アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibridamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIBRIDAMENTEの発音

i · bri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBRIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIBRIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ibridamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのibridamenteの定義

辞書内のハイブリッドの定義はハイブリッドである。

La definizione di ibridamente nel dizionario è in modo ibrido.


イタリア語辞典で«ibridamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBRIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IBRIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibridismo
ibrido
ibridoma
ibseniano

IBRIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるibridamenteの類義語と反意語

同義語

«ibridamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBRIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibridamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのibridamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ibridamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ibridamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ibridamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ibridamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ibridamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ibridamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ibridamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ibridamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ibridamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ibridamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibridamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ibridamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ibridamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ibridamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibridamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ibridamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ibridamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ibridamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibridamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ibridamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ibridamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ibridamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ibridamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ibridamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ibridamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ibridamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ibridamente
5百万人のスピーカー

ibridamenteの使用傾向

傾向

用語«IBRIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ibridamente»の使用頻度を示しています。
ibridamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibridamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IBRIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ibridamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ibridamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ibridamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IBRIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からibridamenteの使いかたを見つけましょう。ibridamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... pur sì propensi in generale a favorire la democrazia cristiana quale movimento sociale ed economico di riabilitazione delle classi popolari, giustamente impensieriti delle strane tendenze dottrinali, ibridamente congiunte con tale movimento, ...
‎1906
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CATAFALCO (dalle voci greche cala xowot, sopra, e phacos, fama; , vaso di rame ad uso dl riporvi le ceneri de' morti; o, secondo alcum altri, formato ibridamente dalla stessa preposizione greca cala e dalla voce araba, falak, altura , ...
‎1842
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... moderni idiomi sono identiche le denominazioni delle unità e de'multiplici e summnlliplici de' pesi e delle monete, qualunque ne sia l'arimmetica industria che si segua, sia decimale, sia pitagorica, sia ibridamente alternala Ma dismessa da ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
4
Geografia e cultura delle Alpi
Gli esempi di brutta urbanistica si possono spiegare anche in termini di costi, e non solo di scelta ibridamente "modernista". Lo sgretolamento della società tradizionale, poi, è stato inevitabilmente prodotto dalla rivoluzione industriale, dal  ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
5
Il Nuovo Lavoro
E' bene, infatti, non dimenticare che la cosiddetta parasubordinazione appartiene pur sempre all'area del lavoro autonomo e, almeno in certi casi, della auto- imprenditorialità (non si tratta quindi di un tertium genus, ibridamente collocato in  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007
6
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
O Vello fopra ogni altro farà Liberalc,che ha (rampate nella Mente alcune Malli* me honorate, che.danno il mouimento alla-* fua Liberalità . Et per contrario le Maflìmcj fermili, & Ibridamente Economiche , la rat- tengono . Perche la mano non ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
7
Dopo la democrazia?: il potere e la sfera pubblica ...
... mai prima è stato possibile. Questa specifica esperienza costituisce la materia vivente – fortemente relazionale, ibridamente fusa in parti organiche e disorganiche – delle nuove tecnologie e della loro inclinazione a fare dell' esperienza ...
Derrick De Kerckhove, Antonio Tursi, 2006
8
Augusto Giacometti: l'uomo e il colore, 1877-1947
... velleitarie di dilatazione, rivolte a forme interpretative preraffaellite e anglofili, ma più le aree tedesche e austriache (Jugendstil- Secessionismo), ibridamente coniugate tra patologismo patinato e sentimento sociale (Torino-Milano-Roma), ...
Ottorino Villatora, Augusto Giacometti, 1997
9
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Il mondo del lavoro e quello del non lavoro saranno presto ibridamente mescolati in ogni ambiente. Sul piano economico la deriva è rappresentata dalla globalizzazione dei mercati, delle industrie, dei servizi e delle comunicazioni. Gli stessi ...
Umberto Margiotta, 1997
10
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
Tra queste due verità che convivono ibridamente nella coscienza si apre una lacerazione in cui trovano spazio i miti ed i riti della sopravvivenza. Come le sepolture, anche l'arte è un mondo in cui si rispecchiano e si condensano molte delle ...
Francesca Giusti, 1994

用語«IBRIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibridamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità in Lombardia, l'iter della nuova riforma
... Aziende Sanitarie Locali (ASL) sostanzialmente identificabili con le province Lombarde che ibridamente erogano servizi, ma anche svolgono ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
2
Mercedes da paura Per la Ferrari è la fine del sogno?
A voler ostinatamente guardare il bicchiere pieno e traboccante, basterebbe pensare ad Alonso e alla McLaren fermi con il motore ibridamente ... «il Giornale, 5月 15»
3
Mazza e «Alphabeta», megafoni altoatesini per la lezione di Basaglia
... qui ibridamente da autorità sanitarie e autorità giudiziarie e penitenziarie che non sempre hanno consentito democrazia e recupero civile per ... «Alto Adige, 4月 15»
4
Ungaretti, il canto e la morte
... acuto come Gianfranco Contini risulta già impostato, se Parigi – laddove una strumentazione storicamente e ibridamente si forma collegando ... «Quotidiano.net, 7月 14»
5
Ricondotta a unitarietà la disciplina del licenziamento dei dirigenti
2 ccnl 1.12.2000, riconfermata nel ccnl 19.4.2005 – che mantiene ibridamente i caratteri dell'investitura formale conferendogli valenza prevalente sui requisiti ... «Diritto & Diritti, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ibridamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ibridamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z