アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granfiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANFIATAの発音

gran · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANFIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANFIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«granfiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgranfiataの定義

辞書のgranfiataの最初の定義はスラップのようなストロークです。 granfiataの別の定義は、猛烈な手で掴んだものの量です:a g。 金貨の Granfiataはまた、批評家のgranfiatesに無関心です。

La prima definizione di granfiata nel dizionario è colpo di granfia, unghiata. Altra definizione di granfiata è quantità di cose afferrate con mano rapace: una g. di monete d'oro. Granfiata è anche frase mordace: è indifferente alle granfiate dei critici.


イタリア語辞典で«granfiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANFIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
annaffiata
an·naf·fia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
soffiata
sof·fia·ta
tagliata
ta·glia·ta
tuttafiata
tut·ta·fia·ta

GRANFIATAのように始まるイタリア語の単語

granduchessa
granduchino
grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire

GRANFIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるgranfiataの類義語と反意語

同義語

«granfiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANFIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granfiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgranfiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«granfiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

granfiata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granfiata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

granfiata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

granfiata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

granfiata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

granfiata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

granfiata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

granfiata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

granfiata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

granfiata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

granfiata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

granfiata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

granfiata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

granfiata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

granfiata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

granfiata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

granfiata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

granfiata
70百万人のスピーカー

イタリア語

granfiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granfiata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

granfiata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

granfiata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

granfiata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

granfiata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

granfiata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

granfiata
5百万人のスピーカー

granfiataの使用傾向

傾向

用語«GRANFIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«granfiata»の使用頻度を示しています。
granfiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granfiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、granfiataに関するニュースでの使用例

例え

«GRANFIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgranfiataの使いかたを見つけましょう。granfiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... nö mi chiamo figliola del diauolo›Q_qel che nasce del diauolo e del. DE. SANCTA. CHRlSTINA. ' › demoniossu sei fparte diesso satha'nasiAlhora coma do el parte che li usse con uncini di ferro granfiata la carnesuazöc con longie esser ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
2
la civilta cattolica anno undecimo
... e trovarono Airone di già guarito perfettamente da un pezzo, mediante le cure di Martino, ÌntantoChé: s'era ben vendicalo del morso e della granfiata dell' orso bianco, uccidendo di sua mano almeno una mezza dozzina di que' compagnoni  ...
‎1860
3
La Civiltà cattolica
... e trovarono AiìMieSiì già' guarito /perfettamente dasun pezzo, mediante le cure di Martino, intantochè s'era ben vendicato del morso e della granfiata dell' orso bianco, uccidendo di sua mano almeno una mezza dozzina di que' compagnoni  ...
‎1860
4
Opere
Com'ebbe compiuto l'opera più rilevante , si volse alla granfiata, che dolea forte al garzone, poichè l'intensità del freddo l' avea inciprignita ed asperata assai; laonde aperto la sua valigetta, e trattone un bossolo di latta pieno di balsamo , ne  ...
Antonio Bresciani, 1868
5
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
E accennò un superbo cane da penna bianco e nero, che col muso appoggiato fra le ginocchia del giovane, lo guardava fisso fisso e, ogni tanto, levata la zampa , davagli una leggiera granfiata. « Vorrà uscire - disse il conte - apritegli.
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
6
Vita della venerabile madre Rosa Maria Serio di S. Antonio ...
... spaventosi minacciava di sbranarla , ma ella alzatafi in piedi, cominciò a batterlo con lo Scapolare per scacciarlo dalla Cella , e quello infierito contra di lei ( non permettendo Iddio 7, che le nocesse nella persona) con una granfiata le lacerò ...
Giuseppe Gentili, Giovanni Sorbi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Grîfa d'una zvetta, d'un falchett, d'una pujana, Artiglio, Granfia. Grifà coll grif, Granfiata. Grifar, ciappar coll grif, Artigliare, Gran- fiare, Grancire. Grifón, usell, Grifone. Gríglia da fnestra, Persiana - griglín, Persianuccia. Grilàgg in t'una frrià, rasteil ...
Carlo Azzi, 1857
8
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
Mirabile fu,cbe quelfaffo uifio da Faraone tui/ìé ncfifpiccajfefen^a opera di mano alto dal mote , et sé%a uirtù di creatura, ma filo co l'artificio del k Dieta, & che Jptvgafe quella granfiata, me , più Mirabile fù,che Chrifiofaffo angolare,& pie ...
Sebastiano Ammiani, 1587
9
Delle guerre di Fiandra: Lib. VI
... de'Catbotici , e fra morti ftt il (Jliaefirodi £ampo 'Diego 'Duravgo, il Ter ira del quale diede Sua tsfltetz* à Gionin- ni deZauallo-^ , il quale fu ancora Ita frcL* pochi giorni ammalato Wvna mofehetta- Intanto- gli affediati fata vna granfiata fopra il ...
Pompeo Giustiniano, 1612
10
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
... giorno vfando la medefima prefitta ritornò a Barletta qua fi prima che Namurtio , il quale effendofi congiunto per la via con gli Suiizxri,& meffo infieme maggior caue/laria venèdo con granfiata haueua hauuto la nuoua della rotta del Pelltjfa.
Alfonso de Ulloa, 1573

参照
« EDUCALINGO. Granfiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/granfiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z