アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gualdo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUALDOの発音

gual · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUALDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gualdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgualdoの定義

辞書中のグアルドの定義は木です。

La definizione di gualdo nel dizionario è bosco.


イタリア語辞典で«gualdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUALDOと韻を踏むイタリア語の単語


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
mundualdo
mun·dual·do
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

GUALDOのように始まるイタリア語の単語

guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto

GUALDOのように終わるイタリア語の単語

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
quando
soldo
soprassoldo

イタリア語の同義語辞典にあるgualdoの類義語と反意語

同義語

«gualdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUALDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gualdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgualdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gualdo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓜尔多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gualdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gualdo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gualdo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gualdo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Гуалдо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gualdo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Gualdo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gualdo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gualdo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gualdo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グアルド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gualdo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gualdo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gualdo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gualdo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gualdo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gualdo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gualdo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gualdo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гуалдо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gualdo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gualdo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gualdo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gualdo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gualdo
5百万人のスピーカー

gualdoの使用傾向

傾向

用語«GUALDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gualdo»の使用頻度を示しています。
gualdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gualdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUALDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gualdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gualdo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gualdoに関するニュースでの使用例

例え

«GUALDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgualdoの使いかたを見つけましょう。gualdoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle di L. Gualdo
i ha `< N O V EL LÎEÉL'” 'Dl L. GUALDO, LA GRAN 'RIVALE—FL VlAGGIO' "DEL D'UCA GlORGIO . La Cm170ne di Vl'eber ó Capriccio -— "Una Scommessa K ~ cällucinazíone — Narcisa. * TORINO ` "' . . V. BONA TIPOGRAFO D1 S. M. i!, via ...
Luigi Gualdo, 1868
2
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
Leggendo dunque attentamente i suoi scritti e aiutandoci con altre fonti, tra le quali la descrizione del Museo Gualdo di Nicolò Basilio stesa nel 1644, perciò solo un anno dopo quella di Girolamo, possiamo cercare di individuare il nucleo  ...
Irene Favaretto, 2002
3
Il Tesoro della sanità, di Castor Durante da Gualdo, medico ...
Castore Durante. 4_6 DELL'ANIM'O. cöferuar la fanitâ, che il giubilare, 8: viueteallegramente , non turbatfi, non aditatfi», ferm pte hauer buona fperanza della falute.' >Siehe _ „ tuttequelte cofe liano moderate, perche lemCfltdln \ ~ \ um le lprec ...
Castore Durante, 1611
4
L'italiano dei giornali
I quotidiani sono ancora un modello di lingua scritta?
Riccardo Gualdo, 2007
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Se il rivo di Gualdo testé indicato fosse quello, cui riferisce un'altra membrana della stessa Badia di Serena, sotto l'anno 1 1 58, dove si legge : in finibili rivo Gualdi,quod est in- ter Castagnetum et Segalare, noi avremmo la Rocca di Biserno ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
84 GUA to nel ia35 comprò la metà del girone o sia della rocca di Gualdo a' tempi di Gregorio IX e di Benedetto camerlengo. Forse sarà la vendita di Goffreduccio. La desolazione prodotta a Gualdo dall' incendio , mosse la compassione ...
Gaetano Moroni, 1814
7
La Divina commedia
Intra Tupino, e l' acqua che discende Del colle eletto dal beato Ubaldo, Fertile costa d' alto monte pende, 1 Onde Perugia sente freddo e caldo Da porta Sole, e dirietro le piange Per greve giogo Nocera con Gualdo. Di quella costa, là dov' ella ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, 1837
8
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
la lingua della politica in Italia (1992-2004) Riccardo Gualdo. CAPITOLO II. Maria . Vittoria. Dell'Anna. Lingua. e. nuova. retorica. politica. ILI Premessa Parlare di retorica politica significa presentare i caratteri linguistici e comunicativi dei testi ...
Riccardo Gualdo, 2004
9
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Gualdo m 972, ci si innalza ripidamente con molte svolte, in vista della magnifica catena dei Sibillini e della profondissima valle Infante, in cui si scorgono gli abitati di Vallin- fante e, sull'opposta fiancata, di Macchie. Contornata a sin. la vetta ...
Touring club italiano, 1979
10
Historia delle guerre di Ferdinando II. e Ferdinando III. ...
anno 41 Hift.del Conte Galeazzo Gualdo* dclla fanteriadella vanguarda cinque milla caualli, tutti ben montât i , }f aY- * ' mati diarmi tutte imbrunite delli reggimentide i Signori Coronino,Rangoni , Conte Pop- P'OH^£*Jtytttí»obüi0¡m di nation ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642

用語«GUALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgualdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profumo di Alabama, stasera in piazza Soprammuro • Gualdo News
GUALDO TADINO – Appuntamento d'eccezione questa sera nella suggestiva location dell'anfiteatro “Daniele Mancini” in piazza del ... «Gualdo News, 7月 15»
2
Classic Ten Strings, domani sera in piazza Garibaldi • Gualdo News
GUALDO TADINO – Gli appuntamenti dell'estate gualdese si susseguono a gran ritmo. Domani sera, in piazza Garibaldi alle ore 21 sarà di ... «Gualdo News, 7月 15»
3
Si comincia, sabato amichevole col Bari • Gualdo News
GUALDO TADINO – E' iniziata ufficialmente oggi la stagione 2015/2016 del Gualdo Casacastalda. Sotto un sole cocente, la squadra si è ... «Gualdo News, 7月 15»
4
Abbronzatissima, un successo! • Gualdo News
GUALDO TADINO – Un grande pubblico ha sentenziato ieri sera la vittoria del connubio tra Radio Tadino, DJ, commercianti e artigiani di ... «Gualdo News, 7月 15»
5
Gualdo Tadino rinnova gemellaggio con Audun Le Tiche per il 36 …
Puntuale come ogni anno, il 14 luglio si è rinnovato lo storico gemellaggio tra Gualdo Tadino e la città francese di Audun Le Tiche. Nel giorno ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Giudice di Pace, domani incontro decisivo Gubbio-Gualdo per …
La scadenza è vicina: entro il 30 luglio andrà formalizzata la richiesta per la riapertura della sede dell'Ufficio del Giudice di Pace, servizio che ... «tuttoggi.info, 7月 15»
7
Bilancio di previsione in Consiglio comunale • Gualdo News
di Redazione Gualdo News, il 20 luglio 2015. —. Riunione del Consiglio comunale di Gualdo Tadino oggi pomeriggio per varare il bilancio di previsione 2015. «Gualdo News, 7月 15»
8
Stasera Gualdo diventa "Abbronzatissima" • Gualdo News
di Redazione Gualdo News, il 20 luglio 2015. —. Da qualche parte qualcuno ha scritto, forse esagerando un po': “chi non li ha vissuti non sa cosa si è perso”. «Gualdo News, 7月 15»
9
Lions Club, è l'anno di Gianmarco Fanelli • Gualdo News
Gianmarco Fanelli è il nuovo presidente del Lions Club di Gualdo Tadino. Con la cerimonia del “Passaggio della Campana”, Enrico Amoni gli ... «Gualdo News, 7月 15»
10
Menchinella e Cancelloni per il Gualdo Cas
Dopo aver definito gli ingaggi di Villanova, Stoppini, Sireno e Petti, altri due colpi messi a segno dal Gualdo Casacastalda in questo fine ... «Gualdo News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gualdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gualdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z