アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADERAの発音

ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
madera

マデイラ

Madera

機関のサイトマデイラ・マデイラのデジタル3DビジョンXV世紀のゴシック・タワーマデイラ・インテリア・オブ・クールラル・ダラスFreiras Madeiraマデラ・ソードフィッシュ・フィリピンは、大西洋に位置する火山島の群島で、545 アフリカの海岸の北西にkm。 Sito istituzionale Visione 3D digitale dell'isola di Madeira Torre gotica del XV secolo di Madeira L'interno di Madeira intorno a Curral das Freiras Pesce spada con banane di Madeira Madera è un arcipelago di isole di origine vulcanica, situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord ovest della costa africana.

イタリア語辞典でのmaderaの定義

辞書のマデラの定義は、同じ名前のポルトガルの島で生産された甘くてリキュールで非常にアルコール性のワインです。

La definizione di madera nel dizionario è vino dolce, liquoroso, molto alcolico, prodotto nell'omonima isola portoghese.

イタリア語辞典で«madera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADERAと韻を踏むイタリア語の単語


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

MADERAのように始まるイタリア語の単語

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

MADERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるmaderaの類義語と反意語

同義語

«madera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马德拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Madeira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Madeira
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Madeira
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الماديرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мадера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Madeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদিরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Madère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Madeira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Madeira
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マデイラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마데이라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Madeira
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Madeira
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதேயரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मडीयरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Madeira
70百万人のスピーカー

イタリア語

madera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Madera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мадера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Madeira
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαδέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Madeira
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Madeira
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Madeira
5百万人のスピーカー

maderaの使用傾向

傾向

用語«MADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«madera»の使用頻度を示しています。
maderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maderaに関するニュースでの使用例

例え

«MADERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaderaの使いかたを見つけましょう。maderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 127,568), vino dell'Isola di Madera m. (1712, ZucchelliCongo 94), vino di Madera (dal 1749, Chambers 9,147; 1751, DizScient 10, 364; 1765, DizCittadino 2,268; 1818, KrusensternViaggio 3,344: «vini di Madera»; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l' oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni , che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di 13 ritornammo ...
Giuseppe Raddi, 1821
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
In più il madera con l'invecchiamento acquista un gradevole gusto amaro di " bruciato", molto caratteristico, tanto che lo si beve dopo il porto per "risciacquare la bocca". Madera raggiunge l'apogeo nel XIX secolo, ma nel 1852 viene colpita  ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Il Madera ha la rara reputazione di essere un vino immortale e l'aneddoto di Napoleone (che però avrebbe poco a che fare con la sua persona) sembra provarlo: il Madera della vendemmia 1790 acquistato da Napoleone lungo la rotta ...
‎1998
5
Pancho Villa e la rivoluzione messicana
Madera incita, con il "Pian de San Luis Potosi", alla rivolta armata contro Diaz. Il 20 novembre, giomo fissato per la ribellione, si verifi- cano numerose sommose, che acquistano particolare rilievo nello Stato di Chihuahua. 1911 Il 14 febbraio ...
Manuel Plana, 1993
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
Carta manofcritta, delineata nel 1737. da' piloti del Re , che corfeggiayano allora in quelle fpiagge , e la comunicarono a' de- pofiti dell' archivio . La pofizione dell' Ifole di Madera , e di Porto Santo ha meritata una particolare di- famina . Si fa ...
‎1743
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Se i Portughefi fono afcefi per la Madera fino a Tanta Cruz de la Sierra, abbi fogna, «he il fiume , il quale pana per S. Cruz , li Ica ri chi nella Madera. Se quello fiume , che palla a S. Cruz, efee dalle montagne vici- ne di Chuquifaca, c le dalle  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1747
8
Messico
Hotel Casa Grande Sierra (x572-39-23; all'angolo tra Calle 27 e Internacional; singole/doppie/triple M$300/400/450; tranquillo, 800 pai) m a ovest Situato della rotonda, in un punto l'albergo più nuovo di Madera è pulito proprio come ve lo ...
John Noble, 2009
9
Sissi. Imperatrice ribelle
Madera: la. prima. vera. fuga. Regina d'Ungheria L'incoronazione. All'inizio del 1860, l'ansia e l'agitazione di Elisabetta non accennano a diminuire: i conflitti con la suocera si fanno sempre più frequenti e il marito, non volendo prendere ...
Alessandra Millo, Lino Monaco, 2002
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Scoperte dei Genovesi furono le isole di Madera, e di Porto Santo, segnate nella nostra tavola co'nomi di Isola dello Legname, e di Porto Santo,percìie oltre essere allogate con una mirabile esattezza nella loro relativa distanza dalla costa ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

用語«MADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli Chefs Des Chefs e le bollicine Ferrari per Haiti
... sempre della Tenuta Margon, mentre alle costolette d'agnello inglese farcite con asparagi e tartufo nero e salsa al Madera di Mark Flanagan ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Turismo: frenano prenotazioni area Mediterraneo (CartOrange)
... isola dell'arcipelago di Madera che si e' conquistata l'appellativo di 'Caraibi d'Europa'". com/mur rosario.murgida@mfdowjones.it (fine) MF-DJ NEWS 2218:50 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Il Papa incontra i sindaci e spera in un accordo sul clima a Parigi
Tra gli altri sono intervenuti Marino, De Blasio, Madera, Hidalgo e Nicolini. Iacopo Scaramuzzi città del vaticano. Papa Francesco ha incontrato ... «La Stampa, 7月 15»
4
Trebisacce. Si è svolta la 5^ Giornata della donazione del sangue
... ci sarà la serata dedicata all'associazione “Trebisacce Paese” il cui factotum Pino Madera assicura che, dopo il successo dell'anno scorso ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
5
Musica e Cucina: l'importanza di chiamarsi Gioacchino
Una restrizione di Madera e fondo di cottura è il tocco del maestro. Letteralmente Tournedos vuol dire “fondo schiena”. Secondo alcune teorie ... «LoudVision, 7月 15»
6
Polonia, Tce presenta l'Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Dragowski; Modelski, Tarasovs, Madera, Tomasik; Gajos, Vassiljev; Dzalamidze, Frankowski, Grzelczak; Tuszynski. Bilinski torna allo Slask. «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
7
Visit California: successo dell'evento dedicato alla cucina californiana
... chef italianissimo, nato poco a nord di San Francisco, a Corte Madera, alla presenza dell'ambasciatore Usa a Milano, Philip Thomas Reeker. «Travel Quotidiano, 7月 15»
8
Mugello, gara 2: Successo di Siebert
Contatto alla prima curva nel corso dell'ultima tornata tra Ye Yifei tamponato da Fernando Madera, che ritarda eccessivamente la frenata e ... «Italiaracing.net, 7月 15»
9
Addio Romano, cuore di Lucca a San Francisco
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, apri in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Lutto, è morto Romano Della Santina
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, aprì in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z