アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANEの発音

grane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラン

Grane

枝は以下を指すことができます:▪ノールラン郡のノルウェーの自治体であるグレーン。 ▪共通のフランス語であるグレン。 ▪Grane、伝説のBrunilde valkyrie馬がNibelunghiのリングに... Grane può riferirsi a: ▪ Grane, un comune norvegese della contea di Nordland. ▪ Grane, un comune francese. ▪ Grane, il leggendario cavallo della valchiria Brunilde nell'opera L'anello dei Nibelunghi...

イタリア語辞典で«grane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANEと韻を踏むイタリア語の単語


andar per rane
andar per rane
barbacane
bar·ba·ca·ne
bugrane
bu·gra·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
giunco delle rane
giunco delle rane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
piantagrane
pian·ta·gra·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

GRANEのように始まるイタリア語の単語

grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere

GRANEのように終わるイタリア語の単語

bibliomane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
mangiapane
megalomane
melomane
mitomane
monomane
ninfomane
pescecane
petomane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

イタリア語の同義語辞典にあるgraneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graneのイタリア語での同義語

«grane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sémola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grits
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जई का आटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فريك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овсяная крупа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grits
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটাভাবে চূর্ণিত শস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gruau de maïs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bubur jagung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grütze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリッツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거칠게 탄 옥수수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grits
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bột kiều mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீட்டப்படாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टरफल काढलेले पण न दळलेले ओट नावाचे धान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaba öğütülmüş tahıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

grane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grys
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівсяна крупа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uruială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χονδράλευρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grutten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grits
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gryn
5百万人のスピーカー

graneの使用傾向

傾向

用語«GRANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«grane»の使用頻度を示しています。
graneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grane»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、graneに関するニュースでの使用例

例え

«GRANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraneの使いかたを見つけましょう。graneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere del signor Aldo La Grane ad un amico nelle quali ...
T—-É R E DEL SIGNOR ALDO LA GRANE AD UN AMICO Nelle quali ,dandogli ragguaglía di quanto qffèrvò mlsho Viaggiopar la Sic/'lia , mette all' cshmc LA V. E VI. LETTERA DEL P.. ANTON MARIA LUPI STAMPATE IN AREZZO E dà un ...
Aldo La Grane, 1757
2
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
CASTAGNE na mesnra grane 19. UOLLARINO de puorco ogne ruototo grane 26. CERVELLATI ogne ruototo grane 50. CICERE ogne mesura grane 24. CAILO de trippa, no ruotolo grane 8. CASO viecchio de Calavria ogne ruotolo grane 56.
‎1861
3
Atti parlamentari dello Senato
Siccome si è parlato ilei le grane, in credo necessario di avvertire che qui non si debbe ancora trattare delle medesime, ma soltanto di olii... presidente. Mi lasci prima porre ai voti la quislione degli olii, e poi vedremo a suo tempo che cosa si ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Nuovissimo ricettario chimico
Gli abrasivi si trovano in commercio in grane distinte con numeri o marche, secondo la grossezza. Non per tutte le marche si equivalgono. La scala internazionale è seguita da quasi tutte le fabbriche per gli abrasivi sintetici, mentre per gli altri ...
Antonio Turco, 1990
5
Oreficeria moderna
grane. (granette. o. pallini). Il gioielliere antico si preoccupava anzitutto della solidità del legame tra pietre e supporto metallico. Il moderno orefice ha sviluppato al massimo la capacità di dar risalto, vivacità alle gemme abbellendole e ...
Luigi Vitiello, 1995
6
L'vso prattico dell' aritmetica e geometria
Fà vno iotiero , с effimi , e tanto dirai chefanno fommati in" fieme -j e di docato , ilche volendone far grane aggiungerai al cinque due oo. chedirà foo. onde partid per it. tuopartito* re , trouerai che ne verranno grane 4 1 che fono tari 2. grane* ...
Oberto Cantone, 1606
7
Nuovo lume
3.1 j. grane 1 8 d'argento lordo,opera recando alla loto minore denomi oatione^ iauerai che terra libte.8>oncie, io:denan.4. grane. 1 x.d'argento orato, dipoi dirai fé libre una d'argento lordo tiene ^.i.grane.i «.d'oro che terra libre. 1 9 oncie.6.
Giovanni Sfortunati, 1545
8
Il Negotiante
fanno un'onza , la quale paga per tutti li Dretti grane i z«S. per ogn onza . Le robbe della Città ftimate fecondo la loro qualità pagano grane 1 09. per onza de Due 6. come fopra, è ben vero che fpedendofi per terra pagano meno grane tre per ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
La legislazione italiana
TOLLERANZE CONSENTITE PER LE VARIETÀ DI RISO Gruppo comune e originano: Grane striate rosse .... 10.00 % Disformità naturali e impurità varietali 15,00 % Massimo ili impurità varietali 5 % sulla varietà dichiarate; ove non dichiarata.
Italy, 1967
10
Historie Delle guerre esterne de Romani
Tigrane Refece crucifigere Aprima chegli forte la »« иа deüa и с nu ta di Lucuüo tgg T ¿grane ReoT Armenia manda Meirobat^tne contra L.L.UCUÜO l8í T ¡grane Re cS quoi eferctto fi mofe cStra LXhc*IIoi46 Ttgrane Re £ Armenia fchcrni il ...
Appianus, Alessandro Bracci, Lodovico Dolce, 1554

用語«GRANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladiator, risolte tutte le grane societarie
CASERTA - Dopo l'incontro che c'è stato lunedì tra i vertici della dirigenza sammaritana, il Gladiator ha finalmente trovato stabilità. Già da oggi la società è a ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
MARTINA FRANCA – Stadio, fidejussione, iscrizione con riserva …
Quante grane da risolvere in casa Martina Franca. Tra questione stadio e questione fidejussione per l'iscrizione al prossimo campionato di Lega Pro, non si ... «SalentoSport, 7月 15»
3
Tutte le grane di Uber in Francia, Italia, Ungheria e Usa
Ancora grane per Uber, l'app di San Francisco che ha tra le sue varianti il contestato Uber Pop, un servizio di tipo taxi, ma senza licenza, in cui è possibile ... «Formiche.net, 6月 15»
4
Regioni: il Pd in balia di risse, grane e disastri
Regioni: il Pd in balia di risse, grane e disastri Sarà che uno, visto il piglio del leader, il Pd renziano se lo immaginava più monolitico e marziale. Sarà che le ... «L'Espresso, 6月 15»
5
Roma In Pole Per La Porta Torna Romero Le Grane Destro E …
Il n.88 giallorosso è richiesto in Cina, dal Beijing, ma pare che abbia rifiutato tale ipotesi. Anche un ritorno in Russia non lo alletta più di tanto. Roma, in pole per ... «Fantagazzetta, 6月 15»
6
Grane sul trasporto extraurbano, Atm sospende le corse dal 26 giugno
TERMOLI. Risolta in linea di principio la questione del trasporto urbano a Termoli, grazie alla sentenza del Tar Molise, riesplode, invece, la grana ... «Termoli Online, 6月 15»
7
Prime scadenze, grane con la videosorveglianza
Le scadenze in vista della nuova stagione si avvicinano e in casa Mantova cominciano le prime grane. Entro sabato le società di Lega Pro devono assolvere a ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
8
Dagli impresentabili agli intoccabili Tre grane per Renzi
PALERMO - Dopo la grana degli “impresentabili”, il nuovo grattacapo per Matteo Renzi è quello degli “intoccabili”. Ossia quegli esponenti della maggioranza ... «Live Sicilia, 6月 15»
9
Antimafia e riforme: le grane del PD tra processi interni e prove di …
Nel frattempo al Partito Democratico non mancano certo grane anche più stringenti. Dagli equilibri interni tra maggioranza e minoranza DEM dipende infatti una ... «International Business Times Italia, 6月 15»
10
In edicola venerdì 5 giugno - Tutte le grane di Mafia Capitale bis
L'Assemblea capitolina è decimato dagli arresti di Mafia Capitale. La seconda retata fa saltare anche il numero legale e salta la seduta, le opposizioni – dalle ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z