アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guattero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUATTEROの発音

guattero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGUATTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guattero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguatteroの定義

辞書の中のグアテオの定義は、最も謙虚な仕事を持つ台所の出席者です:彼はトラットリアのキッチンメイドでした。 グアテッロも謙虚な仕事をしている人で、奴隷である。私は疲れている。

La definizione di guattero nel dizionario è inserviente di cucina addetto ai lavori più umili: faceva la sguattera in una trattoria. Guattero è anche chi fa lavori umili, servili: sono stufo di fare lo s.


イタリア語辞典で«guattero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUATTEROと韻を踏むイタリア語の単語


attero
at·te·ro
balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattero
dat·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
ittero
it·te·ro
lepidottero
lepidottero
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
sguattero
ʃguat·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

GUATTEROのように始まるイタリア語の単語

guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto

GUATTEROのように終わるイタリア語の単語

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

イタリア語の同義語辞典にあるguatteroの類義語と反意語

同義語

«guattero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUATTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guatteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguatteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guattero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗碗男孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niño lavadero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scullery boy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरतन माँजने की जगह लड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبي حجرة غسل الاطباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буфетная мальчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menino copa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রান্নাঘর-সংলগ্ন বাসনপত্র মাজার ঘর ছেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garçon souillarde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

budak cuci piring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spülküche Junge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scullery少年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방 소년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boy scullery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cậu bé rửa bát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scullery பையனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडीकुंडी घासणारी मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulaşıkçı oğlan
70百万人のスピーカー

イタリア語

guattero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scullery chłopiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буфетна хлопчик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băiat spălător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάντζα αγόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwaskamer seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grovkök pojke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grovkjøkken gutt
5百万人のスピーカー

guatteroの使用傾向

傾向

用語«GUATTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«guattero»の使用頻度を示しています。
guatteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guattero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUATTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guattero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guattero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guatteroに関するニュースでの使用例

例え

«GUATTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguatteroの使いかたを見つけましょう。guatteroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
2 Donato Giannotti, Clotilde Capparelli. _ - _ PANFILO Chi esce di casa mia? GUATTRRO ' Io t'ho inteso. Tu vuoi ch'io dica a Giovan Carteio, che domani farai quello che vuole. LIONE'I'TO E' mi pare uno guattero. PANFILO Tu di' il vero.
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850
2
I rivali, commedia di Riccardo Brinsley Sheridan, tradotta ...
Che ingiustizia! In tal modo il potente opprime sempre il debole. SCENA VI. UN GUATTERO, E FAG. Il Guattero. Sig. Fag! Il padrone vi chiama. Fag. Taci, monello. Perchè tanto strepito? Il Guattero. Spicciatevi,dico. V'ha già chiamato più volte.
Richard Brinsley Sheridan, Michele Leoni, 1819
3
Opere minori: 2
In questo stato d'angoscie (giacché si conviene del merito delle persone, allorchè si ha bisogno di esse) il povero diavolo ricorse al suo guattero, uomo non solamente forte nel vuotare bottiglie, ma fecondo anche di sanissimi consigli  ...
‎1833
4
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. m_ co' denti s mettetevi piuttosto in quel ;ancona , -e vi saràdato un rtmasugliod un guazzetto dt pollastrt , e del vino davan. zp5 e dopo ct pregluerete PO! con maggior coraggio. Come'. Signor guattero ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
GUATTERO e GUATTERO DI CUCINA, s. m. Servente del cuoco. Guattero , Guattero di cucina. Allbg. 156. Spruzzolano addosso ai poveri poeti del nostro tempo non altrimenti che a tanti guatleri di cucina , o garzonac- ci di stalla. Lasc. Spir.
Basilio Puoti, 1850
6
Racconti d'una vecchia pulzella a suoi nipoti versione di ...
occhi e scòrse un altro guattero arrampicato su d' un albero che coglieva delle prugne; dunque non s' ingannava. Ma avvicinandosi alla città videro una bella carrozza a quattro cavalli con due guatteri che faceano da postiglioni , e dentro la  ...
Delphine Girardin (nee Gay), 1835
7
Opere minori
In questo stato d' angoscie (giacche si conviene del merito delle persone, allorchè si ha bisogno di esse) il povero diavolo ricorse al suo guattero , uomo non solamente forte nel vuotare bottiglie, ma fecondo anche di sanissimi consigl j  ...
Melchiorre Gioja, 1833
8
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
In questo stato d' angoscie (giacchè si conviene del merito delle persone, allorchè _si ha bisogno di esse) il povero diavolo ricorse al suo guattero, uomo non solamente forte nel :vuotare bottiglie, ma fecondo anche di sanissimi consiglj  ...
Melchiorre Gioia, 1833
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sou.arreno ti Voce falsa: guattero. a (Azzocchb « Parlando e scrivendo dirai guattero. I (Ugolini) a Non èdella buona lingua. » (Bolla) S' io fossi uno sgualtero, un lavascodelle, Ii scoscerei come tre galletti. Sia pur basso od umile quanto si ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Mdunque, difieil Cattaneo, tu sei guarito eb? Soggi'ungendo poi . Wa dimmi tu anco , Cbifu maiquella puttana, che ti uendè mercanzia cotanto salata P V iue ella più 2 Signore , rispose il guattero, ella èpiù bella che mai : Onde io non sò, non ...
Celio Malespini, 1609

参照
« EDUCALINGO. Guattero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guattero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z