アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDERAの発音

bandera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBANDERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbanderaの定義

辞書のバンデラの第1の定義は、様々な方法で配置された1つ以上の色の布のドレープであり、主に形状が長方形であり、オークションの上部に1つずつ取り付けられ、州の標識、地域の 自治体、公的または私的協会およびシム:b。 国家、市町村; B。 イタリア語、フランス語、英語。 バンデラのもう一つの定義は、旗を征服することを目標とする男の子2チーム間の試合です。 バンデラもシンボルであり、何かを教える:b。 進歩、自由の

La prima definizione di bandera nel dizionario è drappo di tessuto, di forma per lo più rettangolare, di uno o più colori variamente disposti, attaccato da uno dei lati alla parte superiore di un'asta, insegna di uno Stato, di una regione, di un comune, di un'associazione pubblica o privata e sim.: b. nazionale, comunale; b. italiana, francese, inglese. Altra definizione di bandera è gioco tra due squadre di ragazzi che ha come scopo la conquista di una bandiera. Bandera è anche simbolo, insegna di qualcosa: la b. del progresso, della libertà.


イタリア語辞典で«bandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERAと韻を踏むイタリア語の単語


baiadera
ba·ia·de·ra
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

BANDERAのように始まるイタリア語の単語

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

BANDERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるbanderaの類義語と反意語

同義語

«bandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

班德拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bandera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bandera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bandera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бандера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bandera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bandera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bandera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bandera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンデラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BANDERA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bandera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bandera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bandera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bayrak
70百万人のスピーカー

イタリア語

bandera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bandera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бандера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bandera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bandera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bandera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bandera
5百万人のスピーカー

banderaの使用傾向

傾向

用語«BANDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bandera»の使用頻度を示しています。
banderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banderaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanderaの使いかたを見つけましょう。banderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benvenuto Di Giovanni
Questo salterio, in origine nel monastero di Sant'Eugenio presso Siena, č databile in prossimitā del 1491, anno in cui il pittore data l'Ascensione di Cristo (Siena, Pinacoteca) e la sua predella con le Storie della passione di Cristo ...
Maria Cristina Bandera Viani, 1999
2
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
dimore dipinte di San Maurizio Canavese : spunti d'ornato per il ricamo Bandera Camilla Torre. Il ricamo, una delle più antiche espressioni dell'arte, dalle origini millenarie che si rispecchiano nel mito di Aracne, subì un'evoluzione continua, ...
Camilla Torre, 2007
3
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Nonantola, Bandere 2 — Villa Vara, Albareto, Sorbara, Villa nova de za, Bandera 1 alla Bastia — Solara, Ronchaio di sopra, Campo santo, Gorzano, S.'° Martino, Bandera ì a Solara — Ronchaio de sotto, Camnrana, Medolla, Casare, ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
4
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Luciano Bandera ... coloro che hanno fornito parte del materiale necessario a comprendere al meglio la materia. Castel Goffredo, luglio 2010 Luciano Bandera Capitolo 1 1.1 Introduzione I mezzi di sollevamento e/o di 7 Presentazione.
Luciano Bandera, 2010
5
Venezuela
TERMINAL LA BANDERA Il Terminal La Bandera (cartina pp52-3; %693-6607; Av Nueva Granada; mLa Bandera), 3 km a sud del centro, gestisce gli autobus a lunga percorrenza diretti a ovest e a sud-ovest. Il terminal è dotato di un deposito  ...
Thomas Kohnstamm, 2007
6
Raccolta di varie croniche, diari, ed altri opuscoli cosi ...
Dx VAR!!! CRONICHE. 131 Reame, e con un circolo d' oro jn' testa , e con una grande bandera inante quartiata con le arme del Duca di Milano,e con l' Aquile negre in campo d' oro, e fu accompagnato da trombette 82. , 8c alcuni bifari.
‎1780
7
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Reame, e con un circolo d'oro in testa , e con una grande bandera inante quartiata con le arme del Duca di Milano, e con l' Aquile negre in campo d' oro, e fu accompagnato da trombette 82. , 8c alcuni bifari . E lo Lunedì seguente la detta ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
8
La dittatura
Altro argomento di conversazione (e per Bandera di indignazione) era il lusso delle vetrine romane colme di oggetti di abbigliamento, di gioielli costosi e di oggetti di lusso. Il contadino porta con sé in città il sentimento della giustizia e ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2002
9
Cargos y preceptos militares para salir con brevedad famoso, ...
Sié- do neceííario yr con fu cópañia a algun afíalto, o alojaren alguna DTecha,ha de estar en las primeras hileras armado con pica, de cuya arma ha de ícruirse que siépre fe halle sin bandera.En vn esquadron vo!ante,o otro adon de no tenga ...
Lelio Brancaccio, 1639
10
Raccolta di varie croniche diarj, ed altri opuscoli... ...
Reame, e con un circolo d'oro in tefta , e con una grande bandera inante quartiata con le arme del Duca di Milano , e con l' Aquile negre in campo d' oro, e fu accompagnato $a trombette 82. , Se alcuni bifa- ri . E lo Lunedì feguente la detta ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1780

用語«BANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoletonline - Grande successo per lo Spoleto Festival Art, tanti gli …
Ecco l'elenco degli artisti premiati: Babini Sonia,Bandera Franca,Bavetta Gaspare,Berto Giampaolo, Calabria Ennio, Cappelletti Stefania, ... «Spoleto Online, 7月 15»
2
Crisi Ucraina: gruppo paramilitare di estrema destra attacca forze di …
Alle parole dell'ex leader del Tridente di Stepan Bandera (detto anche il Tridente Nero), si sono aggiunte quelle del portavoce Artem ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
consegnati i premi
Ecco l'elenco degli artisti premiati: Babini Sonia,Bandera Franca,Bavetta Gaspare,Berto Giampaolo, Calabria Ennio, Cappelletti Stefania, ... «La Folla, 7月 15»
4
La ricodifica delle coscienze e zombi moderni
... sostenitori di Bandera forse non sarebbe accaduto. E così la ricodifica dell'archetipo nazionale in Ucraina per l'Occidente ha avuto successo. «Sputnik Italia, 7月 15»
5
I diplomati al Depero e al Marconi di Rovereto
Classe 5ALS: Enrico Anselmi 80, Patrick Bandera 73, Caterina Battisti 90, Tobia Brussich 100, Stefano Cipriani 60, Alexandra Altea Curti 82, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Dalla Pinacoteca alla Biblioteca Braidense, Brera apre tutti i suoi …
I tre curatori, Sandrina Bandera, Giovanni Iovane e Marco Meneguzzo hanno spiegato come questa mostra si incriva in un percorso che lega ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Busto Arsizio: assemblea annuale dei soci della CDO Altomilanese
All'Assemblea, coordinati da Gian Mario Bandera presidente Compagnia delle Opere Alto Milanese, interverranno Maria e Davide Belvisi, ... «AsseSempione.info, 7月 15»
8
Il caldo impazza e la piscina torna a rivivere
"Una domenica così non la si vede dal 2003", è contento il direttore sportivo Carlo Bandera dopo il week end trascorso, che ha visto la piscina ... «Legnanonews, 7月 15»
9
Ucraina: gli ultranazionalisti del 'Right Sector', in piazza contro la …
Yarosh è un seguace di Stepan Bandera, un nazionalista che negli anni '30 e '40 combatté la Russia e la Polonia e che era visto sia in Russia ... «il Journal, 7月 15»
10
Basket, mercato Nba: rinnovi milionari per Love, Lillard e Wade
“Sarò in campo anche il prossimo anno”, le parole con cui la bandera di San Antonio ufficializza il suo ritorno in campo per il prossimo ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z