アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surround"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSURROUNDの発音

surround play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSURROUNDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«surround»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サラウンド

Surround

サラウンドとは、音声再生/録音技術において、リスナーの背後にあるサウンドフロントを構成するサウンド情報です。 サラウンドは、フロントサウンドフロントと結合して、サウンドステージの中央にリスナーを配置することを目的としているため、通常はすべての方向からリスナーに到達するため、よりリアルなリアリズムを実現します。 Il surround è l'informazione sonora che in una tecnica di riproduzione/registrazione del suono costituisce il fronte sonoro alle spalle dell'ascoltatore. Il surround, in abbinamento al fronte sonoro anteriore, ha lo scopo di collocare l'ascoltatore al centro della scena sonora, offrendo quindi la possibilità di un maggior realismo sonoro, in quanto normalmente in natura il suono raggiunge l'ascoltatore da ogni direzione.

イタリア語辞典でのsurroundの定義

辞書のサラウンドの定義は音響拡散のシステムであり、音の関与効果を引き出すために聴取者の周りに配置された複数のスピーカーの使用を伴うステレオ技術のさらなる発展である。

La definizione di surround nel dizionario è sistema di diffusione acustica, ulteriore sviluppo della tecnologia stereo, che prevede l'impiego di più altoparlanti disposti intorno all'ascoltatore per suscitare un effetto di coinvolgimento sonoro.

イタリア語辞典で«surround»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURROUNDと韻を踏むイタリア語の単語


background
background
basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
underground
underground

SURROUNDのように始まるイタリア語の単語

surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogato
surrogatorio
surrogazione
survival

SURROUNDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

イタリア語の同義語辞典にあるsurroundの類義語と反意語

同義語

«surround»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURROUNDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surroundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsurroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«surround»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环绕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rodear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surround
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर से घेरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cercar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entourer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

surround
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umgeben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サラウンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서라운드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surround
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोवती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

surround
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obramowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surround,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

surround
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surround
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

surround
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

surround
5百万人のスピーカー

surroundの使用傾向

傾向

用語«SURROUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«surround»の使用頻度を示しています。
surroundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surround»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURROUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surround»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surround»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、surroundに関するニュースでの使用例

例え

«SURROUND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsurroundの使いかたを見つけましょう。surroundに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Con il termine Surround si identifica la tecnica di diffusione multicanale del suono proveniente da più sorgenti audio disposte “attorno” all'ascoltatore (il verbo surround in inglese significa “circondare”). La tecnologia Surround si è evoluta a tal ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
2
Audio e multimedia
mandazioni internazionali le designano con i nomi del tipo stereo n / m, dove n sono i canali frontali e m sono i canali posteriori o surround. L'audio multicanale ha avuto un grande successo nella riproduzione degli audiovisivi, a partire dal ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
3
Masterizzare con Nero 7
Progetto 5.1 surround unisce cinque tracce, dove il suono di ogni traccia può essere riprodotto in una di cinque diverse direzioni (canali). • Progetto 5.1 surround con canali discreti. È simile al precedente, ma ogni traccia è già assegnata a un ...
Wallace Wang, R. Viscardi
4
DVD authoring: guida completa
Sia il Dolby Digital sia MPEG-2 supportano come sorgente il Dolby Surround a 2 canali nei casi in cui il produttore del disco non può o non vuole rimixare l' originale in canali separati. Ciò significa che un DVD etichettato come Dolby Digital ...
Giorgio Sitta, 2004
5
Windows 7. Guida completa
5.1 Surround Selezionare questa opzione se il computer è dotato di suono surround con casse avanti-sinistra, avanti-destra, dietro-sinistra, dietro-destra e centrale. 7.1 Surround Selezionare questa opzione se il computer è dotato di suono ...
William R. Stanek, 2010
6
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
DTS Extended Surround (DTS ES Matrix) Formato multicanale 6.1 con canale di surround posteriore La codifica è però di fatto del tipo 5.1 (back surround in Ls e Rs) Il vero 6.1 si chiama DTS-ES Discrete 6.1 • Dolby Surround: Nome ...
Andrea Di Giovanni, 2009
7
Come si fa tutto o quasi con l'audio digitale
Mp3 Surround (conosciuto anche come Mp3 5.1) è il seguito naturale, dell' algoritmo MPEG 1 Layer 3. Questo nuovo formato offre la possibilità di ascoltare file Mp3 con i sistemi di home theater che si stanno diffondendo nelle case di tutto il ...
Fabrizio Gervasoni, Claudio Romeo, 2005
8
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
come racconteremo a breve, le tecniche surround incontrarono nuova fortuna, grazie al loro appeal in ambito cinematografico. Lo scopo del surround è chiaramente quello di ricreare anche la percezione dei suoni provenienti dietro ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
9
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
In genere, i 5,1 canali sono progettati per creare un ambiente surround nelle sale cinematografiche, per cui sono: sinistro, centrale, destro, surround di sinistra e surround di destra. Il decimo di canale è relativo a una traccia opzionale per il ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
10
Cinema 4D
Microfono_CS (per l'altoparlante surround posteriore-centrale). I file WAV creati con successivi Rendering suono 3D possono essere mixati in seguito con un programma esterno per la generazione di dati suono surround nel formato DDS EX ...
Massimo Carboni, 2009

用語«SURROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorola, domani in arrivo anche Moto X Play, Droid MAXX II e Moto …
Per quanto riguarda Moto Surround, invece, potrebbe essere un gadget/accessorio in qualche modo legato all'audio, quindi magari uno ... «HDblog, 7月 15»
2
Le novità discografiche e la classifica della settimana: dal nuovo …
Questa nuova edizione di Amused To Death è stata realizzata in audio surround 5.1 in alta definizione; c'è anche un nuovo stereo mix ... «Crem@ on line, 7月 15»
3
Porsche 911 Carrera Black Edition, tutto inizia da una goccia d …
... il sistema audio surround Bose e il Park Assist posteriore con telecamera di retromarcia. Parlando, invece, della Porsche 911 Boxster Black ... «Motorionline, 7月 15»
4
Il Trailer italiano di “Arcade Fire: The Reflektor Tapes” – Al cinema il …
... schermo i concerti sbalorditivi del Reflektor tour, concepiti per garantire la migliore definizione cinematografica e un potente audio surround. «Taxidrivers.it, 7月 15»
5
Roger Waters: ecco la ristampa di Amused To Death
Questa nuova edizione di Amused To Death è un nuovo remix surround 5.1 dell'album in alta definizione su Blu-ray audio e c'è anche un nuovo stereo mix ... «Virgin Radio, 7月 15»
6
Audi A8 Edition 21, serie celebrativa a tiratura limitata in esclusiva …
La dotazione vanta il navigatore satellitare HDD, l'impianto audio surround Bose, la telecamera di retromarcia e il cofano del bagagliaio con ... «Motorionline, 7月 15»
7
Arcade Fire: The Reflektor Tapes al cinema il 14-15 ottobre
... schermo i concerti sbalorditivi del Reflektor tour, concepiti per garantire la migliore definizione cinematografica e un potente audio surround. «Movieplayer.it, 7月 15»
8
Cuffie Attitude One – Tunguska 7.1: la nostra recensione
... integrata, in grado di riprodurre un surround 7.1 digitale e con un microfono integrato che riuscirà a stupirvi per la pulizia delle registrazioni. «Tecnocino, 7月 15»
9
Recensione LG G4
... non sono potentissimi ma grazie alle impostazioni, si può ottenere un suono migliore (consigliamo le modalità QuadBeat o Pure Surround). «KeyforWeb, 7月 15»
10
Arriva al cinema "Arcade Fire: The Reflektor Tapes"
... concepiti per garantire la migliore definizione cinematografica e un potente audio surround. Il film offrirà inoltre a tutti i fan la rara opportunità ... «MelodicaMente, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surround [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/surround>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z