アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guancialetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUANCIALETTOの発音

guan · cia · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUANCIALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUANCIALETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guancialetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguancialettoの定義

辞書のguittettoの最初の定義は暗いです。 の "guanciàle"。 guetaryettoのもう一つの定義は仕立て、ドレスのどこかに詰め物のスペックです。 欠陥を訂正または偽装すること。 Gu Financeettoには、スタンプやスタンプ用のパッドも付いています。

La prima definizione di guancialetto nel dizionario è dim. di “guanciàle”. Altra definizione di guancialetto è in sartoria, imbottitura in qualche parte del vestito, spec. per correggere o camuffare un difetto. Guancialetto è anche imbottitura inchiostrata per timbri e bolli.


イタリア語辞典で«guancialetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUANCIALETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

GUANCIALETTOのように始まるイタリア語の単語

gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone

GUANCIALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるguancialettoの類義語と反意語

同義語

«guancialetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUANCIALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guancialettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguancialettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guancialetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guancialetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guancialetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guancialetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guancialetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guancialetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guancialetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guancialetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guancialetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guancialetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guancialetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guancialetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guancialetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guancialetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guancialetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guancialetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guancialetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guancialetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guancialetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

guancialetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guancialetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guancialetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guancialetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guancialetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guancialetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guancialetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guancialetto
5百万人のスピーカー

guancialettoの使用傾向

傾向

用語«GUANCIALETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«guancialetto»の使用頻度を示しています。
guancialettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guancialetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUANCIALETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guancialetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guancialetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guancialettoに関するニュースでの使用例

例え

«GUANCIALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguancialettoの使いかたを見つけましょう。guancialettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il guancialetto deve avere una grane dezza proporzionale a quella dell'apertura erniaria, ed eccederne gli orli di circa un mezzo pollice, cosi che se questa apertura ha un pollice di diametro, il guancialetto ne avrà due. La figura del ...
‎1844
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel primo caso si applica sull' apertura erniaria una fasciatura o brachiere a guancialetto piano, o anco un poco conVesso e si può sperare, se l'individuo è giovine, che l'uso continuato della fasciatura pre. verrà il ritorno dell'ernia: almeno è ...
‎1834
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
94 Manaevrrz non è tenuto fermo al suo posto, mentre invece facendo due intaccature a b divise da un dente, come si vede nella figura succitata, il guancialetto non può più uscire solo che la vite di pressione l' abbia spinto alcun poco innanzi ...
‎1844
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... F è un guancialetto di ottone premuto contro al disco A da una chiavefche col suo attrito lega insieme il disco col collare di ferro battuto C. Allorché vogliansi liberare le ruote basta allentare la chiave j; cessando tosto con ciò la pressione del ...
‎1847
5
Manuale di Medicina Operatoria
z foca sul tragitto del vaso un guancialetto da compressione, o semplicemente una fascia bene arrotolata, sulla quale si fa appoggio colle dita. Le regole sono le stesse, che nel caso precedente; donde ne segue, che con tutti gli inconvenienti ...
‎1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sulle traverse intermedie con due chiodi uncinati, e sopra quelle di unione col mezzo di piastre a ramponi e di quattro chiodi uncinati. Sulle traverse correnti a spigoli un po' vivi non si fece alcun intaglio profondo per nicchiarvi i guancialetto  ...
‎1852
7
Supplemento al nuovo dizionario universale
92 Mumuvn-z MADBBTITE piatte e rotondate è un incomodo il'è rappresentato nel guancialetto della liguquale non imporra certamente tuttavia, ra 17 ; ma questo metodo ebbe pochi sead un artefice che desideri di far bene, guaci, e venne ...
‎1844
8
Della medicina operatoria di R.B. Sabatier chirurgo in capo ...
... fusti di ferro, che sostengono e dirigono, il guancialetto mobile destinato a comprimere il vaso. Questo guancialetto è allungato, e quasi cilindrico, ed è, come il primo, posto sopra una lastra di ottone, come sono quel. li del torcolare del Petit.
‎1822
9
opuscoli scelti
Nei giorni umidi farà bene ancora l'afciugarla tutta leggermente, levando il guancialetto, ed efponendola al fuoco in una convenevole diftanza; ma ciò farà rare volte neceffario. Si leverà pure al guancialetto I, ed alla fua feta K, la polvere e ...
‎1785
10
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Nei giorni umidi sarà bene ancora l'asciugarla'tutta leggermente, levando il guancialetto, ed esponendola al fuoco in una convenevole distanza; ma ,ciò sarà rare volte necessario. Si leverà pure al guancialetto I, ed alla _sua seta K, ...
‎1785

用語«GUANCIALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguancialettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella nuova Slow Wine brindisi per 5 cantine Bg
Il secondo piatto era composto da un guancialetto su letto di purea. Molto gustoso. In accompagnamento sono stati proposti due vini: il Rosso ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
2
Formaggi tipici e genuini direttamente sulla vostra tavola, via Internet
... lonzetta macerata nelle mele, la carne salada, il guancialetto, i filetti di cervo e capriolo macerati nel Prosecco e in succo e scorza d'agrumi. «Green Planner Magazine, 10月 14»
3
Puglia, eccellenze del gusto e vini doc a Roma
... cacioricotta grattuggiato e basilico fresco; a seguire, lombetto d'agnello in camicia di guancialetto e anice su passata di piselli primaverili, ... «Style.it, 6月 12»
4
Fish and Chips: il pesce in cartoccio arriva da Sottoripa
... torte di verdura, l'immancabile polpo lesso e le panisse accanto ai baccalaè, l'identico merluzzo divenuto croccante guancialetto bollente. «mentelocale.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guancialetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guancialetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z