アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guastatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUASTATOREの発音

gua · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUASTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guastatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguastatoreの定義

辞書のスポイラーの最初の定義は、それが物質的かつ道徳的な意味で腐敗することです。 スポイラーの別の定義は壊滅的で破壊的です。 Guastatoreはまたスポイラーです。

La prima definizione di guastatore nel dizionario è che guasta, in senso materiale e morale. Altra definizione di guastatore è devastatore, distruttore. Guastatore è anche chi guasta.


イタリア語辞典で«guastatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUASTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GUASTATOREのように始まるイタリア語の単語

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

GUASTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるguastatoreの類義語と反意語

同義語

«guastatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUASTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guastatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguastatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guastatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sapper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sapper
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencari ranjau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sappeur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lính đào hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazmacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

guastatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saper
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сапер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

genist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπανέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sappeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sapper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sappør
5百万人のスピーカー

guastatoreの使用傾向

傾向

用語«GUASTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«guastatore»の使用頻度を示しています。
guastatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guastatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUASTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guastatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guastatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guastatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GUASTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguastatoreの使いかたを見つけましょう。guastatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
2 II 'guastatore' Se esiste una categoria di combattenti che nessun atleta desidera incontrare, sapendo che, vinto o perso, il confronto comporterà sicuri danni per lui, questa è la categoria degli esperti di gomitate, i cosiddetti ' guastatori'.
Marco De Cesaris, 2004
2
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
4 80 1104 Picconi da guastatore, semplici » 4 50 1105 Picconi da guastatore semplici, senza manico » 3 30 1106 Piccozze a zappa da guastatore u 6 50 1107 Piccozze a zappa da gnastatore, senza manico » 5 30 11108 Piccozze da ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f GUASTATORE. Vtrbal. masc Che, o Chi guasta j ed usasi così ai proprio , come ai figurato, Lat. vastator, corruptor. Gr. ffop3ir^5, ìu^tavm'p- Maestruzz. 2- 38- Quello, rh'è detto degl' incendiari! , intendi aurora de' rompimi, e giuntatori delle ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Madonna, nnque a Dio non piaccia , posciachè cosi è, come voi dite , che io sia guastatore dell' onore di chi ha compassione al mío amore . £ vit. Dan t. ai». Attila crudelissimo Re de' Vandali , e general guastatore quasi di tutta Italia ее. in ...
‎1822
5
Giornale del Genio militare
CLASSIFICAZIONE ATTUALE ì di E _3 5 E_: PREZZO è!) NOMENCLATUHA S E regotlaîlîen6 < :5 1 2 3 À. _'__ -."'___ k 9 1114 Piccozzini da guastatore semplici senza manico Num 3 40 . 1185 Boccole da guastatore. » 2 50 » 1230 Spatola ...
‎1872
6
Composizione dei parchi del genio. [Testo]
.E Quantità im usossili Ё E DEGLI OGGETTI E MATERIALI nelle diverse parti del veicolo о SOPRA IL CARRO 9 760 BADILI da guastatore . N' 70 _ Parte posteriore sinistra I insensolongitudiiialo. З 30 FERRO in verga diverso In. in verga piatto ...
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Madonna, unque a Dio non piaccia, osciachè cosl è, come voi dite , che io sia guastatore ell' onore di chi ha compassione al mio amore. E vil. Dant. ma. Attila crudelissimo Be de' Vandali, e genera! guastatore quasi di tutta Italia ec. in cenere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
disse il Guastatore osservando Hideo al lavoro su Internet. Anche se non ne era stato entusiasta, ilgiovane giapponeseaveva accettato la richiesta di Peter di trasferire il suo computer del laboratorio d'informatica in quello degli audiovisivi, per ...
Giovanni Del Ponte, 2010
9
Memoriale pel sott'ufficiale dell'esercito in campagna
1 Manici di badili e vanghe da guastatore . » 3 Palanchlni da metri 1,00 a metri 1, 20 . . » 1 Badili da guastatore . . . . » 10 Gravine da guastatore . . . . . » 8 Piccozze id. '. . . . . » 2 Piccozzini da guastatore semplici . . . » 2 Scuri da squadrare .
‎1871
10
Un idillio scherzo comico in un atto di Lorenzo Rocco
Ora, vediamo un po' se i grilli son passati alla Giannina , e se vuole sposare il ciarlatano della piazza col moro che suona la tromba, l'usciere del tribunale o il guastatore dei granatieril ( Gridando verso la porta) Ohè, Gianninal... Gianninal.
Lorenzo Rocco, 1872

用語«GUASTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguastatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Nell'estate di quell'anno, Luigi, che non aveva ancora compiuto vent'anni venne arruolato nel corpo di fanteria con l'incarico di guastatore ed ... «Lo Schermo, 7月 15»
2
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
Tocca però il punto il solito Alfredo D'Attore, guastatore di professione della pax renziana. Non ci gira intorno: “Bene che il Pd smetta di essere ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Fino ad allora, nelle storie della concorrente DC, l'elemento scientifico era servito quasi sempre come “guastatore” esterno. Per semplificare ... «Fumettologica, 7月 15»
4
Quella lezione brutale
... una vecchia volpe democristiana e un giovane guastatore radicale pentito. A meno di non voler devastare il futuro della moneta unica, la loro ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
UCAM Murcia, si seguono Rafa Luz e Facundo Campazzo
Campazzo non ha bisogno di presentazioni, essendo il guastatore che Pablo Laso estraeva lo scorso anno dalla panchina per dare minuti di ... «Sportando, 7月 15»
6
Europa, le lezioni non finiscono mai
Se però questa volta il negoziato continua, forse è perché l'Europa spera che sia il popolo greco, che ha eletto il “guastatore” Tzipras, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Il Fanta-Punto, 3/6: le rivelazioni della “zona calda”
... è stato uno dei bomber delle retrovie, Croce ha dimostrato di meritare la Serie A, Pucciarelli si è trasformato in un insospettabile guastatore. «La Repubblica, 6月 15»
8
Probabili formazioni/ Svezia-Portogallo Under 21: quote, le ultime …
... mentre Lewicki sarà il guastatore al suo fianco con l'obiettivo di recuperare palla e alzare la linea del pressing. A sinistra gioca invece Khalili, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
9
I parcheggi deserti di Expo: pagheremo noi cittadini le soste fantasma
Scrive Il Guastatore: "Un parcheggio la cui costruzione ha creato molte divisione tra i cittadini e la giunta del comune che sorge alle porte di ... «Italintermedia, 6月 15»
10
IL RETROSCENA. Bilardi, il duello con Jole, il gioco dei ruoli divisi …
Bilardi, da tempo, aveva acquisito il ruolo di guastatore, lasciando ai fratelli Gentile il compito di manovratori da dietro le quinte. Ad esempio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guastatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guastatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z