アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poliuretano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIURETANOの発音

po · liu · re · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIURETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIURETANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poliuretano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poliuretano

ポリウレタン

Poliuretano

ポリウレタンまたはTPUという用語は、ポリマー鎖がウレタン結合-NH-O-によって構成されているポリマーの大きなファミリーがある。 ウレタンポリマーは、多種多様な材料の製造に広く使用されている。 Con il termine poliuretano o TPU si indica una vasta famiglia di polimeri in cui la catena polimerica è costituita di legami uretanici -NH--O-. I polimeri uretanici sono largamente impiegati nella produzione di una grande varietà di materiali.

イタリア語辞典でのpoliuretanoの定義

辞書中のポリウレタンの定義は、ジイソシアネートと多価アルコールとの間の重付加により得られる合成ポリマーであり、塗料、接着剤、包装用および断熱用製品を調製するためのプラスチック材料として使用される。 拡大しました。

La definizione di poliuretano nel dizionario è polimero sintetico risultante dalla poliaddizione tra un diisocianato e un alcol polivalente, impiegato come materia plastica per preparare vernici, adesivi, manufatti per imballaggio e per l'isolamento termico: p. espanso.

イタリア語辞典で«poliuretano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIURETANOと韻を踏むイタリア語の単語


anconetano
an·co·ne·ta·no
cafetano
cafetano
cerretano
cer·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
grossetano
gros·se·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
orvietano
or·vie·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tetano
te·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

POLIURETANOのように始まるイタリア語の単語

politonalità
politopico
politopo
politrasfuso
politrofo
politropo
polittico
polittoto
politura
poliuretanico
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivocale

POLIURETANOのように終わるイタリア語の単語

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

イタリア語の同義語辞典にあるpoliuretanoの類義語と反意語

同義語

«poliuretano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIURETANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poliuretanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliuretanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poliuretano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

聚氨酯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poliuretano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polyurethane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polyurethane
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البولي يوريثين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полиуретан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poliuretano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polyuréthane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poliuretana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polyurethan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポリウレタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴리 우레탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polyurethane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polyurethane
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலியூரிதீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉलीयुरेथेनचेच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poliüretan
70百万人のスピーカー

イタリア語

poliuretano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poliuretanowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліуретан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poliuretan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυουρεθάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poliuretaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polyuretan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polyuretan
5百万人のスピーカー

poliuretanoの使用傾向

傾向

用語«POLIURETANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«poliuretano»の使用頻度を示しています。
poliuretanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliuretano»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIURETANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poliuretano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poliuretano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poliuretanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLIURETANO»の引用

poliuretanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.

«POLIURETANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliuretanoの使いかたを見つけましょう。poliuretanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, I. Ubaldini. TAB. i - POLIAMMIDI E POLIURETANO LINEARE (tipo I). TAB. a - POLIURETANO LINEARE (tipo II). POLIVINILACETATO (COPOLIMERI PER. POLIURETANI LINEARI. Linear polyurethanes ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
supporto è costituito da una struttura a microcellule chiuse o da un film di poliuretano. Questa struttura può estendersi oltre i margini della placca di idrocolloide per formare un bordo di ancoraggio sulla cute perilesionale. È una medicazione ...
M. Monti, 2000
3
Mastoplastiche Estetiche
Il guscio protesico di silicone può essere a sua volta rivestito da una schiuma di poliuretano (introdotta a questo scopo nel '68) che riduce l'incidenza di contrattura della capsula periprotesica, ma che, in teoria, potrebbe comportare un seppur ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
4
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Per gli impieghi in edilizia, il più noto è il polistirolo espanso; ma anche il poliuretano e- spanso sta affermandosi sempre più ed altre resine sono state pure introdotte: le fenoliche, leureiche, lepolietileniche, le epossidiche, lesiliconiche.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
... tubi tubi Espanso in continuo reticolato termosaldato Espanso in continuo in lastre reticolato lastre Poliuretano espanso PUR/PIR rigido in coppelle coppelle Poliuretano espanso PUR/PIR flessibile in coppelle coppelle Poliuretano espanso ...
Nicola Rossi, 2003
6
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Materiali % Estensibilità (%) M030402010101 55959R Lastodur Strong Hartmann 10 x 7 (1) Cotone, poliammide, poliuretano 180 M030402010101 55962R Lastodur Strong Hartmann 12 x 7 (1) Cotone, poliammide, poliuretano 180 ...
Andrea Bellingeri, 2014
7
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
vestimento non va perso se si cambia dimora, perché con un coltello il poliuretano può essere tagliato in pannelli e usato per isolare la nuova abitazione. Il 40% della produzione è assorbita dal poliuretano rigido, il 30% dalla schiuma ...
John Emsley, 2004
8
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Poliuretano espanso Il poliuretano espanso si ottiene dalla miscelazione di due componenti che inizialmente si presentano allo stato liquido. Uno dei due componenti eÁ costituito soltanto da isocianato, l'altro componente eÁ costituito da una ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
9
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Se il pavimento decorato con le mascherelle si trova in una zona di grande passaggio (ad esempio il bagno o la cucina), utilizzate una vernice trasparente in poliuretano per proteggere il disegno. Sarà necessario ripetere il trattamento dopo ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
A contatto con il reperto, come supporto, si decise di utilizzare un particolare materiale, il poliuretano, una schiuma sintetica a due componenti che indurisce all'aria. Questo materiale è stato preferito al gesso, più comunemente usato, per la ...
Adriana Emiliozzi, 1997

用語«POLIURETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliuretanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impermeabilizzazione liquida di strutture complesse
La scelta finale è andata sul Kemperol® 2K-Pur, un poliuretano inodore, senza solvente, certificato per attese di vita utile di 25 anni secondo le ... «EdilPortale, 7月 15»
2
Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …
Edoardo Giorgetti ha dato il meglio di sé da under20, probabilmente favorito dall'era dei costumi in poliuretano. Argento agli Europei in vasca ... «OA Sport, 7月 15»
3
Recensione Cover Shape Cellularline per Huawei P8 Lite
Il materiale adottato è il TPU ovvero Poliuretano Termoplastico resistente e flessibile ma al tempo stesso non “appiccicoso” come il silicone ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
4
Mantova, rogo nella notte in un capannone a Valdaro. In allerta …
In fiamme un deposito di pannelli isolanti in poliuretano in via Di Capi. I vigili del fuoco hanno impiegato quattro ore per spegnere le fiamme. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Come fanno le auto a pesare sempre di meno?
Questa caratteristica ha rappresentato una forte differenza rispetto ai prodotti in poliuretano rigidi e stampati a iniezione, le cui prestazioni non ... «carrozzeria autorizzata, 7月 15»
6
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
... delle quali pare interrogarsi sulla propria forza e vulnerabilità si respira una dimensione dinamica: le copie di teste classiche in poliuretano, ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Verona arte, Cavassori - La scultura
L'artista utilizza il poliuretano espanso e lo elegge a materia prima per la realizzazione delle sue sculture. Applicando il procedimento inverso ... «Vvox, 7月 15»
8
Little is more! di Ludovico Pratesi
Un torso di Apollo psichedelico rivestito di poliuretano espanso è appeso alla trave del soffitto. Un'opera forte ed espressiva, sintesi di un ... «ExibArt, 7月 15»
9
L'organizzazione paramilitare dei ladri sinti: casseforti squarciate
... localizzazione era stato completamente sagomato con un sottoscocca aggiuntivo in poliuretano perfettamente piatto e sigillato, acquistato su ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Lissone, vandali scatenati in centro: divanetti trascinati sulle fontanelle
Questa volta alcune delle sedute in poliuretano pellificato sono state trascinate sopra le fontanelle a getto davanti a Palazzo Terragni, finendo ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poliuretano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poliuretano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z