アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"napolitano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAPOLITANOの発音

napolitano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNAPOLITANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«napolitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnapolitanoの定義

辞書のnapolitanoの最初の定義はナポリの都市からです:ナポリの習慣; ナポリタランテラ。 ナポリターノのもう一つの定義はナポリの住民である。 Napolitanoはまた、ナポリで話されている方言です。

La prima definizione di napolitano nel dizionario è della città di Napoli: costumi napoletani; tarantella napoletana. Altra definizione di napolitano è abitante, nativo di Napoli. Napolitano è anche dialetto parlato a Napoli.


イタリア語辞典で«napolitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAPOLITANOと韻を踏むイタリア語の単語


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

NAPOLITANOのように始まるイタリア語の単語

napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne
nappola spinosa

NAPOLITANOのように終わるイタリア語の単語

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

イタリア語の同義語辞典にあるnapolitanoの類義語と反意語

同義語

«napolitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPOLITANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napolitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnapolitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«napolitano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纳波利塔诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Napolitano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

napolitano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेपोलिटानो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نابوليتانو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Наполитано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

napolitano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Napolitano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

napolitano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

napolitano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

napolitano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナポリターノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나폴리 타노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Napolitano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Napolitano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Napolitano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेपोलिटानो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

napolitano
70百万人のスピーカー

イタリア語

napolitano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Napolitano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Наполітано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Napolitano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ναπολιτάνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Napolitano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

napolitano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Napolitano
5百万人のスピーカー

napolitanoの使用傾向

傾向

用語«NAPOLITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«napolitano»の使用頻度を示しています。
napolitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napolitano»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAPOLITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«napolitano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«napolitano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、napolitanoに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOLITANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnapolitanoの使いかたを見つけましょう。napolitanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le traversate appennino di ferrovia nel Napolitano. ...
vento e Campobasso a Termoli è superiore alle altre traversate appennine nel Napolitano, per l'importanza locale e pel futuro benessere di quelle Provincie e della Italia. 37. Da tutto_il fin qui detto, emerge chiarissimo ciò che ponevamo fin  ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1865
2
Giorgio Napolitano: La traversata da Botteghe Oscure al ...
19 Giorgio Napolitano, T.a.A. 20 Giorgio Napolitano, T.a.A. 21 Giorgio Napolitano , T.a.A. 22 Antonio Giolitti, Letterea Marta,cit., p. 102. 23 «MicroMega», 9/2006. 24 Citato inIl compagnoNapolitano. Idee e ideali di Giorgio Napolitano dirigente  ...
Paolo Franchi, 2013
3
Manuale dell'illecito amministrativo
Giuseppe Napolitano, avvocato, dottore di ricerca in diritto amministrativo e specialista in scienze dell’Amministrazione, si occupa – fin dalla metà degli anni novanta – dell’illecito amministrativo, affrontando la materia sia sul ...
Giuseppe Napolitano, 2013
4
Una e indivisibile: Riflessioni sui 150 anni della nostra Italia
Giorgio Napolitano ha colto ogni occasione per dare risalto alle ragioni di dignità e di orgoglio nazionale che ci offre la storia del movimento di unificazione.
Giorgio Napolitano, 2012
5
Giorgio Napolitano. I discorsi veneziani
Giorgio Napolitano è sempre stato legato alla città di Venezia, un rapporto che ha inteso mantenere anche durante gli anni trascorsi al Quirinale.
Nicola Pellicani, Giorgio Napolitano, 2013
6
Vita di Giacomo Sannazaro poeta e cavaliere ...
... Aloisio Morghen. i /////fl/,/ v 4///1///411//11/\ (1,1/'7//// > /// ' '77” <% 17/A///4'//////// ,' 1'//,///, /// " .' ,/Ì/ 1 .1-'./ , U / f i '%fl.' ' // fa I u.yzu.y, ' f/._vMÀ/} ' .. .,. ,. \ ,n\.nh'\' ,.b.... v 1; TA DI GIACOMO SANNAZARO POETA E CAVALIERE NAPOLITANO .&'
Francesco Colangelo, Aloisio Morghen, 1819
7
Lo sfortunato Napolitano
ROSELLI. CONTENENTI La Storia della fua Nafcita , Schiavitù , Viaggi , Prigionia , e tutto ciò , che gli è accaduto in ltalia, Francia , ed Oliando te. fno al giorno della fua morte , Scritta da Lui medefìmo . TRADUZIONE DAL FRANCESE PARTE ...
... Roselli, 1732
8
No patriotta napolitano commedia in un atto di Pasquale ...
Pasquale Altavilla. θέα!. Giulietta vorria.esserenagran signora pe ve la leva Μa εt' arte, ε... e... Tot. E cche? δω!. Vuje mme capite. . . , Τα. (con finta ingenuità) Non ve capesco... Giul. Me capite , me capite; e... e .chiammarve maretiello sujo, ...
Pasquale Altavilla, 1860
9
Intorno a talune opinioni del Morning-post risguardanti ...
Non dovrebbero avere obbliato gl'inglesi quanti prodi stettero ai loro soldi, e come vive tra le file dell'esercito napolitano in alto uffizio, colui che uffiziale di ordinanza del duca di Wellington «adde ferito al suo fianco a Waterloo. Questi ed  ...
Antonio Ulloa, 1856
10
Il Dante popolare, o la Divina Commedia in dialetto ...
Dante Alighieri, Domenico Jaccarino. letto Napoletano con apposite spiegazioni degli inesauribili tesori di cui è si ricco il poema che ha dato fondo all' Universo, e pubblicherà altresì a piccoli brani le biografie dei nominati da Dante. Con si ...
Dante Alighieri, Domenico Jaccarino, 1871

用語«NAPOLITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapolitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis - Napolitano, Quinzi, Giannessi e Bahamonde wild card al …
Il talento di casa Stefano Napolitano, Gianluigi Quinzi, Alessandro Giannessi e Francisco Bahamonde hanno ricevuto dalla Federazione una ... «newsbiella.it, 7月 15»
2
Maliseti, campo sussidiario intitolato a Giovanni Napolitano
Si è tenuta ieri sera la cerimonia di intitolazione del campo sussidiario di Maliseti a Giovanni Napolitano, alla presenza delle istituzioni, dei ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
3
Calciomercato Milan, ESCLUSIVO Napolitano: "Witsel? Ecco come …
CALCIOMERCATO MILAN WITSEL NAPOLITANO ZENIT ESCLUSIVO / ROMA - Axel Witsel è un obiettivo del Milan, ve lo abbiamo anticipato il ... «Calciomercato.it, 7月 15»
4
A Maliseti il campo sussidiario intitolato a Giovanni Napolitano. Poi …
Domani (22 luglio) a Maliseti (alle 22) si disputerà la finale del primo memorial Giovanni Napolitano di calcio a 7 tra Fustinnagher e Lions Fasa. «Dilettanti Toscana, 7月 15»
5
Guzzini Challenger CARUSO APPRODA AI QUARTI MALE …
E' terminata con largo anticipo l'avventura nel singolo di Stefano Napolitano, il piemontese non ha saputo contrastare il gioco veloce di David ... «Tennis World Italia, 7月 15»
6
Napolitano e Crocetta, le armi di sterminio delle intercettazioni
Se mancava il movente giudiziario, non mancava però quello politico: Giorgio Napolitano avrebbe dovuto passare la mano. La sua presenza ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
7
Napolitano torna in ferie nelle Dolomiti
Napolitano ha deciso di scendere all'hotel Bad Moos, come nelle due estati precedenti. Ad attendere Giorgio Napolitano e la moglie Clio c'era ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
“Non bisogna disfare la tela”, ordina Giorgio Napolitano in merito alla riforma del Senato e subito il Corriere della Sera osserva che “parole così ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
'Lido Azzurro', Starita a Napolitano: “Ha perso qualche passaggio …
“Questa location ha tutte le certificazioni comprese quella antimafia. Forse, a Napolitano, gli è sfuggito qualche recente sviluppo della vicenda”. «Lo Strillone, 7月 15»
10
FOCUS/ La fronda Dem non gradisce le “intromissioni” di Napolitano
La minoranza interna del Pd replica a Giorgio Napolitano, che mercoledì aveva messo in guardia dal «disfare la tela» delle riforme: in ... «Online-News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Napolitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/napolitano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z