アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"background"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACKGROUNDの発音

background play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKGROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACKGROUNDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«background»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbackgroundの定義

辞書の背景の定義は、背景、文化的現象、特定の歴史的または慣習的な事実、個人および彼の特定の発達がある状況と経験の複合体である。

La definizione di background nel dizionario è retroterra, complesso di circostanze e di esperienze in cui si colloca un fenomeno culturale, un determinato fatto storico o di costume, un individuo e il suo particolare sviluppo.


イタリア語辞典で«background»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKGROUNDと韻を踏むイタリア語の単語


basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

BACKGROUNDのように始まるイタリア語の単語

bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo

BACKGROUNDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

イタリア語の同義語辞典にあるbackgroundの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACKGROUND»の同義語

次のイタリア語の単語は、«background»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
backgroundのイタリア語での同義語

«background»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKGROUNDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語backgroundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbackgroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«background»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

background
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー

イタリア語

background
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

backgroundの使用傾向

傾向

用語«BACKGROUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«background»の使用頻度を示しています。
backgroundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«background»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKGROUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«background»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«background»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、backgroundに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BACKGROUND»の引用

backgroundという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Desiata
Il principale metodo per trovare nuovi strumenti di soluzione è l’astrazione, tramite il quale il soggetto seleziona alcuni contenuti e lascia altri nel background.

«BACKGROUND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbackgroundの使いかたを見つけましょう。backgroundに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il terminale e Unix per Mac OS X
Eseguire un programma in background sevrve a liberare una finestra Terminale quando si sa che il programma richiederà tempo. È utile anche quando si vuole lanciare un nuovo programma a finestre dal Terminale aperto, per continuare a ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
2
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
litici sicuri è spesso necessario compensare il background residuo, come descritto nel Capitolo 3. La correzione tramite l'uso di una emissione continua è stato il primo sistema automatico realizzato per la compensazione del background.
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
3
CSS Pocket
Gianluca Troiani. può essere riscritta attraverso la seguente altra regola, che fa uso della sola proprietà background: body { background : #FFF url(/im/sfondo. png) 100% 100% no- repeat fixed; } Se non sono specificati alcuni valori, allora ...
Gianluca Troiani, 2010
4
Cascading style sheets. La guida completa
background-position: top left; background-repeat: repeat-y; background- attachment: fixed;} body {background: white url(yinyang.gif) top left repeat-y fixed; } body {background: fixed url(yinyang.gif) white top left repeat-y;} body { background: ...
Eric A. Meyer, 2007
5
Html 4 Espresso For Dummies
Tabella C-U Proprietà colore e sfondo Proprietà Valori possibili Esempio background Shorthand: comprende valori per background - attachment, background -color, background -image, background - position, background - repeat BODY ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
6
CSS3
Sintassi. Proprietà background <background-attachment> || <background- position>, ... background-repeat: <repeat-style>[, <repeat-style>]* Proprietà background-position background-position: <bg-position>[, <bg-position>]* Compatibilità La.
Gianluca Troiani, 2011
7
a2, 2010
55 56 <IENTITY % background " 57 background CDATA #IMPLIED"> 58 59 < IENTITY % background-attachment " 60 background-attachment (scroll I fixed I inherit) #IMPLIED"> 61 62 <IENTITY % background-color " 63 background-color  ...
daniele giacomini
8
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
#wrap {background: url(bluebench.jpg) left top repeat;} #screen {background: # FEF6F8;} a:focus, a:hover, a:active {background: #F3CFB6;} #sidebar { background: #F5F8FA;} Figura 11.8 Lo sfondo della divisione screen renderà leggibile il ...
Elizabeth Castro, 2007
9
Corso ragionato di HTML e CSS
Ettore Franzini. Posizione dell'immagine La posizione dell'immagine usata come sfondo può essere determinata dall'istruzione background-position seguita da nove possibili valori: background-position: top left; background-position: top ...
Ettore Franzini, 2008
10
Pensare Damasio. Due o tre cose che so di lui
I call it background feeling because it originates in 'background' body states rather than in emotional states”? I background feeling procedono da stati corporei di base, non dalle emozioni propriamente dette7, ma da quelle collezioni di ...
Emilia Barile, 2013

用語«BACKGROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbackgroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Uno spietato affarista portato sul grande schermo senza ironia di script, background, o debolezze apparenti. Negativo a 360 gradi e perciò ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
New Face: Thyra Van Daalen | Amica
Quello che mi piace di più è incontrare persone nuove, che provengono da tutte le parti del mondo e da culture, lingue e background differenti. «Amica, 7月 15»
3
Deception IV: the Nightmare Princess - Recensione - PS3 - 15...
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Xeodrifter - Recensione - 3DS - 153281 - Multiplayer.it
Fatta questa premessa, possiamo quindi parlare del background del gioco, che mette l'utente nei panni di un esploratore spaziale costretto per ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Vogue celebra la bellezza senza tempo: a luglio è Timeless Issue …
... e contributor di “Vogue” Italia, ha ritratto con il suo sguardo unico e inconfondibile 17 donne dai background e dalle esperienze più diverse. «GQ.com, 7月 15»
6
Mercato, Sarri e la lista della spesa imposta dagli allenatori | Guerin …
... lista della spesa, aiutato in questo anche dal suo background inglese (ricordate gli otto-nove colpi chiesti a Thohir dal tecnico marchigiano?). «Guerin Sportivo, 7月 15»
7
Dragon Age: Inquisition - Sottoponete le vostre idee a BioWare per i …
... descriverlo, dargli un nome e inventarne una storia di background. Le idee migliori verranno premiate con uno speciale prize pack di Dragon ... «Multiplayer.it, 7月 15»
8
Stitch & Share, un modo semplice per condividere tanti screenshot …
Una volta installata, l'app rimane a lavorare in background. Basta catturare qualche screenshot da una conversazione su WhatsApp, SMS o ... «HDblog, 7月 15»
9
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di "Bring the Family …
Ha infatti affiancato ai bravissimi Combo un ottimo e giovane background vocalist, di cui sinceramente non ricordiamo il nome, che oltre a fare ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Hellblade: arrivano nuovi dettagli sul gameplay • Eurogamer.it
Ogni combattimento nel gioco sarà rappresentativo del background della protagonista, poiché rifletterà la realtà in cui la sua vita è immersa. «Eurogamer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Background [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/background>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z