アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grinding"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRINDINGの発音

grinding play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRINDINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grinding»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラインド(ビデオゲーム)

Grind (videogiochi)

Grindは、ビデオゲーム、特にMMORPGとJRPGで使用される用語で、キャラクターを増やすか、または新しいキャラクターのロックを解除する唯一の目的で、プレイヤーによる第1次または第2次クエストの繰り返し実行を示すための用語です コンテンツをより速く、しばしば楽しみを犠牲にして。 これは通常、目的の結果が得られるまで、AIによって制御されるモンスターの殺害に変換されます。 このスタイルは、多くのオリエンタルMMORPGの典型であり、レベルを上げたり、倒れたものからリソースを得るためには、多数の敵に直面しなければなりません。 この2番目のケースでは、 "Farmare"という用語は、フィールドワークで行われているように、リソースの反復的および系統的な収集を示すためによく使用されます。 Grind è un termine utilizzato nell'ambito dei videogiochi, in particolare nei MMORPG e nei JRPG, per indicare l'esecuzione ripetitiva, da parte del giocatore, di quest primarie o secondarie con l'unico scopo di far crescere il personaggio o di sbloccare nuovi contenuti più velocemente, spesso a scapito del divertimento. In genere questo è tradotto nell'uccisione di mostri controllati dall'AI, fino ad ottenere il risultato desiderato. Questo stile di gioco è tipico di molti MMORPG orientali, dove è necessario affrontare un numero elevato di nemici allo scopo di aumentare il proprio livello o acquisire risorse da quelli caduti. In questo secondo caso viene spesso usato il termine Farmare per indicare l'azione ripetitiva e sistematica di raccolta delle risorse come avviene nel lavoro dei campi.

イタリア語辞典でのgrindingの定義

辞書の研削の定義は、階段の手すりや隅に沿ってスライドするインラインスケートで練習するアクロバットです。

La definizione di grinding nel dizionario è acrobazia che si pratica con i pattini in linea, scivolando lungo le ringhiere o gli spigoli delle scalinate.

イタリア語辞典で«grinding»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINDINGと韻を踏むイタリア語の単語


after-loading
after-loading
anti-fading
anti-fading
body building
body building
branding
branding
breeding
breeding
downloading
downloading
encoding
encoding
fading
fading
free standing
free standing
holding
holding
insider trading
insider trading
modding
modding
padding
padding
pudding
pudding
quick reading
quick reading
reading
reading
softlanding
softlanding
standing
standing

GRINDINGのように始まるイタリア語の単語

grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto

GRINDINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるgrindingの類義語と反意語

同義語

«grinding»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINDINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grindingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrindingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grinding»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grinding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлифовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー

イタリア語

grinding
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

grindingの使用傾向

傾向

用語«GRINDING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«grinding»の使用頻度を示しています。
grindingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grinding»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINDING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grinding»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grinding»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grindingに関するニュースでの使用例

例え

«GRINDING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrindingの使いかたを見つけましょう。grindingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
(preparation of wood pulp), sfibratura * (polishing with a grinding wheel), smerigliatura * profile grinding, fresatura con mola sagomata grinding aid ( grinding medium for certain types of mills, usually small pebbles), additivo per macinazione ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
llncilênte, -énto, -a, adj. thin, Панк, meagre, exlònuated, wasting, wasted, léaii, sickly Macilénza, .sf нитов, iéanncss. wástcdness Macina, nf mill-stone , grinding stone; esser alla màcina, to be шишек! . pônr llacinamènto, sin, the grinding ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Strumenti e metodi per lo sviluppo prodotto di lenti oftalmiche
[73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] T. Takahashi, P.D. Funkenbusch, Micromechanics ofdiamond composite tools during grinding ofglass, Materials Science and Engineering A, Vol 285, pp. 69-79, 2000. N.S. Ong, V.C. ...
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Macine Marinamente, sm. the grinding, pulverizing Marinante , adj. that grinds, pulverizes Marinare, va. i. to grind: macinare a due palmenti, to take double fées, lo overeat Macináta, sf. a hopper-fùll , a grinding Macinálo, sí«, fl m:i , meal — -a,  ...
John Millhouse, 1857
5
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Ma'cma , Lf- [ porzidnedigrano chc fi dz al muliuilo pet macinlrdl grano] the miller' tfee for grinding, the multure, alfo a mill-[lone , a grinding-flan: . MilcmAMfiNTo, . r.m. [ilmacma'rc ] grinding. _ I '_' x, Macmhy'r: , adj. [ch_g,m£cma ] grinding , that ...
‎1750
6
Italiano ed inglese
Macinaménto, s. m. grinding. Macinante, adj. that grinds. Macinare, v. a. to grind. — Macinare, to chop, to mince veri/ small. Macinata, s. f. as mudi corti or other grain, or olwes, as con be ground ai once. Macinato, s. m.jlour, meaL Macinato, ta, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Beiträge zur antiken Philosophie: Festschrift für Wolfgang ...
Explanations are provided for why animals with grinding teeth have horizontal jaw motions, and for why animals without horizontal jaw motions don't have teeth suitable for grinding food. The explanations sketched can be reasonably reduced  ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 1997
8
Macchine utensili
SP/500 DI+MIA Model of machine ' CICLO DI LAVORO . , Grinding cycle 4,3 MATERIALE Material EMS.62 ROTONDITÀ Roundness 0.002 RUGOSITÀ Sutface finish 0,2 SOVRAMETALLO TOTALE Total stock removal 0.09 mm. TOLLERANZE ...
Mario Rossi, 1980
9
Ceramurgia
As a result, intense grinding actions and a high refinement of the material is achieved. A further key element of this mill is constituted by the continuous feeding of the material to be ground in the area of the agitator. Due to the rotation of the ...
‎2003
10
Ceramurgia + Ceramica Acta: C + CA : Organo Ufficiale Del ...
F. Klocke, T. Merbecks, Characterization of Vitrified CBN Grinding Wheels, 4,h Int. Machining and Grinding Conf., SME, Michigan, 2001. 2. P. Bayer, High- production grinding with vitrified bond superabrasives - HPB technology for vitrified bond ...
‎2007

用語«GRINDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrindingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it
Non stupitevi dunque se la vostra armatura del Grifone dovesse richiedere ora il livello 26, e preparatevi a un po' di grinding per ricominicare ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Driveclub: in arrivo un nuovo, sostanzioso aggiornamento
L'esclusiva PS4 firmata Evolution Studios riceverà i nuovi livelli pilota ELITE (per raggiungerli servirà abilità e non solo grinding), una serie di ... «Eurogamer.it, 7月 15»
3
I 5 momenti indimenticabili della spedizione a Vegas di Max Mosele …
Vuoi iniziare alla grande il tuo grinding sul circuito Ongame, con un bonus di benvenuto ricco e, soprattutto, veloce da sbloccare? «ItaliaPokerClub, 7月 15»
4
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
A differenza della maggior parte dei MMORPG, in Crowfall la fase di grinding per equipaggiamento ed esperienza sarà praticamente ... «Ridble, 7月 15»
5
Path of Exile: disponibile l'espansione “The Awakening”
Il team di sviluppo Grinding Gears Games ha reso finalmente disponibile “The Awakening”, l'espansione di Path of Exile definita dagli ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
6
Valkyria Chronicles - Recensione
... 7 e a volte è richiesto del grinding, da fare negli skhirmis delle battaglie ripetibili che sono ispirate dalle battaglie della campagna principale. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
7
Path of Exile, disponibile The Awakening
Lo sviluppatore Grinding Gear ha pubblicato nella giornata di ieri l'espansione The Awakening per il suo Path of Exile, l'action RPG che da ... «Videogame.it, 7月 15»
8
Bad Dinos, un nuovo tower defense per Android e iOS
Il bello è che, mancando gli acquisti in-app, il gameplay è ben bilanciato e non richiede decine e decine di ore di grinding selvaggio per ... «HDblog, 7月 15»
9
Accordi – United Grinding e inspire insieme per l'additive …
La joint venture IRPD AG, specializzata nei processi produttivi additivi come la lavorazione laser e la stampa 3D, creata da United Grinding ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
10
World of Warships - Video Anteprima
Le navi premium ci sono, ma con differenze minime da quelle normali, e tutto gira ancora una volta attorno al grinding della valuta base per ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grinding [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grinding>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z