アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grinfie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRINFIEの発音

grinfie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINFIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRINFIEと韻を踏むイタリア語の単語


granfie
granfie
portafotografie
por·ta·fo·to·gra·fi·e
scartoffie
scartoffie
smorfie
smorfie

GRINFIEのように始まるイタリア語の単語

grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto

GRINFIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるgrinfieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRINFIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grinfie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grinfieのイタリア語での同義語

«grinfie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINFIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grinfieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrinfieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grinfie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

离合器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clutches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंगुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براثن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клатчи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embraiagens
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embrayages
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cengkaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kupplungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클러치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dakluwari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ly hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तावडीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pençe
70百万人のスピーカー

イタリア語

grinfie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клатчі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambreiaje
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλέκτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopplingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clutcher
5百万人のスピーカー

grinfieの使用傾向

傾向

用語«GRINFIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grinfie»の使用頻度を示しています。
grinfieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grinfie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINFIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grinfie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grinfie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grinfieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRINFIE»の引用

grinfieという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernie Mac
La sofferenza è una buona insegnante. Ti tiene nelle sue grinfie fino a quando non hai imparato la tua lezione.
2
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.

«GRINFIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrinfieの使いかたを見つけましょう。grinfieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Bibliografia: Medicina e autoguarigione per la donna. u Unghie vedi unghie delle dita delle mani e dei piedi Unghie delle dita dei piedi Interpretazione/significato simbolico: grinfie inferiori (posteriori). Compito/tema: attaccarsi con le unghie, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
2
4 eroi e una casa stregata
Nelle. grinfie. di. Gajeshwar. Svenire non è poi così male, almeno fino a quando le formiche rosse non cominciano a pizzicarti da tutte le parti. Se poi le formiche sono un esercito intero, allora salteresti in piedi anche se fossi già cadavere.
Narayan Gangopadhyay, 2001
3
Frammenti di reciprocità: la vita di Domenico Mangano
«Sotto le mie grinfie» Vetralla dista una manciata di chilometri da Viterbo, sulla Cassia antica. Qui fu indetta, da papa Eugenio III, il 1° dicembre 1145, la seconda crociata. Presso la rocca, una villa di stile settecentesco campagnolo ospita, ...
Paolo Crepaz, 2002
4
Oliver Twist (De Agostini)
Di. nuovo. tra. le. grinfie. di. Fagin. L. a serie di vicoli finiva in un'ampia piazza dove si teneva un mercato di bestiame, con recinti per animali tutt'intorno. Sikes rallentò il passoe ordinò a Oliver di dare lamano a Nancy che li seguiva, ansante.
Charles Dickens, 2014
5
Lo specchio della nostra società e le orche assassine
grinfie. delle. orche. assassine. della. serie. “zitto. e. paga”. Auto Alla fine dell' anno 2006 è stata perpetrata una infame maxi-truffa da una concessionaria di auto nei miei confronti. I fatti sono questi: uno zelante venditore, che consideravo un ...
Costantina Chiarastella Lizza, 2014
6
I misteri di via dell'Amorino
Capitolo. XII. Dove. il. nostro. garibaldino. finisce. nelle. grinfie. del. conte. inquisitore. e. dei. gesuiti. «Essendo sorto un dubbio sulla durata della franchigiapostale ai deputati e senatori nell'intervallo delle sessioni, stimiamo opportuno di ...
Gian Antonio Stella, 2012
7
Uno gnomo nell'orecchio
Nelle. grinfie. di. uno. zio. Gino era finito nella scatola dei pennarelli di Federico su consiglio di zio Alves. Zio Alves aveva ascoltato con interesse la storia della scommessa, ci aveva pensato un po' su e poi era venuto fuori con quella stupida  ...
Anna Vivarelli, 1999
8
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
GENTE. COSÌ. Tra. le. grinfie. della. cultura. G. ian un giorno ricevette una lettera ed era la prima della sua vita perché non aveva né parenti né amici in giro per l' universo: aveva soltanto il Biondino, sotto la naja, ma anche il Biondino, come ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
24 Mi afferri nelle grinfie azzurre il nibbio E, all'apice del sole, Mi lasci sulla sabbia Cadere in pasto ai corvi. Non porterò più sulle spalle il fango, Mondo mi avranno il fuoco, I rostri crocidanti L'azzannare afroroso di sciacalli. Poi mostrerà il ...
Giovanni Casoli, 2002
10
In una notte buia e spaventosa
Vagando per una sudicia palude, Hänsel e Gretel arrivano a una casetta fatta di dolci e iniziano ad assaggiarne un po', quando d'un tratto sulla soglia appare una donna con un grembiule da fornaia?
Adam Gidwitz, 2012

用語«GRINFIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrinfieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GRANDE CALDO: prima settimana di agosto nuovamente tra le …
GRANDE CALDO: prima settimana di agosto nuovamente tra le grinfie dell'Africa? Il relativo calo delle temperature di questi giorni al settentrione (e parte del ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Aggredita e palpeggiata: tredicenne ​finisce nelle grinfie del maniaco
MIRANO - Una tredicenne è stata aggredita e molestata in pieno giorno. Un'aggressione che ha scioccato la ragazzina e l'ha costretta alle cure del pronto ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Il Segreto terza stagione – Fulgencio salva Francisca dalle grinfie di …
La morte di Tristan Castro ha sconvolto l'intera comunità di Puente Viejo ma a rimanere maggiormente colpita da questa perdita, come state avendo modo di ... «DaringToDo, 7月 15»
4
L'Italia soffoca sotto le grinfie bollenti di 'Flegetonte'. E pensare che …
L'anticiclone africano è arrivato come previsto, ma picchia più al Nord e al Centro della Penisola, fino in Campania. Meno caldo al Sud. «The Horsemoon Post, 7月 15»
5
Adolescenti nelle grinfie di Bacco, tabacco e poker
Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere. Ma possono risultare molto pericolosi anche per chi non ha ancora superato il confine della maggiore età. «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
6
24 Ore di Le Mans - Dopo 6 ore Webber nelle grinfie Audi
Il passo gara delle Audi non perdona e la Porsche di testa, con Mark Webber alla guida, è costretta alla difensiva. Merito, soprattutto, di Filipe Albuquerque e di ... «Italiaracing.net, 6月 15»
7
Ecco come la Roma toglie Nainggolan dalle grinfie della Juve
"Sto bene a Roma, voglio restare qui", le parole recenti di Radja Nainggolan che suonano come musica nelle orecchie dei tifosi giallorossi ma anche del DS ... «Calcio World, 5月 15»
8
Un Posto al sole anticipazioni: chi finirà nelle grinfie dello spietato …
Chi finirà nelle grinfie dello spietato omicida? Lo scopriremo guardando la nuova puntata di Un posto al sole, in onda come sempre su Rai Tre alle 20.35. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
SCATTA L'INCHIESTA, IL CALCIO NELLE GRINFIE DELLA …
Catanzaro - Scoppia la bomba del calcio scommesse. Ritorna dopo trent'anni dai tempi del Totonero, con scenari ancora tutti da definire, il calcio truccato. «Scisciano Notizie, 5月 15»
10
Kosovo, quelle 14enni "salvate" dalle grinfie dell'Isis
Frequentano la terza media, sono state fermate mentre si stavano recando in Siria per unirsi all'Isis. Ora sono tornate in classe: sotto sorveglianza. Ilire Zajmi ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grinfie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grinfie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z