アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibrido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIBRIDOの発音

i · bri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIBRIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ibrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイブリッド

Ibrido

ハイブリッドは、生物科学の分野では異なる意味を持つ、キャラクターが異なる2つの生物の交差によって創造される個体である。 ▪第1の意味は、2つの動物またはいくつかの分類群の植物といくつかのサブケースとの交差の結果を指す。 ・同じ属の異なる種間の雑種。交雑または種間雑種としても知られている。 ・種内の異なる亜種間のハイブリッド、種間ハイブリッドとして知られている。 ▪異なる属間の雑種、一般的には雑種間雑種とも呼ばれます。 ▪異なる家系のハイブリッド。 非常にまれではあるが、Agelastes、Numida、Guttera、Acryllium属にはファラオートなどの乳房内ハイブリダイゼーションもある。 ▪ハイブリッドの第2の意味は、同じ種の集団、種族、品種または植物種間の交雑を指す。 この第2の意味は、農業学で用いられる。 Ibrido è un individuo generato dall'incrocio di due organismi che differiscono per più caratteri, che nell'ambito delle scienze biologiche ha differenti significati. ▪ Un primo significato si riferisce al risultato di un incrocio tra due animali o piante di diversi taxa con alcuni sotto casi. ▪ Ibridi tra specie diverse all'interno dello stesso genere, note anche come incroci o ibridi interspecifici. ▪ Ibridi tra le diverse sottospecie all'interno di una specie, noti come ibridi intraspecifici. ▪ Ibridi tra i diversi generi, noti anche come ibridi intergenerici. ▪ Ibridi tra le diverse famiglie. Sebbene estremamente rara si verifica anche l'ibridazione interfamiliare, come ad esempio capita con la faraona, nei generi Agelastes, Numida, Guttera, Acryllium. ▪ Il secondo significato di ibrido si riferisce ad incroci tra le popolazioni, razze, cultivar o varietà botaniche ma all'interno di una medesima specie. Questo secondo significato è usato in agronomia.

イタリア語辞典でのibridoの定義

辞書のハイブリッドの最初の定義は、相互に誤解している異なる要素を結合することによって得られるものである。 スタイルi。 ハイブリッドの別の定義は、異なる種または種族の2つの個体の交雑から誘導される:ハイブリッド品種; ハイブリッド植物。 ハイブリッドはまた、原子が共有結合の形成によって分子の一部となったときに使用する原子軌道の組み合わせから生じる軌道のそれぞれでもある。

La prima definizione di ibrido nel dizionario è di cosa ottenuta unendo elementi diversi, che mal si fondono tra loro: un'ibrida accozzaglia di partiti; uno stile i. Altra definizione di ibrido è derivato dall'incrocio di due individui di specie o razze diverse: razze ibride; piante ibride. Ibrido è anche di ciascuno degli orbitali risultanti dalle combinazioni di orbitali atomici che un atomo utilizza quando entra a far parte di una molecola attraverso la formazione di legami covalenti.

イタリア語辞典で«ibrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBRIDOと韻を踏むイタリア語の単語


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
caglio ibrido
caglio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
giunco ibrido
giunco ibrido
grido
gri·do
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

IBRIDOのように始まるイタリア語の単語

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibridismo
ibridoma
ibseniano

IBRIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
desaparecido
fido
fluido
libido
lido
limpido
liquido
luogo arido
nido
onopordo orrido
rapido
rorido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるibridoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IBRIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ibrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ibridoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IBRIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ibrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ibridoのイタリア語での反義語

«ibrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBRIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのibridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ibrido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混合动力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

híbrido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hybrid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гибрид
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

híbrido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকুলীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hybride
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hibrid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hybrid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイブリッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकरीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

イタリア語

ibrido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hybrydowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гібрид
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hibrid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υβρίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hibriede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hybrid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hybrid
5百万人のスピーカー

ibridoの使用傾向

傾向

用語«IBRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ibrido»の使用頻度を示しています。
ibridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«IBRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ibrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ibrido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ibridoに関するニュースでの使用例

例え

«IBRIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からibridoの使いかたを見つけましょう。ibridoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
L'ibrido uomo/animale. Suggestioni nella cultura di fine Ottocento Elena Canadelli «La cintura è una frontiera, solo al di sopra della cintura l'uomo è fatto a immagine di Dio, mentre al di sotto è bestia, per questo, l'uomo savio non deve  ...
Manuele Bellini
2
Toyota Way: I 14 principi per la rinascita del sistema ...
Dalla discussione emerse che la soluzione al problema era un motore ibrido. Un veicolo elettrico avrebbe certamenteconsumato poco e prodotto quasi zeroemissioni, ma non era considerato pratico nécomodo: sarebbe servita ...
Jeffrey K. Liker, Luciano Attolico, 2014
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Un sistema a nodo ibrido (H significa Hybrid) si mette in contatto per prima cosa con i server WINS e, in caso di mancata risposta, esegue il broadcast sul segmento locale. Tutti i client Microsoft verificano innanzitutto la cache di nomi, prima di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Analisi dei sistemi dinamici:
All'interno dell'Automatica si usa tale termine con uno specifico significato: un sistema ibrido è un sistema il cui comportamento viene descritto mediante un modello che unisce dinamiche ad avanzamento temporale con dinamiche ad eventi ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
5
La dea delle apparenze: conversazioni sulla moda
Le top costituiscono un fluido seduttivo liquido, mobile, sessuato, ibrido. Una specie di clan dentro il quale si entra e si esce in continuazione. Top come un vestito e un véstiti sessuato. 4. Moda e etnicità: l'ibrido culturale. L'emergere tra sfide, ...
Annamaria Curcio, 2000
6
Guida all'auto elettrica
Esistono così oggi molte varianti di “ibrido” (mild-hybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido,...), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido”, sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...
Luca Cassioli, 2012
7
Crisi della politica e riforme istituzionali
A parte comunque l'impossibilità di incasellare chiaramente la nuova forma di governo italiana, notiamo che per Lijphart le caselle che costituiscono l'Ibrido iv e l'Ibrido vi appartengono comunque alla dimensione presidenziale dell'esecutivo  ...
Giorgio Giraudi, 2005
8
Eco & green car. Guida all'auto ecologica e sostenibile
sistema ibrido rimane inattivo, e quindi i consumi dell'ibrido e del tradizionale tendono a equivalersi. Se invece i nostri spostamenti avvengono prevalentemente in città o su percorsi misti, allora l'ibrido è in grado di espletare al meglio la ...
Maurizio Melis, 2012
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...
‎1998
10
Elettrico? Sì, grazie
Esistono così oggi molte varianti di “ibrido" (mildhybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido ecc), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido", sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...
Luca Cassioli

用語«IBRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzuki, è in fase di studio un nuovo modello ibrido - MotoriOnline Moto
Suzuki – Suzuki sta sviluppando una moto ibrida sportiva con un motore quattro cilindri in linea ed un secondo motore elettrico. Questi schemi ... «Motorionline, 7月 15»
2
Bultaco rinasce con Brinco. E punta su elettrico e ibrido
E punta su elettrico e ibrido. Il direttore generale José Antonio Garvia illustra i piani dell'azienda che torna in pista con una vera crossover tra ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Nuova linea DS 5 C'è anche l'ibrido
Stile all'avanguardia, dinamicità, attenzione ai dettagli, scelte “high tech” e ibride: queste alcune delle caratteristiche che confermano la Nuova ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Entro 2030 centrale nucleare a reattore ibrido
Pechino, 17 lug. - Entro il 2030 la Cina avra' la prima centrale nucleare a reattore ibrido, ovvero in grado di combinare i processi di fissione e ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Alpina, prossimamente arriverà un nuovo modello ibrido
Alpina – Il CEO di Alpina, Andy Bovensiepen, ha confermato che il marchio sta pensando di produrre un modello ibrido. “Se abbiamo una ... «Motorionline, 7月 15»
6
Hyundai AE HEV, catturato il prototipo del nuovo modello ibrido
Dopo il lancio del modello ibrido plug-in, la nuova vettura di Hyundai dovrebbe essere offerta anche in altre configurazioni di carrozzeria. «Motorionline, 7月 15»
7
Pi efficienza per lo storage ibrido di HP
Novità storage da HP per le piccole e medie imprese con nuovi sistemi e aggiornamenti che garantiscono più flessibilità ed efficienza. «ImpresaCity, 7月 15»
8
Building Energy: con Ses installa impianto temporaneo ibrido in …
Arabia Saudita il primo impianto ibrido temporaneo installato sul campo. La soluzione ibrida, che sarà completata a luglio 2015, si legge in una ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
Toshiba Satellite Click 10: ibrido 2-in-1 con Atom x5 e Windows 10
Toshiba prepara il lancio di un ibrido 2-in-1 con Windows 10 e processore Intel Atom Cherry Trail appartenente alla linea Satellite Click. «HDblog, 7月 15»
10
I 5 miti del cloud ibrido
Per tutti il cloud ibrido è la strada da seguire, ma non sempre è chiaro quando una “nuvola” sia davvero ibrida. Sgombriamo il campo da cinque ... «TechWeekEurope, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ibrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ibrido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z