アプリをダウンロードする
educalingo
unghia

"unghia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNGHIAの発音

un · ghia


UNGHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNGHIAはどんな意味ですか?

爪は、多くの動物の指を終わらせる半透明の構造である。 一般に、それは人間を含むテトラポッドのものと定義される。 構造は、正確に、クラス爬虫類、鳥類、哺乳類を特徴付ける、爪の構造は独立して進化ツメガエルカエルなどpipidiを除き、爬虫類と両生類のクラスから系統発生的に進化してきました。 最後tarsomero、完全に異なる起源に連接されている昆虫の爪は、爪も呼ばれる機能的親和性のためであり、主にキチンで構成されています。 それは目的が把持を容易として、地面と接触して端の摩耗を制限するためのサポートを提供するために、指の構造的安定性に貢献しています。 爪の様々な形は、などの爪、ひづめ、などの機能専門の異なる名前に応じて取ります 主成分はケラチンであり、いくつかの層に分けられている。 unguisは、成長の方向に垂直な繊維と、外側及び最も難しい部分です。 下層はラメラ構造で、耐久性は劣ります。

イタリア語辞典でのunghiaの定義

辞書中の爪の最初の定義は、脊椎動物の陸上では、弾性薄層の形で、指の上後端:手足の爪である表皮の角質肥厚である。 U。 親指の 爪を切る。 歯ブラシ。 爪の別の定義は、貪欲で貪欲な手である。 クラッチ:落下、使用者の爪の間の仕上げ; 誰かに何かを釘付けにする。 爪も最小量、最小サイズまたは測定値です:彼はそれを与えた; 1つだけが欠落しています。 なぜそれが完全に等しいか。 それはあなたと一緒にやるのが良いでしょう。 大きい。

UNGHIAと韻を踏むイタリア語の単語

cinghia · cornunghia · ghia · stregghia · stringere la cinghia · tendicinghia · tirare la cinghia · vegghia

UNGHIAのように始まるイタリア語の単語

ungarico · ungaro · ungere · ungere le ruote · ungherese · ungherina · unghero · unghiare · unghiata · unghiato · unghiatura · unghie · unghiella · unghiello · unghiolo · unghione · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura

UNGHIAのように終わるイタリア語の単語

ahia · anarchia · antimacchia · aristolochia · celiachia · escherichia · foschia · macchia · minchia · monarchia · nicchia · oligarchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · sophia · specchia · vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるunghiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNGHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unghia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unghia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unghiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunghiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unghia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гвоздь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nagel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネイル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móng tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नखे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırnak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unghia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwóźdź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цвях
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

negl
5百万人のスピーカー

unghiaの使用傾向

傾向

用語«UNGHIA»の使用傾向

unghiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unghia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unghiaに関するニュースでの使用例

例え

«UNGHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunghiaの使いかたを見つけましょう。unghiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
I primi segnali d'allarme A Unghia concava È un'unghia caratterizzata da una forma concava a piatto o a cucchiaio; è indice di deficienze alimentari. Lunule Come altre caratteristiche della mano, il tipo, la forma e il colore delle lunule possono ...
Lori Reid, 2004
2
L'unghia di Camillo
L'unghia. di. Camillo. Rimasto solo in casa, Camillo aveva decisodi dedicare il pomeriggio ad una lunga dormita. Si era scelto per labisogna,una capacepoltrona, ben imbottita, e munita in sovrappiù, di un morbido cuscino. Un tempo ...
Enzo Ferrea, 2014
3
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Di quefti lavori fat- ti dagli Antichi fi trovano , e con cavi со' ferri ripieni di miftura negli ori , e negli argenti loro. Si difegna collo ftile fu l'argento piano , s'intaglia col buli- no , che è un ferro quadro tagliato ad unghia dalPun'angolo all'altre ; tanto ...
Giacinto Gimma, 1730
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il corpo si estende dalla Iunula fino al punto in cui l'unghia si stacca dalla pelle digitale; il tessuto sottoposto gli comunica per solito certo color roseo nella maggior parte della sua estensione. La estremità, più grossa e più solida di tutto il ...
‎1866
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
guere la malattia risultante da un'alterazione primitiva della matrice, da quella che risulta dal conficcamento {enfoncement) dell'unghia nelle parti molli (unghia in. carnata), consisterebbe, secondo il Dupuytren, in ciò, che le fungosità trovansi  ...
‎1853
6
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Riguardo al rapporto dell'unghia con l'epidermide, prima di tutto pregherò il lettore di riportarsi ai tagli verticali e trasversali rappresentati dalle Figg. 66 e 68. Questi mostrano che l'epidermide si applica sulla radice nella parte posteriore del ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
7
Trattato di Istologia umana
Questi mostrano che l'epidermide si applica sulla radice nella parte posteriore del corpo, e sui margini dell' unghia, e che essa arriva pure a contatto dell'unghia alle parti anteriori dei suoi margini laterali. Questo accade in guisa che mentre lo  ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Onyx unghia). Pietra preziosa o varietà dell' Agata, detta ancora Pietra alabastro, composta di corniola e di calcedonio, il cui fondo è rosso o cenericcio, con fasce circolari e paralelle di color diverso . A cagione delia sua somiglianza al colore ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
(I) Il Chiarinimo Pro/I Dupu_ytrenfa riconoscere che relativamente alla malattia che ci occupa (unghia incarnita) e' soggetta a due moin di ammorbarai dal che scende necessario il diverso metodo operatorio e per l'uno e per l'altro, ma prima  ...
‎1842
10
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
M. Dupuytren s'affrettò ad eseguire la rimozione dell' unghia; a tal uopo circoscrisse col mezzo d' un'incisione tutto il male e compì con prestezza 1' operaùone, malgrado le strida acute ed i moti violenti della paziente. Nello spazio di pochi ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

用語«UNGHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunghiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il marshmallow era troppo duro da masticare: bimba lo sputa e ci …
... di Londra, ha evitato per pochissimo che la figlioletta di quattro anni mangiasse un marshmallow nel quale era finita, non si sa come, l'unghia di un piede. «Il Messaggero, 6月 15»
2
Ecco l'unghia hi-tech che comanda pc e smartphone
Basta sfiorarsi l'unghia del pollice per comandare a distanza computer e smartphone: questo grazie a NailO, il nuovo dispositivo elettronico indossabile ... «ANSA.it, 4月 15»
3
NailO, l'unghia per controllare lo smartphone
Niente di strano, se non fosse che si tratta a tutti gli effetti di un'unghia finta da applicare al pollice, molto simile, per la sua vistosa estetica, a quelle che tante ... «Wired.it, 4月 15»
4
Tendenze unghie 2015: Half Moon e Ruffian, le novità per le nail art …
Con la french classica, la lunetta si realizza sulla punta dell'unghia, mentre in questo caso vengono create sulla base. In linea generale, nella moda unghie ... «Blasting News, 3月 15»
5
Unghia incarnita | Scarpe strette | Ballerine
L'unghia incarnita, o onicocriptosi, è una comune e dolorosa infezione che colpisce i piedi, in particolare l'unghia dell'alluce. Tra le tante cause che possono ... «BenessereBlog.it, 2月 15»
6
Camouflage unghie: cos'è, la tecnica e quando si usa
Per quanto riguarda le unghie, il camou si utilizza per migliorare il letto dell'unghia sia in termini di colore, sia per celare le imperfezioni (dalle macchioline ... «Blogosfere, 8月 14»
7
Koala viaggia 90 km appeso ad un'auto. I veterinari: "Solo un'unghia
SYDNEY - Un koala è stato investito da un'auto in Australia, ed è rimasto aggrappato per quasi 90 km, sopravvivendo miracolosamente. L'animale, su una ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
8
Unghia incarnita: cause, sintomi, rimedi naturali, trattamento …
UNGHIA INCARNITA COP L'unghia incarnita, detta anche onicocriptosi, ipertrofia del bordo o del vallo ungueale o ungualabia ipertrofica, sta diventando ... «Meteo Web, 6月 14»
9
Sos onicomicosi, unghie in pericolo per la «prova-sandalo»
I pericoli di infezione per l'unghia si annidano nei luoghi “estivi” per eccellenza, dove il piede è in libertà. Si chiamano miceti (funghi dermatofiti) e muffe e si ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 6月 14»
10
Lady Gaga, battuta all'asta un'unghia da 12 mila dollari
Dodici mila dollari. E' questo il prezzo col quale è stata battuta all'asta un'unghia finta di Lady Gaga. Se la signora Germanotta ci ha abituati da tempo alle sue ... «Panorama, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Unghia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unghia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA