アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANERAの発音

manera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMANERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaneraの定義

辞書のmaneraの最初の定義は、行動すること、行動することの方法です:同じmのすべての裁判官ではありません。 奇妙なmを持っています。 行動する。 彼はmで私に答えました。 非常に決定しました。 maneraのもう一つの定義は、礼儀正しいmannersです。彼はマナーのない人です。 これらのマナーは何ですか? マネラはまた、作家、学校、歴史的な時代のスタイル、独特のテクニックです:最初のm。 ピカソの m。 印象派の

La prima definizione di manera nel dizionario è modo di fare, di comportarsi, di essere: non tutti giudicano alla stessa m.; ha una strana m. di comportarsi; mi ha risposto in m. molto decisa. Altra definizione di manera è garbo, buona creanza: è una persona senza maniere; che maniere sono queste?. Manera è anche stile, tecnica peculiari di un autore, di una scuola, di un periodo storico: la prima m. di Picasso; la m. degli impressionisti.


イタリア語辞典で«manera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANERAと韻を踏むイタリア語の単語


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

MANERAのように始まるイタリア語の単語

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

MANERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるmaneraの類義語と反意語

同義語

«manera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

MANERA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Manera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Manera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Манера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Manera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Manera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mengeti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manera
70百万人のスピーカー

イタリア語

manera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Manera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Manera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Manera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Manera
5百万人のスピーカー

maneraの使用傾向

傾向

用語«MANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«manera»の使用頻度を示しています。
maneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maneraに関するニュースでの使用例

例え

«MANERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaneraの使いかたを見つけましょう。maneraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
TRIBUNALE PER I MINORENNI DELL'ABRUZZO - L'AQUI- LA - Sentenza 11 giugno 1999, n. 17 - Pres. ed est. Manera; RM. Simeoni pag. 201 TRIBUNALE PER I MINORENNI DELL'ABRUZZO - L'AQUILA - Sentenza 19 febbraio 1999, n.
Giovanni Manera, 2004
2
Dizionario del dialetto veneziano
Vr bl manbgo drio a la manera, V. Manera. La ga ingiotïo el manego de la sco\, Ha nelle reni Palinuro , Quasi abbia un palo nelle reni che non lo lasci chinare e salutare gli altri. Parer un manbgo vestïo , Parère un lucernier vestilo , dicesi di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Autore di pnchi film, tutti realizzati con pnchissimi mezzi e di limitata distribuzione . Filmografia: 6 regista 1969: La lunga ombra del lupo (anche sogg., scen. e int.; col nome di John Manera); 1974: Ordine firmoto in bianco (anche sogg. e scen.)  ...
Roberto Poppi, 2002
4
La lama di Lereon vol. II
Ivano Manera è nato a Cuneo nel 1985, dove vive e lavora come pasticcere. Ha scritto La Lama di Lereon “I prescelti di Naghiton”, primo volume della trilogia, pubblicato con Lampi di Stampa nel 2007. Tuttora continua a scrivere romanzi ...
Ivano Manera, 2008
5
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
184 – Il cognome degli ex affiliati successivamente adottati in età maggiore, in “ Stato civile italiano”, 1984, pp. 211 ss. MANERA G., L'adozione quale estremo, eccezionale rimedio a gravissime situazioni di totale carenza di cure genitoriali: un ...
Francesca Sassano, 2008
6
La lama di Lereon: I prescelti di Naghiton. Vol. I
Ivano Manera è nato a Cuneo, dove vive e lavora come pasticcere. Ha scritto La Lama di Lereon “I prescelti di Naghiton”, primo volume della trilogia, pubblicato con Lampi di Stampa nel 2007. Tuttora continua a scrivere romanzi fantasy.
Ivano Manera, 2007
7
Vocabolario milanese-italiano
Mannaja, Manéra, Maniera, e scherz. Moderna. In che manera. In che moderna, cioè in qual modo(Monig„ la Ved. II, 289 testo e nota ), Avegh опа bonna о опа bella manera. Essere manieroso. Essere di bella maniera. Con bella о Cou honna ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Trattato di diritto di famiglia
MANERA, L'adozione e l'affidamento familiare, Commento alla legge 184 del 1983, Jovene, 1983. MANERA, Ancora sui rapporti tra adozione e affidamento familiare, in Giur. it., I, 1985. MANERA, Distorta applicazione pratica dell'affido ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Manera, s. f. Reggimento. Maniera di governor se medesimo. Manèba. s. f. T. de' Pitt. ecc. Maniera. Quella guisa о forma che un artefice tiene regularmente nell' operare per cui ogni opera sua suol dare alcun segno dclla maniera délia sua ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Мьншшм, n. maneggiamento. p Мыши ‚ o MANERA , verme 0d insetto piccolo , asaro. MANERA , n.. maniera , gesto , _garbo , nodo, guisa, mezzo, «forma, foggia , qualità , sorta, condizione, costume , via , partito; .cati'a manera, scortesiag ап ...
‎1832

用語«MANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, al Porta di Roma Live sbarcano Chiara, Cristina D'Avena e …
... vedrà protagonisti sul palco Sergio Sgrilli, Leonardo Manera, Chicco Paglionico e I Beoni. Inizio degli spettacoli ore 21.30, ingresso gratuito. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Musica e divertimento per l'ultimo week end di "Porta di Roma Live …
La rassegna chiuderà domenica 26 con il Zelig Show e le performance di Sergio Sgrilli, Leonardo Manera, Chicco Paglionico e I Beoni. «La Repubblica, 7月 15»
3
La Procura dissequestra il viadotto sulla A3 Sabato la riapertura al …
... facente funzioni Simona Rizzo e dal pm Simona Manera, con il coordinamento del Procuratore generale di Catanzaro, Raffaele Mazzotta. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
4
A3: dissequestrato il viadotto Italia, sabato riapertura
... Castrovillari ha emanato un provvedimento di dissequestro, a firma del procuratore facente funzioni Simona Rizzo e del pm Simona Manera. «CN24TV, 7月 15»
5
Bonus bebé, assegni anche per i bambini nati nel 2014
Buone notizie per i neo genitori nel 2014. In diverse regioni d'Italia il bonus bebé sarà infatti esteso in manera retroattiva ai nati nel 2014. «UrbanPost, 7月 15»
6
I Luoghi della Musica portano a Vernazza `Jesùs e the Bohemians …
... Volare, A Mi Manera (My Way) e delle musiche originali scritte da Lantermo e che lo saprà rapire per la sua passionalità, intensità ed energia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
VIDEO: la demolizione del viadotto Italia
Simona Rizzo e alla collega titolare delle indagini, Simona Manera, l'avanzamento dei lavori e la richiesta che Anas ha già preparato per ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
8
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, 7月 15»
9
La musica del '700 al Castello di Roccella
“Ringraziamo Marco Manera e tutti coloro che hanno partecipato alla serata di apertura di Roccamaris – ha dichiarato Domenica Barbera, ... «Il Titolo, 7月 15»
10
L'anniversario della strage di via D'Amelio, due giorni di iniziative
... Giusi Contrafatto, Gaetano Interlandil, del teatro Ditirammu (Marco Manera e Vito Parrinello) e di Angelo Sicilia (museo dei pupi antimafia). «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z