アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTEROの発音

at · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Meiotterismo

Meiotterismo

メイオテリシズムは、昆虫の翅の発達における多少の著しい減少であり、これは昆虫の二次的な適応である。 Il meiotterismo è la riduzione più o meno marcata dello sviluppo dell'ala degli insetti, occorsa come adattamento secondario di insetti alati.

イタリア語辞典でのatteroの定義

辞書のatteroの最初の定義は翼がない:昆虫a。 アトリテウスの別の定義は、側面に柱がないテンプルのものです。 アテロも翼のない昆虫です。

La prima definizione di attero nel dizionario è privo di ali: insetto a. Altra definizione di attero è di tempio senza colonne sui fianchi. Attero è anche insetto privo di ali.

イタリア語辞典で«attero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTEROと韻を踏むイタリア語の単語


balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattero
dat·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
guattero
guattero
ittero
it·te·ro
lepidottero
lepidottero
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
sguattero
ʃguat·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

ATTEROのように始まるイタリア語の単語

attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergare
attergato
atterige
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo

ATTEROのように終わるイタリア語の単語

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

イタリア語の同義語辞典にあるatteroの類義語と反意語

同義語

«attero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Attero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एटेरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Attero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Attero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Attero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Attero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attero
70百万人のスピーカー

イタリア語

attero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Attero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Attero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Attero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Attero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Attero
5百万人のスピーカー

atteroの使用傾向

傾向

用語«ATTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«attero»の使用頻度を示しています。
atteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atteroに関するニュースでの使用例

例え

«ATTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatteroの使いかたを見つけましょう。atteroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Et si in altero pedum exortem rilhimt desinentiam esse contingat, omiti modo in attero sibi instau- -.alio fiai ; siterò quaelibel desinentia in attero / tde rithimi consortium habeat, in attero prout l bei, referre vel innovar! desinentias licet, vel totalità- ...
Dante Alighieri, 1839
2
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
tàF4to*. attero. &S. WìW. g«TO. ' ^.«ta"». W. MW»e,fe. non. &. ehe v,w acute molto grande Ingléfe per ^^r- ferire daHaparteptu baf- facon l'artiglieria a fw*0 legale JòtàliA che h4ueujinfi i trance fi , vi baueua aperte alcune finejlrctte per trarrei ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
3
Catechismo à parochi
... riftia, riftia,eflcndogli ne l'animò impreflb il charattere,al quale è co gion. 2j6. Catechismo,. attero. Iftiiutione.
Felice Figliucci, 1567
4
Medicina biointegrata
sco. i. suoi. disturbi,. che. ordino. o. importanza. eli. dò,. quali. parole. e. attero-. menti usa nel farlo; persino le sfumature nel tono della voce e uno sguardo particolare possono essere importanti per valutare il modo in cui egli vive i suoi ...
Franco Mastrodonato
5
Annali
Attero XII. Limone di 25 anni; corteccia sana, nulla; foglie giallognole; radici sane; ne zolfo, ne conca. Albero XIII. Limone di circa 25 anni; corteccia sana solo 0m, 06, cioè circa 1|8 di circonferenza; foglie giallognole; radici sane; ne zolfo, ...
Sante Cettolini, Stazione sperimentale di chimica agraria, Università di Pavia. Istituto botanico e laboratorio crittogamico
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
МОЩЬ derare, attendere . attentio . onis. f.) attenzione. attento,as.6cc.a.) tentare, intraprendere. attente ) attentamente . ` attentus , a ,. т ) attento . atten atio , o ' . t.) diminuzione. _ atten o,_as, 8l .a. )_ estenuare,diminuir€. attero , is, нм, tritum.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Opere
... concitatiti , interint tenis est , attero erecto, attero composito est tupercitio ; atelue iii offendere maxime tatus actoribus moris tft , quod cum iis , qxas agunt , partibus eongruat. M. F. Quin- tifiani. de lastitut. Orator. Lugd. Batav. 17ia, In- quarto ...
Pietro Metastasio, 1819
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
... cum itti si rite quidem atque attentili! fierent » ex Halleri sententia succedere piane omnia viderentur, se Putio facile et To- setto adjungebat; nam et Tosettum, qui Romae erat , tentasse eadem audieba- mus, et cum H attero consensisse .
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823
9
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Diede altresì a r.tào V aggiunto dr attero il Varchi in un fuo Sonetto al Cafa , iòpra la morte del Bembo , di Venezia parlando , e di Firenze . Per voi ì' attero nidi vq/ ìro T e wiot Fuor d' i r a , e discordia; Virgilio Georg. 5. v. 459. procuì di/cord/bus ...
Giovanni della Casa, 1733
10
Raccolta Di Panegirici In Onore Di Alcuni Santi Institutori ...
Quefta è la dottrina della teneva a Gesù Crifto, e che ne fouene- croce , di cui il noftro Santo non folo va la cauta : de attero nemo mihi mole- ha feguito le maftime nel fuo modo di Jius fit ; ego enim Jligmata Domini Jefu- vivere , e palefato i ...
‎1764

用語«ATTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Symetrix il nuovo Composer 4.0
Dopo l'annuncio da parte di Symetrix sulla possibilità di impostare e controllare dispositivi Dante dei produttori Audio-Technica, Attero Tech, ... «IntegrationMag, 7月 15»
2
Da Symetrix il nuovo Composer 4.0
Dopo l'annuncio da parte di Symetrix sulla possibilità di impostare e controllare dispositivi Dante dei produttori Audio-Technica, Attero Tech, ... «IntegrationMag, 7月 15»
3
Dl Irpef, stallo in Senato. Tra i nodi il bonus alle famiglie numerose
Più tasse a fondi pensione, salve le casse private. Testo attero alla Camera il 12 giugno. Inps, bonus anche a prestazioni malattia e maternità. «ANSA.it, 5月 14»
4
Dl Irpef, stallo in Senato. Tra i nodi il bonus alle famiglie numerose
Più tasse a fondi pensione, salve le casse private. Testo attero alla Camera il 12 giugno. Inps, bonus anche a prestazioni malattia e maternità. «ANSA.it, 5月 14»
5
Telefonini al veleno
C'è una startup in India, Attero, che ha trovato un modo pulito di riciclare l'elettronica, e a in Peru Ricicla sta facendo lo stesso. Ma intanto sta ... «La Repubblica, 4月 14»
6
Telefonini al veleno
C'è una startup in India, Attero, che ha trovato un modo pulito di riciclare l'elettronica, e a in Peru Ricicla sta facendo lo stesso. Ma intanto sta ... «La Repubblica, 4月 14»
7
Specie aliene, El Niño e l'aviaria: le tre piaghe delle Galapagos
Gli scienziati temono che ripetuti El Niño ed un focolaio virulento di aviaria potrebbero portare il pinguino delle Galapagos e il cormorano attero ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 14»
8
Specie aliene, El Niño e l'aviaria: le tre piaghe delle Galapagos
Gli scienziati temono che ripetuti El Niño ed un focolaio virulento di aviaria potrebbero portare il pinguino delle Galapagos e il cormorano attero ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 14»
9
Uomo ucciso nel suo letto da una mucca in caduta libera
Nel secondo caso, un bambino e una bambina dormivano a pochi metri dal punto dove attero l'animale, in ciò che è stato descritto al momento ... «aciclicoMagazine, 7月 13»
10
Uomo ucciso nel suo letto da una mucca in caduta libera
Nel secondo caso, un bambino e una bambina dormivano a pochi metri dal punto dove attero l'animale, in ciò che è stato descritto al momento ... «aciclicoMagazine, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Attero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z