アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grinzosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRINZOSITÀの発音

grin · zo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINZOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRINZOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grinzosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrinzositàの定義

辞書のしわの定義は、何がしわになっているのか、しわになっているのか、という人の性格です。 しわはまた複雑で、しわのシリーズです。

La definizione di grinzosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è grinzoso, rugoso. Grinzosità è anche complesso, serie di grinze.


イタリア語辞典で«grinzosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINZOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

GRINZOSITÀのように始まるイタリア語の単語

grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille

GRINZOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるgrinzositàの類義語と反意語

同義語

«grinzosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINZOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grinzositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrinzositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grinzosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grinzosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grinzosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grinzosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grinzosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grinzosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grinzosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grinzosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grinzosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grinzosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grinzosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grinzosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grinzosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grinzosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grinzosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grinzosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grinzosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grinzosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grinzosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

grinzosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grinzosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grinzosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grinzosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grinzosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grinzosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grinzosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grinzosità
5百万人のスピーカー

grinzositàの使用傾向

傾向

用語«GRINZOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«grinzosità»の使用頻度を示しています。
grinzositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grinzosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINZOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grinzosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grinzosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grinzositàに関するニュースでの使用例

例え

«GRINZOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrinzositàの使いかたを見つけましょう。grinzositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi annali dell' agricoltura
2" raccolta : granelli quasi completi, consistenza lattiginosa ; grinzosità' e colore giallastro dopo il disseccamento. 3a raccolta : consistenza lattiginosa densa ; granello ancora grinzoso. 4a raccolta : consistenza pastosa ; lieve grinzosità.
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1936
2
Atti dell'Academia di Udine
quest'operazione applicata su dipinti moderni fece in certi punti, che erano quelli che contenevano maggior quantità di olii grassi , sorgere delle grinzosità. Queste però unte spesse volte col copaive e ricoperte d' un peso, poterono ...
‎1870
3
L'ordine della luce
Inoltre, l'immersione in acqua ha reso la grinzosità della pelle permanente. Il nostro uomo ha scommesso che non saremmo riusciti a identificare le impronte digitali.>> «Quindi, vediamo, il colpevole ha già fatto cose del genere?» << Proprio ...
Eric Van Lustbader, 2011
4
Manuale di bromatologia per servire di norma più ...
... si riconoscono facilmente, perché il supposto pepe difetta dell'odore essenziale, tutto suo propio, la sua buccia è apparente, non ha le grinzosità caratteristiche del pepe, manca del suo saper naturale, ed in fine immergendone una porzione ...
Antonio Boncinelli, 1869
5
Itto itto
E siano pure le più clandestinamente nottìvaghe o le più impacciate inorganicamente: in deposito presso decantantisi giacimenti d'indolenze i cui solventi dissolutori si allumacano attraverso le sedimentazioni di calcari o le grinzosità di ruvidi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
La ballata dei Dead Cats
... ribelli che fuoriuscivano a onde da un cappellaccio da marinaio ammutinato, decoravano un volto solcato da rughe costruite su un tavolo di clinica. Grinzosità però molto somigliante a quella, autentica, del pescatore cubano di tonni. 58 59.
P. Luigi Felli, 2008
7
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
Quest'uomo robusto, magnificamente nutrito(né più némenoche Nechljudov), offriva uno stridente contrasto con l'emaciatezza, la grinzosità delle facce dei contadini, e con la magrezza» chei caffettani mettevano in evidenza» delle loro ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
Persecuzione
... con cui la neve riesce a trasformare ogni cosa – vialetto, giardino, pedana di cotto, spiazzo di porfido – in una distesa bianca e vaporosa. Levigare le grinzosità, ammorbidire le asperità: ecco il salubre effetto di quei trenta centimetri di neve.
Alessandro Piperno, 2010
9
Il più grande spettacolo della Terra
Ecco perché il cervello umano somiglia a una noce grinzosa e il cervello di delfini e balene è l'unico a rivaleggiare in grinzosità con quello di noi primati. Il cervello dei pesci non ha grinze. Anzi, è privo di corteccia cerebrale e nell' insieme è ...
Richard Dawkins, 2010
10
El savour
La differenza di temperatura all'inizio è fastidiosa, brividi di freddo percorrono le gambe formando sulla pelle quelle grinzosità che qualcuno ha battezzato come pelle d'oca, ma dura pochi minuti poi diventa piacevole e contrasta la calura del ...
Giannetto Gaeti, 2010

用語«GRINZOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrinzositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estetica: acido ialuronico al posto dei fili e per i capelli
Si ottiene iniettando acido ialuronico Nasha trasversalmente alle linee di grinzosità delle guance (visibili stringendo tra il pollice e l'indice la ... «Sanihelp.it, 5月 15»
2
Collo: trattamenti, consigli e tecniche medico estetiche anti rughe e …
I risultati? Riduzione delle rughe e delle grinzosità, tonificazione e miglioramento della texture della pelle». Costo: da 150 euro a seduta. «Elle, 4月 15»
3
26a Sagra dei Biligocc, a Casale di Albino (BG) il 1 Febbraio 2015
Alla fine di ogni cottura, si gettano nella caldaia alcuni secchi di acqua fredda, che danno alle castagne la caratteristica «grinzosità». «Caccia Passione, 1月 15»
4
La Val di Taro si popola di funghi
Inoltre deve avere un'umidità inferiore al 90% del peso totale oppure un peso specifico compreso tra 0,8 e 1,1 senza nessuna grinzosità. «Turismo.it, 9月 14»
5
Cos'è il collagene e a cosa serve?
La pelle diminuisce notevolmente la quantità di collagene con conseguenze quali delle rughe, grinzosità, macchie scure, perdita di elasticità e ... «DireDonna, 9月 11»
6
Volkswagen Scirocco 2000 TFSI 200cv DSG
Mentre nel posteriore a sottolineare ancor di più la grinzosità della vettura ci pensano il grande paraurti bombato e il doppio terminale di ... «ArezzoWeb.it, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Grinzosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grinzosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z