アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guanaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUANACOの発音

gua · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUANACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUANACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guanaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guanaco

グアニカ刃

Lama guanicoe

グアナコはペルー、エクアドル、チリ、アルゼンチンの南アメリカの拡散刃に似たラクダです。 Il guanaco è un camelide affine al lama diffuso in Sudamerica, negli stati di Peru, Ecuador, Cile e Argentina.

イタリア語辞典でのguanacoの定義

辞書のグアナコ語の定義は、アンデスの群れに住んでいる黄色い黄色のラマに似た、ラクダの家族の野生の四倍です。 グアナコはグアナコの毛皮でもあり、繊維繊維として使われています。

La definizione di guanaco nel dizionario è quadrupede selvatico della famiglia dei Camelidi, simile a un lama, di colore giallorossastro, che vive in branchi sulle Ande. Guanaco è anche pelliccia del guanaco, usata come fibra tessile.

イタリア語辞典で«guanaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUANACOと韻を踏むイタリア語の単語


abaco
a·ba·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
calonaco
calonaco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
intonaco
in·to·na·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
opoponaco
o·po·po·na·co
piccinaco
pic·ci·na·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

GUANACOのように始まるイタリア語の単語

gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone

GUANACOのように終わるイタリア語の単語

afrodisiaco
burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
idilliaco
iliaco
indaco
maniaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
ubriaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるguanacoの類義語と反意語

同義語

«guanaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUANACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guanacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguanacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guanaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原驼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guanaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guanaco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guanaco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غوناق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуанако
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guanaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guanaco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guanaco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Guanaco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guanako
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グアナコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구아 나코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guanaco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạc đà guanaco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guanaco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guanaco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guanako
70百万人のスピーカー

イタリア語

guanaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guanako
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуанако
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guanaco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκουανάκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guanacos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guanaco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guanaco
5百万人のスピーカー

guanacoの使用傾向

傾向

用語«GUANACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«guanaco»の使用頻度を示しています。
guanacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guanaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUANACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guanaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guanaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guanacoに関するニュースでの使用例

例え

«GUANACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguanacoの使いかたを見つけましょう。guanacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Il Guanaco pel contrario non ha questa escrescenza , ed ha il dorso un poco ricurvato . La sua statura supera anche quella della Lama . Io ne ho veduti alcuni della grandezza di un cavallo mezzano . La sua lunghezza ordinaria , presa dall'  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le tre specie ora generalmente conosciute dai naturalisti sono il paco o l'alpacu, la vigogna e il guanaco. Quanto alle due prime, vedi Au>aca e Vmocrva; qui non tratteremo in particolare se non del guanaco, che, ridotto a stato domestico, ...
‎1867
3
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
prime luci dell'alba aveva quasi raggiunto un guanaco. Quando però fece per ucciderlo, quello disse: «Se non mi uccidi, ti condurrò da un'incantevole fanciulla! ». «Va bene» rispose il giovane «ma se non mi piacerà, per te sarà finita».
Carlo Donà, 2003
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
_ Le tre specie ora generalmente conosciute dai naturalisti sono il paco o l' alpaca, la vigogna e il guanaco. Quanto alle due prime vedi ALPACA e Vrcocut; qui non tratteremo in particolare se non del guanaco, che ridotto a stato domestico ...
‎1847
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
V'ha un altro affine di quest'animale, che si chiama Guanaco. Ha la medesima forma, ma è più grosso. Di questo corrono pei campi grossi strupi che saltellano con tale leggerezza che un cane può ditlicilmente raggiungerli. Inoltre esiste ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
bLa Gliama ha il dorso piano , ed il Guanaco curvo, ed un poco gibboso . La prima ha una escrescenza nel petto , che sempre geme d' un umore oleoso , e gialligno, eiocchè non ha mai luogo nel Guanaco . 7 La Gliama ha tutti'i quattro piedi ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1818
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
>><^&=e»-o — Il guanaco ci porge il raro esempio di un' ostinazione senza pari , e in alcuni casi diventa così inflessibile da preferire la morte innanzi cedere ad un proprio capriccio. Io ebbi una volta occasione di conoscere per esperienza il ...
‎1860
8
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...
(a) Quest' animale è il guanaco (Came/ur Huanacur. Lin.) a cui ríportansi il lama, e la vígagnffispeeie di cameli o di pecore, conosciuta per la preziosità del suo pelo. Al guanaco conviene persettamente la descrizione, che ne dà quì l'Autore.l  ...
Antonio Pigafetta, 1800
9
Saggio sulla storia naturale del Chili
Linneo, avendo ridotto il Paca, e la Vìcogna ad una fola fpecie, fanno lo fteffo riguardo al Guanaco, e alla Giamo, del Perù , pretendendo che la Gliama non fia altro che il Guanaco privato del fuo primiero ftato di libertà . Io dubito molto di tale  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
10
Saggio sulla historia civile del Chili, del signor abate ...
Linneo, ridotto il Paco e la Vigogna ad una sola-specie, fanno lo stesso riguardo al Guanaco e alla Lama del Perù, pretendendo, che la Lama non sia altro che il Guanaco privato del suo primiero stato di libertà. Io dubito molto di tale identità ...
Juan Ignacio Molina, 1810

用語«GUANACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguanacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KARLOVY VARY 2015 Premi
... progetti selezionati (su un totale di 57 candidati). Prodotto da Amanda Livanou per Guanaco Films (Boy Eating the Bird's Food [+leggi anche: «Cineuropa, 7月 15»
2
I migliori 10 giochi in arrivo per Xbox One
Un multiplayer battle arena free to play, dove i giocatori combattono al guanaco di un gigantesco guardiano. La grafica fantasy è decisamente ... «DDay.it - Digital Day, 6月 15»
3
Con l'Èquipe Feletto salgono di categoria Chivasso e Guanaco
A far compagnia l'anno prossimo in Eccellenza B all'Equipe '93 Feletto saranno Amatori Chivasso e Guanaco, lasciando fuori dal podio l'Amici ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
4
Patagonia selvaggia: avventura fra ghiacciai e pampa
A stretto contatto con la natura: nel Parco nazionale Los Glaciares si possono incontrare animali rari, come il guanaco, tipico di queste zone. «Bluewin, 5月 15»
5
Calcio. CSI a 11. Lo Speciale Calcio è promosso. Il Borgomasino …
Classifica: Equipe Feletto 53, Amici del Calcio Brandizzo 47, Guanaco 46, Amatori Calcio Chivasso 42, Frossini 36, Amici Terzo Tempo 30, ... «Giornale La Voce, 5月 15»
6
Calcio. CSI a 11. Battaglia in Eccellenza A. Corsa a tre per il titolo
Classifica: Equipe Feletto 50, Amici del Calcio Brandizzo 44, Guanaco 43, Amatori Calcio Chivasso 39, Frossini 33, Amici Terzo Tempo 30, ... «Giornale La Voce, 5月 15»
7
Calcio. CSI a 11 Canavese. L'Equipe Feletto vince e prende il largo
Classifica: Equipe Feletto 49, Amici del Calcio Brandizzo 41, Guanaco 40, Amatori Calcio Chivasso 36, Frossini 32, Amici Terzo Tempo 30, ... «Giornale La Voce, 4月 15»
8
Calcio. CSI Canavese. L'Equipe Feletto prova l'allungo decisivo Il …
Classifica: Equipe Feletto 45, Amici del Calcio 39, Guanaco 34, Amatori Calcio Chivasso 31, Frossini 28, Atletico Canavese 26, Amici Terzo ... «Giornale La Voce, 3月 15»
9
Il Parco Zoo di Lignano festeggia la nascita dell'Alpaca Cecilia
Gli alpaca appartengono alla famiglia dei camelidi come il lama, la vigogna e il guanaco e sono originari degli altopiani andini del Perù, Cile e ... «Udine Today, 3月 15»
10
Calcio. Csi Canavese. L'Amstaff si fa bloccare dal Real Leinì …
Classifica: Amici del Calcio 38, Equipe Feletto 38, Frossini 28, Guanaco 28, Amatori Calcio Chivasso 27, Amici Terzo Tempo 24, Vidracco Crea ... «Giornale La Voce, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guanaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guanaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z