アプリをダウンロードする
educalingo
artiglio

"artiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARTIGLIOの発音

ar · ti · glio


ARTIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTIGLIOはどんな意味ですか?

爪は、ほとんどの哺乳動物、鳥類およびいくつかの爬虫類の脚の先端にある要素である。 彼らはフックフックです。 爪は、無脊椎動物に関連して使用することもできますが、ゴキブリやクモなどの節足動物では、爪や足裏に直接リンクされたフック構造を持ち、あらゆる面でグリップを増やすことができます。 爪は獲物を捕獲して保持したり、木を掘ったり登ったりするのに使うことができます。 爪はケラチンと呼ばれる耐性タンパク質でできています。 似たような付属物がありますが、かぎ針編みではなく、鋭いものではなく、釘と呼ばれます。 過去、ライオンの爪、虎、クマは、装飾品、ネックレス、クリップの建設に使用されていました。 今日、保護された動物の部分以来、生産は違法になっています。

イタリア語辞典でのartiglioの定義

辞書の爪の定義は、いくつかの脊椎動物、地上動物および鳥類の足が提供する鉤爪および尖った爪のそれぞれである。 クローはまた、貪欲で、無慈悲で、凶悪な手です。

ARTIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

ARTIGLIOのように始まるイタリア語の単語

artificiosità · artificioso · artifizio · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigiano · artigli · artigliare · artigliata · artigliato · artigliere · artiglieria · artimone · Artiodattili · artista · artisticamente · artistico

ARTIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるartiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«artiglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artiglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artiglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

claw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коготь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নখর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

griffe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klaue
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발톱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cakar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नख्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pençe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

artiglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pazur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кіготь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gheară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαγκάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klo
5百万人のスピーカー

artiglioの使用傾向

傾向

用語«ARTIGLIO»の使用傾向

artiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artiglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、artiglioに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartiglioの使いかたを見つけましょう。artiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'artiglio del leone
Nell'Artiglio del leone storia e fantasia si fondono perfettamente dando vita, sotto la penna letteraria e vivace al tempo stesso di Christopher Gortner, al perfetto romanzo di avventura.
C. W. Gortner, 2012
2
L'artiglio: (Il diavolo probabilmente... Le storie maledette)
Una notte scura e fradicia. Un ragazzo che scappa da una delusione d’amore, un uomo dalla squallida esistenza e un commissario di polizia che porta le colpe del passato: un incontro che cambierà per sempre le loro vite.
Enrico Solmi, 2013
3
L'artiglio del conciliatore
Cercai su entrambe le sponde ma non vidi niente, nonostante la luce dell'Artiglio brillasse più fortee ancora piùforte,fino a che ognipietra che pendeva dallavoltadi quelloslargo gettò un'ombra acuminatae nera comela pece. Infine urlai: – La ...
Gene Wolfe, 2014
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Impiego razionale delle droghe vegetali Francesco Capasso, Giuliano Grandolini , Angelo A. Izzo. Box 25.1 Revisione sistematica1 relativa all'efficacia cllnica dell' artiglio del diavolo nel trattamento del dolore alla schiena o alle articolazioni ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio
Mondo di Sirian.
NICOLA ZANNOL, 2013
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
ARTIGLIO, UNGHIA Il vocabolario della Crusa definisce la voce artiglio , unghia adunca e pugnente d' animali rapaci cosi volatili come terrestri ; ed allega ad esempio due soli passi di Dante , in uno de'quali il poeta parla delle arpie, mostri  ...
Giuseppe Grassi, 1839
7
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
In caso di reumatismi infiammatori si prescrive solo il BIOLIGOPHYT Artiglio del Diavolo con una frequenza corrispondente all'evoluzione e all'intensità della crisi . Posologia Da 1 a 5 dosi di BIOLIGOPHYT Artiglio del Diavolo suddivise nella ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
8
Il metro dell'amore
Essendo il maggiore, Artiglio aveva diritto di precedenza per sposarsi, ma siccome la fidanzata del fratello rimase incinta, Arsenio si sposò per primo e portò la moglie in casa con i nonni ed Antina. Un giorno che Artiglio era andato al mercato ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
La fitoterapia in uno sguardo
Preparati commerciali: Arnisol, Arnica gel, Atroxene, Livedrun, Impactum, ecc. Indicazioni: ematomi, stiramenti, lividi, contusioni, edemi, disturbi articolari, punture di insetti, infiammazioni orofaringee. ARPAGOFITO (ARTIGLIO DEL DIAVOLO) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Artiglio L'artìglio di una tigre è un amuleto che procura forza e destrezza, e giova particolarmente agli uomini che sono dediti al gioco d'azzardo. L'artiglio di una aquila o di qualche altro uccello possente, portato come amuleto, procura ...
E. Villiers, 1989

用語«ARTIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i vini selezionati | La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... Mottura “Le Pitre” Salento IGT rosato 2014; Cantine De Falco “Artiglio” Salento IGP 2010 e Vigneti Reale “Malvasia Nera” Salento IGP 2014; ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Clorofilla alla Cava di Roselle con lo scrittore Marco Malvaldi …
... antiche nella commedia italiana; e che contemporaneamente è capace di affondare l'artiglio del sarcasmo nel costume dei nostri tempi. «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... che pure evidenzia, spettacolarmente, assorte lettrici, sterili aristocratiche sfinite dalla lussuria del ballo, morfinomani dalla mano d'artiglio e ... «La Stampa, 7月 15»
4
2° Tappa Warn Trophy Italia a Valdagno
... Team Savona Fuoristrada 21 pt; Team Schumacher 21 pt; Team MB Corse 10 pt; Team Torque 10 pt; Team Fulminati 4 pt; Team Artiglio 1 pt. «autoruote4x4.com, 7月 15»
5
X-Men: Apocalypse - il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
Jackman ha ribadito che sta tornando per un ultimo film di Wolverine e nel farlo presenta l'immagine del personaggio che mostra l'artiglio ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Una cintura verde proteggerà Manhattan dagli uragani
... erbosi che digradano verso un nuovo edificio formato da quattro dita adagiate sul lungomare, come un artiglio esteso a contrastare le maree. «La Repubblica, 7月 15»
7
Terminator Genisys, trama e recensione del film
Qui è un simpatico e protettivo papà con artiglio meccanico malandato ed emozioni sornioni pronte a fuoriuscire dietro l'esoscheletro metallico. «Cultura e Culture, 7月 15»
8
Il percorso della Garmin Forerunner
... passerà per la centralissima Piazza Mazzini e lungo il viale Regina Margherita, per poi imboccare il lungocanale Palombari dell'Artiglio, via ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
Notte di stelle con Peugeot 208 nella grande bellezza di Roma
... calandra e fendinebbia di nuovo disegno), i retrovisori esterni cromati, i gruppi luminosi posteriori ad artiglio 3D a Led e i cerchi in lega. «La Repubblica, 7月 15»
10
Peugeot 208: debutto tra le stelle
... calandra e fendinebbia di nuovo disegno), retrovisori esterni cromati, gruppi luminosi posteriori ad artiglio 3D a Led, cerchi in lega. Peugeot ... «MilanoSportiva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artiglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA