アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grossetano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROSSETANOの発音

gros · se · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROSSETANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grossetano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrossetanoの定義

辞書のグロセタノの最初の定義はグロセトの町からのものです。 グロセトのもう一つの定義は、グロセトの住民である住人です。 グロセタノ(Grossetano)はグロセト(Grosseto)で話されている方言の種類です。

La prima definizione di grossetano nel dizionario è della città di Grosseto. Altra definizione di grossetano è abitante, nativo di Grosseto. Grossetano è anche varietà dialettale parlata a Grosseto.


イタリア語辞典で«grossetano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSETANOと韻を踏むイタリア語の単語


anconetano
an·co·ne·ta·no
cafetano
cafetano
cerretano
cer·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
orvietano
or·vie·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tetano
te·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

GROSSETANOのように始まるイタリア語の単語

gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

GROSSETANOのように終わるイタリア語の単語

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

イタリア語の同義語辞典にあるgrossetanoの類義語と反意語

同義語

«grossetano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSETANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grossetanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrossetanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grossetano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格罗塞托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grosseto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grosseto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grosseto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غروسيتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Гроссето
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grosseto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grosseto,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grosseto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grosseto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grosseto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グロッセート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그로 세토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

District
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grosseto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ரொஸ்செத்ோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रोसेटो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grosseto
70百万人のスピーカー

イタリア語

grossetano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grosseto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гроссето
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grosseto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grosseto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grosseto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grosseto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grosseto
5百万人のスピーカー

grossetanoの使用傾向

傾向

用語«GROSSETANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«grossetano»の使用頻度を示しています。
grossetanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grossetano»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSETANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grossetano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grossetano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grossetanoに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSETANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrossetanoの使いかたを見つけましょう。grossetanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampa periodica e università nel Risorgimento: giornali e ...
Rapporto con la censura e difficoltà di gestione economica Dall'“lndicatore sanese e grossetano” traspariva una pur sfumata connotazione politico-culturale di stampo “liberale”. Lo dimostra la tempestiva segnalazione dello scritto che ...
Donatella Cherubini, 2012
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Alla fine dell'articolo si possono vedere quali e quante strade regie e provinciali , senza rammentare le comunim-, tive, esistono attualmente, e tutte rotabili, nel Compartimento grossetano. Resta solo a compirsi, e non underì' guari, che il col.
‎1836
3
Raccolta di novellieri italiani: Novelle di aleuni autori ...
Sentiva il Grossetano ogni cosa, e vedeva il giovine, benchè stesse dopo le spalle del marinaro; ed al fine. di assai parole quel mercante disse al Grossetano : Voi sentite, aviamo fatto tanto, che se gli domandate perdono, la pace sarà fatta.
Ascanio Pipino De' Mori, 1853
4
La Maremma toscana: memoria
re che la popolazione , quale nel 1 745 contavasì di N.° 25130 individui nei comuni componenti il Compartimento grossetano , trovavasi nel 1844 condotta alla cifra' di 56123 abitanti (1). (t) Repetti - Dizionario Geografico Storico della ...
Carlo Martelli, 1846
5
Novelle
Sentiva il Grossetano ogoi cosa, e ve- deva il giovine, benchc stesse dopo le spallc del marin aro; ed al fine di assai parole qnel mercante disse al Grossetano : Voi sentite, aviamo falto tanto, cbe se gli domandate perdono, la pace sarà fatta.
Pietro Fortini, 1833
6
Novelle del Cinquecento
trovavano insieme. Avvenne un giorno per disavventura che il Grossetano disse alla donna di volere andare fino alla marina, o, per dir meglio, alla foce272, per vendare certo grano a certi mercanti che v'erano arrivati; ecosì montatoa cavallo,  ...
AA. VV., 2013
7
Novelle di autori senesi
5entiva il Grossetano ogni cosa, e vedeva il giovine, henche stesse dopo le spalle del marinaro; ed al fine di assai parole qnel mercante disse al Grossetano: Voi sentite, aviamo fatto tanto, che se gli domandate perdono, la pace sarà fatta.
‎1833
8
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2007
... Firenze Province: Firenze Province: Firenze Grosseto Comunità Montane: Monte Comunità Montane: Monte Comunità Montane: Monte Comunità Montane: Monte Amiata Grossetano, Colline Amiata Grossetano, Colline Amiata Grossetano, ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
2 S 824, tuttavia portando un attento esame sulle circostanze della causa presente, subito si scorge che la regola predetta non può ricevere a favore della Mensa grossetano la sua applicazione. a Attesochè in fatti dal pubblico contratto del 7 ...
‎1856
10
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
9.4. L'entroterra. grossetano. Itinerario lineare da Grosseto a Saturnia, km 1 18.5 (carta a pag. 212) 9.4 L entrotem grossetano Gli ebrei di Pitigliano: una storia. a.C. e già avviata al declino nel i secolo d.C. Oltre a tratti delle mura rimangono ...
‎2000

用語«GROSSETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrossetanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz protagonista a Muramonamour con il Simone Maggio trio …
Di scena il Simone Maggio Trio, formazione nata a Roma sette anni fa in cui il pianista e compositore grossetano Simone Maggio è affiancato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
MET - La letteratura valdarnese si incontra nel “Giardino di Alceste”
Il secondo è un testo di Binciardi, incentrato sulla vicenda dello scoppio della miniera di Ribolla, nel grossetano, da lui inserita all'interno del ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Luigi Farina. il pastore più hi-tech d'Italia - Newsfood.com
Ogni pecora di Farina, famiglia sarda ma da generazioni trapiantata nel grossetano, è dotata di un microchip attraverso il quale è possibile ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Muore ad Ansedonia mentre fa il bagno - Repubblica.it
Quarto malore fatale in due giorni nelle spiagge del Grossetano. Il medico: "Il caldo non c'entra erano persone con problemi di salute". «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti
Riguardo al perimetro, invece, tutti gli indizi portano a Marco Perin, play-guardia grossetano (classe 1993) sbocciato nel settore giovanile della ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
«La riforma degli appalti un'occasione per le aziende»
Queste le leve che a parere di Alessandri possono dare alle realtà ancora presenti nel Grossetano «possibilità di crescita e qualificazione». «Il Tirreno, 7月 15»
7
Baseball, Italian League, playoff: Bologna show
E sempre sulla collinetta sorride il mancino grossetano Luca Panerati, che con un gran rilievo (3.2 inning senza valide) ritrova una vittoria che ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Controllo antidroga in Toscana. Fermato un 20enne empolese
Sempre nel Grossetano, a Porto Ercole, denunciato per droga un 52enne del posto: nel corso di una perquisizione a casa dell'uomo i militari ... «gonews, 7月 15»
9
Addio a “Giorgetto”, attaccante del miracolo
GROSSETO. Il calcio grossetano è in lutto per la scomparsa, dopo una malattia, di Giorgio Barbana, 65 anni, uno dei giocatori immortali del ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Fuori per tre metri Finisce l'avventura dell'azzurro Marinai
GROSSETO. Al debutto in maglia azzurra, il grossetano Giacomo Marinai chiude al 19º posto nella qualificazione del lancio del disco ai ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grossetano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grossetano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z