Studi saluzzesi
... dominus » in atto del 5 gennaio 1226 relativo al monastero di Rifreddo (8) ; da in enfiteusi un prato sul territorio di Scarnafigi al grangiere di Staffarda (9) ; e figura arbitro il 3 dicembre 122!) fra i canonici di Revello ed i figli del fu Guglielmo  ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1901
10
Carario della Abazia di Staffarda
Willelmus. boreIIus et niger vigletus omnes de scarnañxio Et ego conradus maynardus notarius sacri palacii ha'nc cartam scripsi. (l) B: manca. DXVI I. Frate Pietro del Villar, grangiere della grangia di Lagnasco, prende possesso d'una pezza ...
Staffarda, Italy. Santa Maria (Cistercian abbey), 1901

参照
« EDUCALINGO. Grangiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grangiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z