アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per intero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER INTEROの発音

per intero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER INTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER INTEROと韻を踏むイタリア語の単語


attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
costume intero
costume intero
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monantero
mo·nan·te·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
semintero
se·min·te·ro
utero
u·te·ro

PER INTEROのように始まるイタリア語の単語

per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più

PER INTEROのように終わるイタリア語の単語

adultero
altero
andare all´estero
balenottero
battistero
dattero
diptero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
stero
trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるper interoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER INTERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per intero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per interoのイタリア語での同義語

«per intero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER INTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per interoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper interoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per intero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在全
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en su totalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In whole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na íntegra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরাপুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en pleine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vollständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

per intero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în întregime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε πλήρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i sin helhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i sin helhet
5百万人のスピーカー

per interoの使用傾向

傾向

用語«PER INTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«per intero»の使用頻度を示しています。
per interoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per intero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER INTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per intero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per intero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per interoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER INTERO»の引用

per interoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Elliot
Dovunque tu sia, siici per intero.
2
John William Gardner
Uno dei miei compiti meno piacevoli quando era giovane è stato di leggere la Bibbia dall'inizio alla fine. Leggere la Bibbia per intero è almeno per il 70 per cento disciplina, come imparare il latino. Ma le parti buone sono, naturalmente, semplicemente sorprendenti. Dio è uno scrittore estremamente irregolare, ma quando è buono, nessuno può toccarlo.
3
Walter Veltroni
Si abbia il coraggio, in un contesto di comune responsabilità istituzionale, di assumere per intero il modello della quinta Repubblica francese: un sistema semipresidenziale e un meccanismo elettorale a doppio turno di collegio.

«PER INTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper interoの使いかたを見つけましょう。per interoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento di Lemmo Di Balduccio pubblicato per intero e ...
Luigi Rigoli. ,a ' ' \. / fili/71' »./)(7 \/, Mia-2'. - /m ( /iî «(I/m? 1339 /€rrc'z' f\ f 0-. 0 ,. :f fv .f'r/ ( f,'fì' / , ," fl'f/ìîg/Ùl . /_f; 1 V A«-'=S'S' TESTAMENTC) DI LEMMO DI BALDUCCIO PUBBLICATO PER INTERO E ILLUSTRA'_IO.
Luigi Rigoli, 1822
2
Commentario della legge organica sulla stato degli uffiziali ...
per intero per intero per intero per intero per intero non e computato non è computato non è computato non è computato non è computato per intero per intero per intero per intero per intero non e computato non e computato non e computato ...
‎1867
3
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
13-16); situazione attuale, precaria del linguaggio (vv. 1 -7); rassegnazione a un «mezzo parlare» (vv. 7-9). Al principio sta dunque un atto di tracotanza poetica, ovvero la pretesa di parlare una volta per tutte («qualcuno parlò per intero», v.
Christine Ott, 2006
4
Le agevolazioni alle imprese
Pertanto, in ciascuna regione, il datore di lavoro potra` fruire: della deduzione per intero (4.600 euro, se ''base'', ovvero 9.200 euro, se ''maggiorata'') su un numero di dipendenti pari a 1⁄4 della forza lavoro ivi impiegata; della deduzione per ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
5
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
Donna Giorgia de Thori, moglie di donnu Comita de Laccon, quando si fece monaca, donò a San Michele la domo di Pozzomaggiore, con il consenso di suo marito e dei suoi fratelli, con la corte, vigne e servi (Giovanni Lentu per intero, Furatu ...
Alessandro Soddu, 2013
6
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
Se dunque con l'agevolazione ''prima casa'' possono essere acquistati: a) il diritto (per intero o pro quota) di proprieta` piena o superficiaria; b) il diritto (per intero o pro quota) di proprieta` nuda (cioe` gravata dai diritti di usufrutto, uso e ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
7
Ritorno ai presocratici?
È questa la capacità storica di Socrate, quella di essere-dialogo verso il «per intero», avendo ricondotto a nulla l'intero che riguarda la (puoig: la capacità di astrarre è quindi quella di separare l'intero dalla (pvaiq il cui atto in atto non è però ...
Giuseppe Nicolaci, 1994
8
*Diritto civile francese: 6
per intero (a). E questo dunque il caso di dire coll'art.l218 (1), che il punto sotto cui la cosa fu considerata nell'obbligazione non rendeva questa capace di esecuzione parziale; il che, secondo questo articolo,fa che essa sia indivisibile. 300.
‎1842
9
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma in molti stati di Europa le leggi romane non furono per questa parte adottate, e l'uso di giudicare era di ammettersi le parti a stipulare che il debito sarebbe stato pagato per intero da un solo crede o solidalmente da tutti; come anche ...
‎1843
10
*Diritto civile francese: 6
re per intero (a). E questo dunque il caso di dire coll'art. 1218 (1), che il punto sotto cui la cosa in considerata nell' obbligazione non rendeva questa capace di esecuzione parziale; il che, secondo questo articolo, fa che essa sia indivisibile.
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842

用語«PER INTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper interoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OnePlus 2 svelato per intero in immagini: simile a One ma con tasto …
Come se non bastasse, OnePlus 2 si è poi mostrato per intero e senza veli confermando le precedenti indiscrezioni sul fatto che sarà molto simile a OnePlus ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
La Terra vista per intero dallo spazio: dopo 43 anni abbiamo una …
Questo perché l'ISS e la maggior parte dei satelliti orbitano troppo vicini alla Terra per poterla fotografare per intero. E questo è anche il motivo per il quale le ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero
Anief - Ancora una sentenza di un tribunale italiano che dà il via libera alla ricostruzione di carriera degli insegnanti comprendente per intero il periodo di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Il califfo al-Baghdadi vieta di filmare per intero le decapitazioni dell'Is
Il 'califfo' del sedicente Stato islamico, Abu Bakr al-Baghdadi, avrebbe vietato ai media legati alla sua organizzazione di filmare e mettere in Rete l'intero atto ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Ricostruzione carriera, il servizio pre-ruolo va valutato per intero
L'ANIEF patrocina un ricorso per ottenere l'immediata valutazione per intero di tutto il periodo pre-ruolo. Servizio che è illegittimamente valutato per intero solo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Oncologia, il servizio si trasferisce per intero al Dono Svizzero
“Esprimo il mio personale apprezzamento per la decisione dell'Azienda che favorisce una importante razionalizzazione della gestione e un miglioramento ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Confermato per intero lo staff medico
La Ternana Futsal Femminile, nella persona del Presidente Raffaele Basile, comunica di aver rinnovato l'accordo con l'intero staff medico per la stagione ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
8
Consiglieri regionali pagati per intero
Ventuno giorni pagati per intero nonostante nessuno si sia affacciato in Regione, se non per raccogliere le proprie cose e liberare le stanze ai nuovi inquilini. «Corriere Adriatico, 6月 15»
9
Omessi versamenti sanabili per intero
In caso di pagamento delle imposte, sanzioni e interessi scatta la non punibilità soltanto per i delitti di omesso versamento dell'Iva, delle ritenute e per le ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Resta il limite del 10,6 per mille
Nel caso prospettato i mesi di possesso per l'intero 2015 sono pari a 7, computando per intero giugno. In sede di acconto si dovrà quindi versare il 50% ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Per intero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-intero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z