アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibernante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIBERNANTEの発音

i · ber · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBERNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIBERNANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ibernante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのibernanteの定義

辞書の冬眠の定義は、春に生まれた芽で、次の春に発達する。 イベルナンテも、冬眠の対象となるイベルナである:動物を冬眠させる。

La definizione di ibernante nel dizionario è di gemme che, nate in primavera, si sviluppano nella primavera successiva. Ibernante è anche che iberna, che è soggetto all'ibernazione: animali ibernanti.


イタリア語辞典で«ibernante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBERNANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

IBERNANTEのように始まるイタリア語の単語

iberico
iberide a foglie strette
iberide bianca
iberide di Pruiti
iberide florida
iberide pennata
iberide rosea
iberide rossa
iberide rupestre
iberide sempreverde
iberide spatolata
iberidella alpina
iberidella maggiore
iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernare
ibernazione

IBERNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるibernanteの類義語と反意語

同義語

«ibernante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBERNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibernanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのibernanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ibernante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冬眠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hibernación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hibernating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुप्तावस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спячки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hibernando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমন্ত অবস্থায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hiberner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hibernating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hibernating
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冬眠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hibernating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngủ đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்கால
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hibernating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hibernating
70百万人のスピーカー

イタリア語

ibernante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hibernacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сплячки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hibernează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειμερία νάρκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hibernerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hibernating
5百万人のスピーカー

ibernanteの使用傾向

傾向

用語«IBERNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ibernante»の使用頻度を示しています。
ibernanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibernante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IBERNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ibernante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ibernante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ibernanteに関するニュースでの使用例

例え

«IBERNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からibernanteの使いかたを見つけましょう。ibernanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In caso di asportazione dell'apice e di un certo numero di femminelle distali, la gemma ibernante più alta potrà germogliare, ma soltanto se l'asportazione avviene prima della entrata in dormienza cioè prima della fase in cui le gemme, anche ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
Dal punto di vista ultrastrutturale, al contrario di quanto è stato osservato da Moreland (1962) nel diaframma e nei muscoli degli arti nei Ci- tellidi, io non ho potuto osservare nel pellicciaio del riccio ibernante variazioni significative di numero, ...
‎1974
3
Perché dormiamo? Perché sogniamo?
Un animale ibernante può infatti avere un sonno normale durante la stagione calda, mentre in inverno la sua temperatura centrale scende ad 1° C. Questo straordinario adattamento è impossibile che avvenga in un essere non ibernante.
Michel Jouvet, 2001
4
Tumori
Secondo Brines e Johnson oltre cinquanta autori si sono occupati della morfologia del grasso bruno e della gianduia ibernante, indagando in oltre 55 diverse specie animali. La sola citazione delle definizioni proposte dagli studiosi serve a ...
‎1955
5
Sperimentale; archivio di biologia normale e patologica
Conclusioni 1) Il miocardio del riccio, animale ibernante, si differenzia già in condizioni di veglia dal miocardio del ratto, animale non ibernante, per alcune caratteristiche strutturali ed ultra- strutturali, consistenti fondamentalmente nel diverso ...
‎1969
6
Rivista di biologia
La temperatura di — 250 C. si può dunque considerare come la temperatura limite assoluta di deficenza per la vita delle crisalidi della generazione ibernante di Pieris Brassicae L. Esaminando i dati con maggiore attenzione si osserva che la ...
‎1945
7
Atti
Fig. 13 - Prel. 10/7/64. - Gemma mediana di Merlot. Il grappolino della gemma ibernante è completamente differenziato, alla sua base una gemma ibernante di 2" ordine indifferenziata. Ingr. 40x. Col. Emat. H. Fig. 14 - Prel. 16/7/64. - Gemma  ...
‎1966
8
Bollettino del Laboratorio di zoologia agraria e ...
Sezione sagittale di uovo partenogenetico ibernante, fissato il 4 gennaio. Mostra una stria irregolare, circondata da un sacco amniotico. La sierosa è anche in questo caso profonda, ma di aspetto normale. Il vitello è in pi evalenza a struttura  ...
Università di Milano, Università di Milano. Istituto di entomologia agraria, 1928
9
Viticoltura generale: Compendi didattici e scientifici
La gemma dormiente (ibernante) cresce lentamente entro la brattea. Secondo la cultivar, la gemma dormiente produce da 6 a 8 primordi fogliari ed anche tre primordi fiorali prima di diventare gemma dormiente durante l'inverno. Sebbene la ...
Mario Fregoni, 1985
10
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
92.24 7,76 tracce 3,93 0,30 ' 3,53 Dalla tavola I risulta che tutti i valori dell'azoto considerati su 100 gr. di residuo secco a 110°, sono inferiori nell'uovo ibernante che i1ell'uovo appena emesso dall'animale. Considerando invece 100 gr. di ...
‎1922

用語«IBERNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibernanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agents of S.H.I.E.L.D.: commento all'episodio 1x14, TAHITI
Le condizioni di Skye sono critiche: colpita da due colpi di pistola da Ian Quinn, la ragazza viene tenuta a stento in vita dal cilindro ibernante ... «Movieplayer.it, 3月 14»
2
L'ibernazione di esseri viventi diventa realtà
Ovviamente occorre fare una doverosa puntualizzazione, l'ibernante “vero e proprio” raggiunge una temperatura corporea di circa 2 gradi e ... «Italia Magazine, 2月 13»
3
Ibernazione, all'Università di Bologna la fantascienza è diventata …
... di questo misterioso e affascinante fenomeno biologico non conoscono quali siano i meccanismi che consentono all'ibernante di spegnere e ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
4
Alma Mater, aperta la strada del'ibernazione umana
... non conoscono quali siano i meccanismi che consentono all'ibernante di spegnere e riaccendere al bisogno la "stufa metabolica". Ma la loro ... «La Repubblica, 2月 13»
5
Euro 2012, la strada verso Kiev: Ucraina, vecchi senatori e nuovi …
... quello scomodo dei padroni di casa, ma con un'ossatura che sembra essere venuta fuori da un congegno ibernante, tanto è simile a quella ... «SportCafè24.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ibernante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ibernante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z