アプリをダウンロードする
educalingo
grinfia

"grinfia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRINFIAの発音

grin · fia


GRINFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRINFIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrinfiaの定義

辞書のgrilloの定義は警察のクラッチで終わった。


GRINFIAと韻を踏むイタリア語の単語

carice rigonfia · gallinella rigonfia · granfia · ranfia · sgrinfia · silene rigonfia

GRINFIAのように始まるイタリア語の単語

grillettare · grilletto · grillo · grillotalpa · grillotti · grimaldello · grimpeur · grinder · grinding · grinfie · gringo · grinta · grintosamente · grintoso · grinza · grinzo · grinzosità · grinzoso · grinzume · grinzuto

GRINFIAのように終わるイタリア語の単語

bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · fia · filmografia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · ortografia · pornografia · raffia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia

イタリア語の同義語辞典にあるgrinfiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRINFIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grinfia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grinfia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRINFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grinfiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrinfiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grinfia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

grinfia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grinfia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grinfia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grinfia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grinfia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grinfia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grinfia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grinfia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grinfia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grinfia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grinfia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

grinfia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grinfia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grinfia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grinfia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

grinfia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grinfia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grinfia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grinfia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grinfia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grinfia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grinfia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grinfia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grinfia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grinfia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grinfia
5百万人のスピーカー

grinfiaの使用傾向

傾向

用語«GRINFIA»の使用傾向

grinfiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grinfia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grinfiaに関するニュースでの使用例

例え

«GRINFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrinfiaの使いかたを見つけましょう。grinfiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto il teatro
SCENA PRIMA Eastcheap. Nei pressi della taverna «Alla testa di cinghiale». Entra l'Ostessa con il birro Grinfia. OSTESSA: Avete già iniziato il procedimento, mastro Grinfia? GRINFIA: Già iniziato. OSTESSA: E dov'è il vostro sergente? è un  ...
William Shakespeare, 2012
2
Sud: romanzo
Ah, ecco la continuazione' soggiunse voltando la pagina ' Fino al giorno in cui Vetere Lia del fu Vetere Ambrogio, vedova del fu Esposito Paolo e per essa gli eredi legittimi, avrà restituito a Grinfia Gideone del fu Grinfia Lamberto la somma di ...
Antonio Lanzone, 1982
3
Il patriarca: Romanzo
Ecco, ecco qui: Grinfia Gidione del fu Grinfia Lamberto s'impegna a restituire, badate che qui sta scritto proprio così, s'impegna a restituire il suddetto fondo rustico Columbra a V etere Lia del fu Vetere Ambrogio, vedova del fu Esposito Paolo, ...
Antonio Lanzone, 1969
4
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
vèci de San Ganzian i parla ancora a la gre¡a. gricio sm. uno dei motivi finali del gorgheggio d'amore del fringuello. gridir tr. aggredire. griés sm. semolino / bró cul griés, se- molino in brodo. grifia v. f grinfia. gril (pl. grii) t. zool. sm. grillo.
Silvio Domini, 1985
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
grinfie, unghie appuntite e graffiami », « artigli », spec. fig.: meter le grinfie adgs a ..., venir sot a le grinfie... - Dappertutto; Mar. anche 2., lo stesso che bafì « tentacoli » dei cefalopoli, ma meno com. V. anche grifia2. - Cfr. lucch. grinfia Nie., elb.
‎1980
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Grimaldi, v. Cummatîni Tetra; " Grinfia , v. Grugnu P. B. Grinza , nega , e crespa , grínza. ruñ' ga . P. MS. dice ,, A rigeo . quia', ,, quod frigorc ríget contrahìtur in _ ,, rugas . Ferr. in grìnza ,, . Grimusu , P. B. non si'dice v. Ar- i rappatu, aggrínzatu .
‎1786
7
Collezione delle leggi e decreti reali del Regno di Napoli
99 ,, 3 on 0 Maggiore............. 76,, 1533_L l m ,- Ajumnte nggiorc . . . . . . . . 56 ,, I 86 6 1 a . ' '° H ' ' - '50 Quamcrmascro (TCI'ICI'IIC )- . . - 3:. ,, l 06 6 _2_ Fin duc.6 dl grinfia” -o azione. _ 2 Uffizial:pngarore (Sotto zencnte) 16 ,, o 86 6 1 Più due.
Napoli Regno
8
La velocità dei corpi
Lei non parlava; piegava la testa verso la mano del prete, aveva disteso e allargato le dita, ma non si muoveva, non si difendeva, non si allontanava. Don Sergio, ora zitto, le piegava l'orecchio fino a farlo sparire nella sua grinfia. Lo tenne così ...
Paolo Cortesi, 2011
9
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
I IL giorno primo del mefe di Ailul abbiamo ricevuto una. carta da Grinfia mandata da Musa ber* Aali >e diceva di yue- , fia maniera: À~Arai>ìco Mio grande Padrone, Aadelkum el Chbir . Musa ben Aalì i r 7 • . Abrahvn- con la sua tejta per terra ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
10
L' origine apostolica della chiesa milanese e del rito della ...
... di Eufebio , il quale in una delle fue lettere predò al Baronio anno 356. fcrive in quelli lenii? jfa prefenza di Sjro Diacono , e di Urfìcino Eforci(ìa_ diletti no/ir i . E dopo : Mi ha il Signore Iddio prof erta fa , buona forte d' inviarvi grinfia mia per ...
Nicolo Sormani, 1754

用語«GRINFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrinfiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Bosco 2 / Anticipazioni ultima puntata. Alex salva Nina dalle grinfia
IL BOSCO 2 ANTICIPAZIONI: CI SARA' UNA SECONDA STAGIONE? - Lo sconforto dei fan de Il Bosco è evidente sui social network: stasera ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
2
Il Segreto: Anticipazioni e trama giovedì 5 febbraio, Olmo e Soledad …
L'unica possibilità è quella di farlo ricoverare in una clinica che possa innanzitutto curarlo e poi tenerlo lontano dalle grinfia della donna che lo ... «melty.it, 2月 15»
3
Venticinque anni fa l'ultima esperienze con una squadra svizzera …
Venticinque anni fa l'ultima esperienze con una squadra svizzera, gli azzurri uscirono indenni dalle grinfia del Wettingen. ott 20, 2014 22:00; Sergio Cecere ... «SpazioNapoli, 10月 14»
4
Dov'è finito il vero Novak Djokovic?
Vittoria a Indian Wells e subito fuori a Miami; fuori a Montecarlo e vittoria a Roma; semifinale a Parigi, ma tra le grinfia di Safin a Wimbledon. «Ubi Tennis, 2月 14»
5
MasterChef Italia 3, i concorrenti in finale: sale la tensione in attesa …
Dalla prossima settimana, giovedì 2 gennaio, comincia la sfida tra gli aspiranti MasterChef di quest'anno, che si sfideranno tra le 'grinfia' della ... «Televisionando, 12月 13»
6
MasterChef 3 Italia: puntata del 26/12/2013
Dalla prossima settimana, giovedì 2 gennaio, comincia la sfida tra gli aspiranti MasterChef di quest'anno, che si sfideranno tra le 'grinfia' della ... «Televisionando, 12月 13»
7
Michele Bravi: "La vita e la felicità", verso modifiche al testo inedito?
Sull'avventura televisiva di Michele Bravi, fresco vincitore di X Factor 7, non c'è mai stata una grinfia. Un'ombra. Un qualcosa di negativo da ... «melty.it, 12月 13»
8
Il segreto, tutte le trame della settimana dal 4 al 9 novembre 2013
Juan viene sorpreso in casa Montenegro, ma Donna Eloisa lo salva dalle grinfia di Donna Francisca, in quanto lei stessa l'ha convocato ... «TV Sorrisi e Canzoni, 11月 13»
9
Da Julio Cesar a Leandro Damiao: che fine hanno fatto gli obiettivi …
... provare ad aprire una trattativa, sarà difficile scippare Mascherano dalle grinfia di Martino. Come dimenticare anche Maxime Gonalons, lui sì ... «SpazioNapoli, 10月 13»
10
Nascita di un leader, Ruud Krol, e un tricolore soltanto sfiorato
In più, alla penultima di campionato, la Juve sarebbe dovuta passare per le grinfia azzurre nell'arena di Fuorigrotta. Il tricolore sembrò ... «SpazioNapoli, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Grinfia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grinfia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA