アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grimaldello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIMALDELLOの発音

gri · mal · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMALDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIMALDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grimaldello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grimaldello

ジミー

Grimaldello

グリッドは、キーを持たない単純なロックを埋めるまたは開くために使用されるツールです。 Il grimaldello, è uno strumento utilizzato per scassinare o aprire semplici serrature di cui non si possiede la chiave.

イタリア語辞典でのgrimaldelloの定義

辞書内のピックロックの定義は、キーを持たずにロックを開くことができるねじれた上部からの鉄棒である。

La definizione di grimaldello nel dizionario è asticciola di ferro dalla cima ritorta con cui è possibile aprire una serratura senza averne la chiave.

イタリア語辞典で«grimaldello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMALDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

GRIMALDELLOのように始まるイタリア語の単語

grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza

GRIMALDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるgrimaldelloの類義語と反意語

同義語

«grimaldello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMALDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimaldelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrimaldelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grimaldello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉米
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palanqueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jimmy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-कुंची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отмычка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jimmy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pince-monseigneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jimmy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brecheisen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジミー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조립식 쇠지레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jimmy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jimmy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜிம்மி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levye
70百万人のスピーカー

イタリア語

grimaldello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jimmy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jimmy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

jimmy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jimmy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jimmy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jimmy
5百万人のスピーカー

grimaldelloの使用傾向

傾向

用語«GRIMALDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grimaldello»の使用頻度を示しています。
grimaldelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimaldello»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMALDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grimaldello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grimaldello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grimaldelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRIMALDELLO»の引用

grimaldelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Gesualdo Bufalino
La parola è una chiave, ma il silenzio è un grimaldello.

«GRIMALDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrimaldelloの使いかたを見つけましょう。grimaldelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa serratura presenta vari vantaggi notabilissimi; i,° non si può aprire col grimaldello ; 2.0 la sua chiave è di piccola dimensione, qualunque siasi la grandezza e la forza della serratura, e può portarsi come ciondolo alla catenella dell1 ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario Universale
Per ben comprendere come il grimaldello si adoperi, bisogna ricordarsi che quando la curava apre comprendere I' azione del grimaldello, supponiamo primieramente che lo si ahbìa ad usare con una serratura semplice, cioè senza ingegni, ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GINESTRONE (Ùlex europeus). Questa pianta, detta anche ginestra spinosa e spalatrone, èuu arbusto che s' innalza sino ai 5 e 6 metri e che essendo irto di spini adoperasi per farne siepi. S. T. XXVI, p. 5o. GINGILLO. Specie di grimaldello ...
‎1858
4
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Due strumenti utilizzati comunemente sono il grimaldello e il tensore. Il grimaldello (rappresentato nella Figura 3.2) ha l'aspetto di uno strumento da dentista. Il tensore può anche essere costituito da un cacciavite a testa piatta e viene ...
Wallace Wang, 2006
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per ben comprendere come il grimaldello si adoperi, bisogna ricordarsi che quando la cnuva apre una seaunuas (V. queste parole) produce ordinariamente due movimenti sol, lavanda una molla e spignendo i gambetti della stanghetta.
‎1840
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
letta il grimaldello, e dall'altra le lettere iniziali CG. con sotto il suo ferretto. Novi Testamenti ec Witebergae Excudebant hae- redes Johannis Cratonis Jnn. 1 584- La Cornice figurata, che racchiude questo Ti. è la stessa riportata qui sopra alla ...
Pietro Zani, 1819
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
a) Quando si regga una calamita naturale di forma paralellepipeda o quasi paralellepipeda armata ( siavi poi o non siavi il grimaldello (i) che riunisca i piedi delle sue armrture a qualche distanza sovra uua bussola od un ago calamitato , in ...
‎1821
8
Tecniche di spionaggio. Guida pratica all'intelligence ...
Tuttavia, se la porta è chiusa, ma non a chiave, il grimaldello ordinario o una carta di credito fatta scivolare tra l'infisso e la porta faranno benissimo al caso vostro. Altrimenti, al posto della chiave si introduce un grimaldello telescopico ...
Gérard Desmaretz, 2004
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Decomposto un 'magazzino magnetico a ferro da cavallo costituito da sette calamite semplici, e che può reggere chil. ro, applicai alla maggiore di queste il grimaldello del magazzino e trovai l' attrazione di chil. o, 99.. Ricomposi il magazzino ...
‎1852
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
uncinetto, grimaldello ; stadera ; pl. grappe = Sur ses crochets - a prcprle spese Crochetage (cro-sc-iasg), sm. - I'a- prlre col grimaldello Crocheter (cro-sc-té), va. - aprlr col grimaldello Crocheteur (ero-sc-teur). sm. - fac- chino; ladro che apre le  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

用語«GRIMALDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimaldelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fratelli d' Ignavia | Fanpage
Urla che il Pd nazionale invece, sull'estetica del dolore, trasformava in grimaldello per schiodare il Presidente dalla poltrona regionale. «Fanpage, 7月 15»
2
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
Usando come grimaldello la Street Art. L'associazione Walls si racconta. Scritto da Walls | sabato, 18 luglio 2015 · Lascia un commento. Hitnes per San Basilio. «Artribune, 7月 15»
3
L'integralismo cattolico attacca Papa Francesco: oltre ai gay bisogna …
«Oggi, la teoria del gender, è il grimaldello attraverso il quale si vuole definitivamente distruggere la legge divina, per portare a definitivo ... «Gayburg, 7月 15»
4
Ricorsi Cartelle Equitalia: come cambia la norma, le novità
Il grimaldello per arrivare a stroncare questa pratica ormai dilagante è una modifica ai commi 537 e 545 della legge 228 del 2012, inseriti nella ... «Finanza.com, 7月 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
... risultato del loro lavoro, il grimaldello col quale fare esplodere all'interno della società la rivoluzione sessuale, anticipata dal lavoro di Kinsey ... «Telefilm Central, 7月 15»
6
Ai Giardini del Gusto la "matematica del maiale" di Odifreddi
Polemista pungente e spesso controcorrente, Odifreddi nella sua lezione allena i lettori a usare il grimaldello della propria mente - la logica ... «ModenaToday, 7月 15»
7
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
I tagli ai budget, quasi sempre soltanto lineari e non selettivi, sono ormai il grimaldello per sfasciare i media pubblici che non eseguono alla ... «articolo21, 7月 15»
8
Politica. Tsipras (come Renzi) e il voltafaccia di Syriza verso il …
Gli invasori, da regolarizzare, sono il grimaldello per far saltare tutto. Per dare la spallata definitiva. La Grecia non può permettersi di mantenerli ... «Barbadillo, 7月 15»
9
Farmacie, asta deserta niente soldi per il Sigonio
Il grimaldello ipotizzato era quello della Fondazione cassa di risparmio, di fatto l'unica che avrebbe potuto, nell'impianto del sindaco, farsi ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Oracle, industrializzazione e flessibilità sono le due anime dei …
... devono ancora scegliere di adottare e che ha come primo grimaldello per entrare in azienda non il “vecchio” IT manager ma i capi delle linee ... «TechWeekEurope, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grimaldello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grimaldello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z