アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zazzera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAZZERAの発音

zaz · ze · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAZZERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZAZZERAと韻を踏むイタリア語の単語


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
guardia svizzera
guardia svizzera
mazzera
maʒ·ʒe·ra
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
trazzera
traz·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera

ZAZZERAのように始まるイタリア語の単語

zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzerato
zazzerina
zazzerone
zazzeruto

ZAZZERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるzazzeraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZAZZERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zazzera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zazzeraのイタリア語での同義語

«zazzera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAZZERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zazzeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzazzeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zazzera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖把头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mophead
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mophead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mophead
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mophead
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mophead
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa cabeluda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধরনের মাথাভর্তি চুলওয়ালা লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mophead
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mophead
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mophead
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モップヘッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더부룩한 머리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mophead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mophead
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mophead
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mophead
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mophead
70百万人のスピーカー

イタリア語

zazzera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mophead
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mophead
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mophead
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mophead
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mophead
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mophead
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mophead
5百万人のスピーカー

zazzeraの使用傾向

傾向

用語«ZAZZERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«zazzera»の使用頻度を示しています。
zazzeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zazzera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAZZERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zazzera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zazzera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zazzeraに関するニュースでの使用例

例え

«ZAZZERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzazzeraの使いかたを見つけましょう。zazzeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ci'rro ti') tlpcs. mal si confonde con ambedue: e lo stessoohe riccio: sarebbe confonder la parte col tutto, e volere che la zazzera e la capeliatura debbono esser sempre ricciute. Cirro non è della lingua parlata. Chioma é d'ambedue i sessi; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Questo vocabolo dal Co- mentatore si ha per primitivo di Zazzera : forse potrebbe essere sincopa di Zazzera.) X.AZZEATO. Add. J'oce usata da' contadini de' tempi del Boccaccio, della quale oggi ti è perduto il significato . Bocc. nov. 73. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
[Questo vocabolo dal Co- mentatore si ha per primitivo di Zazzera : forse potrebbe essere sincopa di Zazzera.) ZAZZEATO. Add. Voce usata da' conladini de' tempi del Boccaccio , della quale oggi si è perduto il significato . Bocc. nov. 72. 0.
‎1830
4
Regno delle ombre
«Ho fame» disse Zazzera con voce assente. «Tanta fame.» «Anch'io» fece Piumino. Silenzio. Il soffio del vento. «Andiamo» disse, muovendo un passo verso Primo. Il torpore lo rendeva inespressivo. Se stava provando dolore, questi non era ...
Leonardo Munzlinger, 2012
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capellatura degii huomini , tenuta lun- ga, al piu, inri no alle fpalle. Lat. cajartet. G. V. 7. ill. 4. Si lilciavano , come donne , с petrina- vanfi le zazzere. Guid. G. Biondo fue nella chio- ma si che tutti la fuá zazzera fembrava fplendo- re d'oro. Franc.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Za.uor-ràn-te. Mario. l'art. di Zaverrare: ed in forza di sm. cosi chiamasi Quella barca piatta ch' e destinata a portareia zavorra alle nati. ZAVORRARE. Za-eor-rà- re. Att. Marin. Mettere la zavorra nella nave. ZAZZA. Zàz-za. Sf. sino. di Zazzera.
‎1851
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Guid-Gffiondo sue nella chioma , sicché tutta la sua zazzera sembrava splendore d'oro . FfHÌIt-ZSfficCÙ. rim. 55. Con vestimenti strani , Zazzere , e cape' piani . E non. z. Avea per consuetudine ognianno al tempo de`cederni con una sua ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli mi porta broncio, e non ha sazza (questo vocabolo dal Cementatore si ha per primitivo di Zazzera; forse potrebbe essere sincopa di Zattera). (*) ZAZZEATO . Add. Voce usata da contadini de1 tempi del Boccaccio , della quale oggi si è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario universale italiano
Frane. Sacch. rim. 55. Con vestimenti strani, Z.zzerc , e cape' piani. E nov. ». Avrà per consueludine ogni anno al tempo de' cedi i ni con una sua zazzera pettinata in cuffia mettersi una levagliela in collo , ec. E nov. 6. Sempre pettinato andava ...
‎1840
10
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Zazzera. (Zazzera\. Andare in zazzera, Portare la zazzera o i capelli lunghi. Zanzerato, Zazzeruto, Che ha la zazzera. Zazzerino, Colui che ha piccola zazzera. Zazzerone, Chi porta lunga zazzera. In capetti, Senza copertura in capo. (Scaruso).
Emmanuele Rocco, 1869

用語«ZAZZERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzazzeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARLO ZAZZERA VINCE IL SUBBUTEO STORY CONTEST
E' un brillante, giovane ma già affermato giornalista sportivo dotato di una penna acuta e di grande passione per lo sport: Carlo Zazzera, giornalista ... «Positanonews, 7月 15»
2
Monopoli: Il Pd gonfia il petto, Marilù stravince, Copertino tiene …
Il presidente del consiglio comunale, Aldo Zazzera, candidato in Oltre con Fitto, prende 1324 voti. CANDIDATI ALLA PRESIDENZA. Anche qui 49 sezioni su 49 ... «MonopoliLive, 6月 15»
3
Zazzera ai Muri di Gries “nel segno della luce”
BOLZANO. Apre i battenti venerdì 22 maggio alle 19, presso il Chiostro dei Benedettini Muri-Gries di Bolzano, la mostra personale di Antonella Zazzera dal titolo ... «Alto Adige, 5月 15»
4
Nel segno della luce, Antonella Zazzera a Bolzano
Ma Antonella continua la sua attività di ambasciatrice della sua arte e della sua città: Todi ed ora una mostra personale di Antonella Zazzera “In signo lucis”, ... «Tam Tam, 5月 15»
5
Monopoli: Fitto a Monopoli per Aldo Zazzera
L'on. Raffaele Fitto, ieri sera ha presentato a Monopoli la candidatura al consiglio regionale del presidente del consiglio comunale, Aldo Zazzera, affermando ... «MonopoliLive, 5月 15»
6
Premier League - Fellaini e la zazzera benedetta: United quasi in …
Una capocciata del belga regala il 2-1 finale al Manchester United sul Crystal Palace, dopo il rigore di Mata e il pari di Puncheon: Liverpool quasi fuori dai ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
7
Asd Atletica Barletta 2010, velociste da record a Matera
Copertina per Jacqueline Zazzera, abile a concludere i 100 metri in 13"16 e i 200 metri in 27"54. Morella, Aglieta e la Zazzera, inoltre, in combinazione con altre ... «BarlettaViva, 5月 15»
8
“Ritmo|Segno|Luce”, per Antonella Zazzera a Milano
Per Antonella Zazzera (Todi 1976) – tra gli artisti più originali della nuova generazione con all'attivo una intensa attività espositiva in Italia e all'estero – la luce ... «Tam Tam, 4月 15»
9
ManpowerGroup inaugura a Maranello la prima scuola italiana per il …
11:26 - Giovanni Zazzera ha quasi 32 anni, una laurea in meccanica al Politecnico di Bari, una specializzazione in ingegneria gestionale, un master di II livello ... «TGCOM, 4月 15»
10
Monopoli: “Speranza, fede e rinnovamento” è l'augurio pasquale di …
Aldo Zazzera, Presidente del Consiglio comunale di Monopoli scrive: "dobbiamo rtrovare il clima di serenità che la crisi ha indebolito. Vi chiedo di non ... «MonopoliLive, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zazzera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zazzera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z