アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brand"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRANDの発音

brand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRANDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrandの定義

辞書におけるブランドの定義は、特定の製品または製品ラインを区別する商標である。

La definizione di brand nel dizionario è marchio commerciale che contraddistingue un prodotto specifico o una linea di prodotti.


イタリア語辞典で«brand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDと韻を踏むイタリア語の単語


Hinterland
Hinterland
astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

BRANDのように始まるイタリア語の単語

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

BRANDのように終わるイタリア語の単語

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

イタリア語の同義語辞典にあるbrandの類義語と反意語

同義語

«brand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brand»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامة تجارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

account
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marka
70百万人のスピーカー

イタリア語

brand
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkevare
5百万人のスピーカー

brandの使用傾向

傾向

用語«BRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«brand»の使用頻度を示しています。
brandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brand»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brand»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brandに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRAND»の引用

brandという言葉で有名な引用文や文章
1
Chiara Dal Ben
Un brand chiede ai propri fan di raccontare in sei secondi l’emozione che provano per un prodotto.
2
Chiara Dal Ben
Aumenta l’awareness: usatelo per mostrare le tante facce del vostro brand.
3
Chiara Dal Ben
E' bene comunicare l’esperienza e l’identità del marchio, postando anche immagini che rimandano allo stile di vita, ai valori e alle sensazioni che il brand porta con sé.
4
Matteo Rubboli
Il Social Media Marketing è quella branca del marketing che si occupa di generare interesse verso un prodotto o causa o brand tramite i social network e il web 2.0.

«BRAND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrandの使いかたを見つけましょう。brandに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lifestyle brand: Le marche che ispirano la nostra vita
Sono tutte marche a elevato valore simbolico. Sono i Lifestyle Brand. Ci consentono di esprimere la nostra identità, di segnalare il nostro status o di manifestare la nostra appartenenza a un gruppo.
Antonio Marazza, Stefania Saviolo, 2012
2
Brand: Poema drammatico in cinque atti
Brand è un prete convinto che la forza di volontà sia sufficiente a raddrizzare le troppe storture del mondo; un uomo estremista negli atteggiamenti, che tratta tutti con durezza e vuole “guarire la razza dai suoi vizi e dalle sue ...
Henrik Johan Ibsen, 2012
3
Creatività tecnologie brand. Il futuro del marketing e della ...
La. brand. reputation. nell'epoca. dei. social. media. Analisi. e. strumenti. di Gianluca Comin* C'è stata qualche arretratezza e resistenza culturale nella capacità di cogliere nei social media, nelle loro applicazioni, nelle loro forme più moderne ...
Cherubini, Pattuglia, Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2010
4
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Marca “silver bullet”: si tratta di un brand che può svolgere un ruolo strategico nel modificare positivamente o rafforzare la marca madre nel tempo (per esempio, Playstation per Sony). . Marca fiancheggiatrice: ha una funzione di protezione ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
5
Brand Jamming. Heritage marketing, co-branding, brand ...
Definizione Il valore di un brand, inteso come asset intangibile di un'azienda, si definisce con una serie di metodologie che, nella prospettiva dell'impresa, possono essere ricondotte alle potenzialità di crescita che questa risorsa manifesta, ...
Lucci, Sacchi, 2014
6
Un marketing per la cultura
Fabio Severino. ad image che definisce la campagna pubblicitaria (amore, erotismo, avventura, raffinatezza, etc). Il brand/avatar viene quindi ad essere sempre più un sofisticato e sintetico mezzo di comunicazione ed, in quanto tale, un chiaro ...
Fabio Severino, 2005
7
Come essere un brand 2.0. Social media relations tra ...
Social media relations tra contenuto e relazione Rinaldi. È importante dunque analizzare i momenti e le abitudini di consumo del nostro target e, soprattutto, scegliere un linguaggio che possa essere facilmente decodificato dal destinatario dei ...
Rinaldi, 2013
8
Brand Action: Le scelte coraggiose di aziende eccellenti
Mirko Nesurini presenta un nuovo libro dedicato ai brand; questa volta l'obiettivo dell'autore sulle pratiche che si svolgono dietro le quinte.
Mirko Nesurini, 2012
9
Casi di marketing
La misurazione può essere effettuata anche attraverso la comparazione di dati importanti, come per esempio il valore della quota di mercato, l'andamento delle vendite, ecc, in periodi " pre e post brand activation", così da poter ricavare ...
Sergio Cherubini, 2007
10
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
Ogni impresa votata alla crescita, attraverso la realizzazione di un programma di comunicazione integrato, multicanale e coerente, mira a creare la brand equity, ossia a far diventare il proprio marchio (unico, o marchio sponsor o ombrello di ...
Ezio Tartaglia, 2010

用語«BRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcellona, l'espansione commerciale del brand passa da Cina e …
Secondo il portale spagnolo Diariogol, il Barça starebbe infatti perfezionando il piano di espansione del brand all'estero, con l'apertura di due ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
2
Marskin Ryyppy: il nuovo brand di scarpe di Nicole Brundage …
Designer originaria del Texas, Nicole Brundage torna alla sua passione per le scarpe con il brand Marskin Ryyppy, sensualissime décolletées, ... «Grazia.it, 7月 15»
3
Le emoji per tracciare le nostre emozioni: nuova arma per i brand
I brand sono alla ricerca di continue informazioni: servono per meglio centrare il bersaglio della propria comunicazione. E allora perché usare ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Il ritorno di Commodore: ecco Pet, lo smartphone del leggendario …
Il ritorno di Commodore: ecco Pet, lo smartphone del leggendario brand. ARTICOLI CORRELATI. Apple pensa allo smartphone con doppia ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Sport, ecco i club che valgono di più. Ferrari unico top brand italiano …
Ferrari unico top brand italiano. Il Real Madrid è il club sportivo di maggior valore al mondo. Nella top 50 stilata da Forbes solo un italiano. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Minori Open Space e nuovo brand turistico, presentazione al …
Durante la conferenza stampa, oltre al progetto, verrà presentato il Brand turistico del Comune di Minori, realizzato da Olga Marciano e ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
7
Il Real Madrid è il brand che vale di più al - La Gazzetta dello Sport
Secondo la rivista americana Forbes, i Blancos sono il marchio più pregiato: 3 miliardi di euro. Nella top 50, anche Barcellona, Bayern Monaco, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Bologna Welcome: nuovo logo, nuovo brand, nuova strategia di …
Il nuovo logo, il nuovo brand e la nuova strategia di promozione sono stati al centro di un recente incontro con la stampa, in occasione del ... «GuidaViaggi, 7月 15»
9
Spot in Tv? Meno del 30% dei consumatori lo associa al brand
Il dato emerge dall'indagine Tv Brand Effect, la nuova soluzione con la quale Nielsen misura l'efficacia delle campagne pubblicitarie televisive; ... «mymarketing.it, 7月 15»
10
Bologna Welcome: nuovo logo, brand e strategia di promozione …
bologna-516526_640 Bologna Welcome, la Dmo di Bologna responsabile dello sviluppo e della gestione delle attività di accoglienza turistica, ... «Travel Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z