アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grossaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROSSAGGINEの発音

gros · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROSSAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grossaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrossaggineの定義

辞書の粗さの定義は、粗さ、無知です。 不器用。

La definizione di grossaggine nel dizionario è grossolanità, ignoranza; goffaggine.


イタリア語辞典で«grossaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

GROSSAGGINEのように始まるイタリア語の単語

gros-grain
grossa
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

GROSSAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるgrossaggineの類義語と反意語

同義語

«grossaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grossaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrossaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grossaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grossaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grossaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grossaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grossaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grossaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grossaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grossaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grossaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grossaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grossaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grossaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grossaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grossaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grossaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grossaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grossaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grossaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grossaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

grossaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grossaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grossaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grossaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grossaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grossaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grossaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grossaggine
5百万人のスピーカー

grossaggineの使用傾向

傾向

用語«GROSSAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«grossaggine»の使用頻度を示しています。
grossaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grossaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grossaggineに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrossaggineの使いかたを見つけましょう。grossaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GROSSAGGINE. Ignoranza, Goffaggine. Palm. Vit. Civ. 28. Tulio quello si trova in carte, o marmi per grammatica scritto fra questo tempo , meritamen- j te si possa chiamare grossaggine rozza. (B) GROSSAGRANA. Sorta di panno /atto di seta ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Z. GROSSAGGINE . Groneria . Palau. vii. elv. 28. Tutto quello si trova in carte , o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamente si possa chiamare grossaggine razza. Z. GROSSICCIUOLO . Alquanto grosso . Firena. Rin. burt. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
C) * GROSSAGGINE. Ignoranza, Gol/aggine. Palm. Vit. Civ. 28. Tutto quello si trova in carta. o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamenle si possa chiamare grossaggine man. (E) GROSSAGRANA. Sorta di panno [allo di Ma, ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GROSSAGGINE. Ignoranza, Gal/hggine. Palla. Vit. Gru. 28. Tutto quello si trova in carte, o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamente si possa chiamare grossaggine man. ([1) GROSSAGRANA. Sorta di panno [atto di leta, ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II Vocab. nella voce BOZZAC- CHIUTO- (*) $ GROSSAGGINE. Ignoranza, Gojfag- gtne . Palm. Vit. Civ. 28. Tullo quello si trova in carte, o marmi per grammatics serillo fra quesio tempo, merilamen- le si possa chiamare grossaggine rozza.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... in tanto che tutto nello si trova in carte, o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamcntc si possa chiamare grossaggine rozza, oggi veggiamo per padre, ed ornamento delle lettere essere mandato nel mondo il nostro Leonardo ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Dell'Ottimo Cittadino: massime tolte dal Trattato della Vita ...
... carte o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamentc si possa chiamare grossaggine rozze, Oggi veggiamo per padre .ed ornamento delle lettere essere mandato nel mondo il nostro Lepnardo Aretino, come splendido' lur_ne ...
Matteo PALMIERI, Bartolommeo GAMBA, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GROSSAGGINE. s. f. Ignoranza, Gofggme. GROSSAGRANA. s. fatto di seta, di pelo l srmil matèria. _ GROSSAMENTE. ava. la gran quantità, Assai. Il Rozzamente, Zoticamente, Con poca arte, Grossolanamente , Alla grossa, Non minutamente ...
‎1855
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Grosso, che ha gran volume o corpulenza ; grossezza, grossa; grossura, grossaggine, suol astr,; grossamente, sua f. avv.; grosseria, voce delle arti; ingrossare, diventar grosso; ingrossamento, suo astr. ; grossolano, lavorato grossamente, ...
Giambattista Bolza, 1852
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
... ricco, la dabbenàggine del semplice , il disdegno dell' orgoglioso , la sguajataggioe del falso talento, la conlentezza dell'amor proprio, la grossaggine del mal educalo, il riso affettato dell'allocco, la trista meditazione del malinconico, ecc.
Luigi Rusconi, 1859

用語«GROSSAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrossaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Grossa
Larve a parte, vivere o parlare alla grossa significa “in modo grossolano e rozzo”, così come grossaggine indica goffaggine o ignoranza. «il Giornale, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grossaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grossaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z