アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granigione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANIGIONEの発音

gra · ni · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANIGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANIGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«granigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgranigioneの定義

辞書のグラニータの定義は、小麦グラニータと穀物の一般的な動作です:スパイクは現在gに達しました。

La definizione di granigione nel dizionario è azione del granire del frumento e dei cereali in genere: spighe giunte ormai alla g.


イタリア語辞典で«granigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

GRANIGIONEのように始まるイタリア語の単語

granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
graniglia
granire
granista
granita
granitico
granito
granitoio
granitore
granitura
granivoro

GRANIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるgranigioneの類義語と反意語

同義語

«granigione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granigioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgranigioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«granigione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

granigione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granigione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

granigione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

granigione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

granigione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

granigione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

granigione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

granigione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

granigione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

granigione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

granigione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

granigione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

granigione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

granigione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

granigione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

granigione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

granigione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

granigione
70百万人のスピーカー

イタリア語

granigione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granigione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

granigione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

granigione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

granigione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

granigione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

granigione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

granigione
5百万人のスピーカー

granigioneの使用傾向

傾向

用語«GRANIGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«granigione»の使用頻度を示しています。
granigioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granigione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANIGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granigione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granigione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、granigioneに関するニュースでの使用例

例え

«GRANIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgranigioneの使いかたを見つけましょう。granigioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
0' onde accade che nel suo primo nascere il grano levasi sù rigoglioso, ma presso alla granigione le radici, nel profondarsi, trovansi lontane dallo strato di letame, e non si possono giovare che di quelle sole materie fertilizzanti, le quali sono ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GRANIGIONE, il granire, e il tempo in cui le piante graniscono : • Le piogge hanno contribuito ad una buona granigione; I semi di lupino adoperati come concime giovano molto alla granigione del frumento; Spighe giunte alla granigione, ...
Stefano Palma, 1870
3
Giornale agrario toscano ...
Osservo però che in queste due memorie, tra le tante qualità dei generi divorati dai piccioni vaganti alla granigione e alle semente di tutti i cereali, non ne è indicata una, la quale non è di minore importanza, quale è quella dell'olive. Questo ...
‎1829
4
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
Collo stesso principio si è sempre da noi interpetrato come avviene la cattiva granigione, e delle volte la buona granigione e poco il prodotto; cioè se abbiamo osservato alta la vegetazione e leggiero il grano, i nostri sospetti sono caduti sulla ...
‎1848
5
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
Collo stesso principio si è sempre da noi interpetrato come avviene la cattiva granigione, e delle volte la buona granigione e poco il prodotto; cioè se abbiamo osservato alta la vegetazione e leggiero il grano, i nostri sospetti sono caduti sulla ...
Lambro Bideri, 1848
6
Giornale agrario toscano
I grani hanno alquanto ripreso , ma generalmente non promettono troppo ; che indietro e di cattivo colore , non pare che possano colla buona spiga e granigione riparare alle mancanze della nascita. L' erbe ammutolite fanno temer per la ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1833
7
L'Italia agricola
Più tardi Daynard e Duncan (1969) per il mais hanno trovato una stretta relazione fra la lunghezza del periodo della granigione e il rendimento in granella. Rizzo, Di Bari e Losavio (1980) hanno messo in evidenza l'effetto della durata del ...
‎1986
8
Dizionario della lingua italiana: 4
T. de' Naturalisti. Che porla grano, o cosa simile a grana. (A) GRANIGIONE. Il granire. Lat. granalus. "i S. Granigione di sale, dicesi da' .Mojm tori la formazione del sale nelle caldaje per l'evaporazione dell'umido. (A) GRANIMENTO. Il granire .
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. de' Salinari . ("ore urto scavo intorno agli argini delle Joline cnvnndone il sale, che è 5t'rrulo alla sua granigione , e di:ponenllolu in diversi monticelli sul rimanenle del sale per facilitarne lo rgrondamenlo . SPRANGÀ. Legno , a Ferro , che li ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Ma ne' terreni calcareo- (i) Secondo alcuni è utile nel bosco che l'infiorescenza fosse ritardata onde riuscir meglio la granigione: ciò vale per quei vigneti clic guardano levante e mezzogiorno, e che non sono soggetti in inverno a forti gelate.
‎1840

用語«GRANIGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranigioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frumento al microscopio
... causando la contrazione della superficie investita e, laddove si è potuto seminare, forti piogge in fase di fioritura e granigione hanno causato ... «Agronotizie, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Granigione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/granigione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z