アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterland"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHINTERLANDの発音

Hinterland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHINTERLANDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Hinterland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奥地

Hinterland

ドイツ語のhinterlandとは、大都市の大都市圏のコミューンを構成する人口中心の複合体である都市の都市帯を意味します。 これらのコミューンはしばしば首都に限られているが、時には彼ら自身の領土と首都の間に適合する他の地方自治体の領土を持つこともある。 これらの自治体は、通常、内陸部に住み、首都で働く多くの人々に通勤することができる統合輸送システムを備えています。 Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

イタリア語辞典でのHinterlandの定義

辞書のヒンターランドの定義は、19世紀、植民地権が占有していた特定の海岸線の背後に広がった領土のゾーンであり、それが主権を行使した。 ヒンターランドは、大都市を取り巻く領土でもあり、その周辺には経済的に重力が加わり、そこから社会的、文化的観点から影響を受けている。 ミラノ。

La definizione di Hinterland nel dizionario è nell'ottocento, zona di territorio che si estendeva dietro una determinata linea costiera occupata da potenze coloniali, che esercitavano su di essa diritti di sovranità. Hinterland è anche territorio circostante a una grande città, intorno alla quale gravita economicamente e dalla quale viene influenzato dal punto di vista sociale e culturale: i paesi dell'H. milanese.

イタリア語辞典で«Hinterland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERLANDと韻を踏むイタリア語の単語


astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

HINTERLANDのように終わるイタリア語の単語

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

イタリア語の同義語辞典にあるHinterlandの類義語と反意語

同義語

«Hinterland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLANDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのHinterlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Hinterland»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腹地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hinterland
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hinterland
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक इलाके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المناطق النائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внутренние районы страны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hinterland
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrière-pays
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hinterland
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hinterland
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奥地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배후
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedalaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nội địa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹிண்டர்லாண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iç bölge
70百万人のスピーカー

イタリア語

Hinterland
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głąb kraju
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішні райони країни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hinterland
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοχώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hinterland
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inlandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hinter~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hinterlandの使用傾向

傾向

用語«HINTERLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterland»の使用頻度を示しています。
Hinterlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterland»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterland»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Hinterlandに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLAND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からHinterlandの使いかたを見つけましょう。Hinterlandに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
Flussi intra-comunali a parte, la quota più rilevante degli ingressi nella Capitale proviene dall'estero (23mila all'anno, pari al 17,9%), ma anche dalle regioni del Meridione e dai comuni dell'hinterland. Ogni anno 10mila immigrati provengono  ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
2
Portus and Its Hinterland: Recent Archaeological Research
This volume, arising from a workshop held at the British School at Rome, seeks to begin to redress this imbalance, to share the results of the various projects currently focused on Portus and its Hinterland, and to foster greater public ...
Simon J. Keay, Lidia Paroli, 2011
3
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
PORTO-HINTERLAND. di. Fedele. Iannone1. 1. Introduzione. Solo di recente, l' integrazione dei costi ambientali e sociali dei trasporti nell'ambito dei modelli di analisi economica e pianificazione delle supply chain logistiche e produttive è ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2011
4
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
CAESAR, ILLYRICUM, AND THE HINTERLAND OF AQUILEIA Despite the enormous number of works on the subject of Caesar1, it can nonetheless be observed that few recent works deal specifically with Caesar's policy in Cisalpine Gaul ...
Gianpaolo Urso, 2000
5
Forme plurime della pianificazione regionale
... guide infrastructure development and to avoid uncontrolled suburbanisa- tion processes south of the Capital City. The other challenge for strategic planning is, how to achieve balanced spatial development in the hinterland of a metropolis.
‎2008
6
Atti parlamentari
LEGISLATURA XX — 2V divenne evidente, da parte della Francia, il -proposito di estendere la sua influenza oltre il confine meridionale del Beilicato, inoltrandosi, lungo la frontiera occidentale della Tripolitania, nelle regioni dove V hinterland ...
Italy. Parlamento, 1899
7
Buccinasco
Nando dalla Chiesa, Martina Panzarasa, Buccinasco. La 'ndrangheta al Nord
Nando dalla Chiesa, Martina Panzarasa, 2012
8
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
protestanti. di Marco La Bella Abbiamo già detto (vedi supra, nota metodologica) che il primo obiettivo della ricerca è stato quello di ricostruire la mappa dei gruppi e/o movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania e nel suo hinterland.
Renato D'Amico, 2004
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
The Abbey stands on pleasant grounds in one of thè most beautiful landscapes of thè Marche hinterland. It is buik mainly of locai lineatone. This area is famous for its enchanting landscapes. There are wonderful excursions of great suggestive ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Imprenditori, organizzazione e rappresentanza collettiva ...
A Cosenza, Rende, Castrolibero, si aggiungono altri comuni dell'hinterland quali Mangone, Carolei, Piane Grati, Figline, insieme ad altri che gravitano nell'area del Savuto quali, ad esempio, Colosimi e Scigliano. Dall'altra parte, invece, ...
Vincenzo Fortunato, 2005

用語«HINTERLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio Annunziata, i due guardiaspalle videro sparare …
I due pregiudicati dell'hinterland napoletano, contrariamente a quanto riferito ai Carabinieri nelle ore immediatamente successive al delitto ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Lecce, bracciante muore mentre lavorava con 40°: tre indagati, non …
Da allora, e nonostante gli arresti, nulla è cambiato nelle campagne di Nardò e dell'hinterland. I migranti continuano a lavorare in condizioni ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Alex&Co. A Giffoni il cast dei giovani attori - La Gazzetta dello Sport
Alex e compagni sono carini, puliti, sorridenti, colorati. La loro scuola (quella usata come set) è a Cernusco sul Naviglio, hinterland milanese, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Dalla Colombia a Tivoli: catturato il narcotrafficante “Mille volti”
... massacravano di botte chi non pagava · home > Cronaca > Hinterland > Dalla Colombia a Tivoli: catturato il narcotrafficante “Mille volti” ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Litigano al Carmine poi rompono il naso a un agente - Giornale di …
Brescia e Hinterland. Oggi, 13:07. Agenti della Volante durante un controllo (archivio). Vuoi fare pubblicità su questo sito? Botte da orbi. «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Foppa e Cfp Lonati sfilano a Expo - Giornale di Brescia
Brescia e Hinterland. Oggi, 12:13. Foto Marco Ortogni/Neg © www.giornaledibrescia.it. Foto Marco Ortogni/Neg © www.giornaledibrescia.it. «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
L'università degli Studi scala la classifica dell'eccellenza - Giornale …
... scala la classifica dell'eccellenza. Brescia e Hinterland. Oggi, 08:07 ... Articoli in Brescia e Hinterland. Lista articoli. Migranti. Profughi a quota ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
8
Via per le vacanze? Attenti alla posta e... a Facebook - Giornale di …
Brescia e Hinterland. Oggi, 08:33. Vuoi fare pubblicità su questo sito? Avvisare i vicini di casa se si è in procinto di partire per le vacanze. «Giornale di Brescia, 7月 15»
9
Capoterra: fiato sospeso per Fausto Piano, uno dei quattro italiani …
Il figlio di Piano, che vive e lavora nel comune dell'hinterland cagliaritano, non parla nemmeno con gli amici, sono momenti di preoccupazione ... «Tiscali, 7月 15»
10
Avellino, spari a Rione Valle: ancora irreperibile il presunto …
... presunto responsabile; non è escluso che nelle prossime ore l'uomo di circa 50 anni, originario dell'hinterland avellinese, possa costituirsi. «Irpinia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hinterland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z