アプリをダウンロードする
educalingo
identica cosa

"identica cosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDENTICA COSAの発音

identica cosa


IDENTICA COSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IDENTICA COSAと韻を踏むイタリア語の単語

altra cosa · che cosa · come prima cosa · cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · nessuna cosa · ogni cosa · per la qual cosa · per prima cosa · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

IDENTICA COSAのように始まるイタリア語の単語

idealizzare · idealizzazione · idealmente · ideare · ideativo · ideatore · ideazione · idee · idees reçues · idem · identicità · identico · identificabile · identificare · identificarsi · identificato · identificazione · identikit · identità · identitario

IDENTICA COSAのように終わるイタリア語の単語

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるidentica cosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDENTICA COSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«identica cosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«identica cosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDENTICA COSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identica cosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidentica cosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«identica cosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同样的事情
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lo mismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Identical thing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفس الشيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

То же самое
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesma coisa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একই জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

même chose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara yang sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleiche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同じこと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab sing padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tương tự
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதே விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aynı şey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

identica cosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Те ж саме
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

același lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιο πράγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde ding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samma sak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samme
5百万人のスピーカー

identica cosaの使用傾向

傾向

用語«IDENTICA COSA»の使用傾向

identica cosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identica cosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、identica cosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDENTICA COSA»の引用

identica cosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Keith Haring
Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che fu nella preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia.

«IDENTICA COSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidentica cosaの使いかたを見つけましょう。identica cosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porfirio e Vittorino
Discorso iniziale 61 Adv. Ar. IV, 1, 4 Vive e vita sono una stessa e identica cosa o diversa? Una? E perché due nomi? Identica? E come mai, dato che una cosa è l' essere in atto, un'altra la stessa azione? Quindi diversa? Ma in che modo ...
Pierre Hadot, 1993
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
Quindi anche qui abbiamo che predicato e soggetto sono in concreto l' identica cosa, ma differiscono nozional- mente. l Ma ciò, in qualche modo, si ritrova persino nelle proposizioni nelle quali una identica cosa si afferma di se medesima ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Il problema del tempo in Plotino
... è atto, l'Intelligenza sarà una unica e identica cosa con l'atto, a) ma unica e identica cosa con l'atto sono pure l'Essere e l'oggetto di pensiero, c)unica e identica cosa saranno, allora, tutte queste realtà: Intelligenza, pensiero dell' Intelligenza, ...
Alessandro Trotta, 1997
4
Teologia ecclesiastica
... 95, 101, 104, 110, 112, 129, 136-137, 141, 149, 155, 168, 184, 186-187, 198- 199, 222; Padre, Figlio e Spirito tre entità in una sola persona: 190; Padre, Figlio e Spirito una sola e identica cosa: 192; parla per mezzo del Figlio: 106, 152-153;  ...
Eusebio di Cesarea, Franzo Migliore, 1998
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
E dunque evidente che in Dio l'essere della relazione non è diverso da quello dell'essenza, ma è la stessa e identica cosa. 2 SOLUZIONE DELLE DIFFICOLTÀ: 1. S. Agostino con quelle parole non vuoi dire che la paternità, o altra relazione, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
6
Tempo e identità
Ma anche se è qualitativamente diversa, essa può tuttavia restare numericamente uguale a quella stessa cosa che subisce il mutamento. Phil: Così sembrerebbe semplicissimo. Il mutamento si verifica quando la stessa identica cosa perde ...
Nathan L. Oaklander, G. Iorio Giannoli, 2009
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Per dimostrarlo occorre considerare che in ogni proposizione affermativa vera il soggetto e il predicato devono significare realmente, sotto un certo aspetto, l' identica cosa, e concettualmente cose diverse. Il che è evidente tanto nelle ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Identita tra 1'essenza e la cosa 1356. Dopo che ll Filosofo ha stabilito che cos'e 1' essenza e di quali esseri, qui prosegue ricercando quale sia il rapporto dell ' essenza a cio di cui essa e, cioe se siano 1'identica cosa oppure una cosa diversa.
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
Il depositario deve restituire l' identica cosa che ha ricevuto. Un deposito di danaro, quando in conformità dell' articolo 1816 il depositario ne avesse fatto uso , deve restituirsi nelle medesime specie in cui fu fatto, nel caso tanto d'aumepto ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Benchè dal commento di Cujaccio, già trascritto alla legge a. citata, resti provato anche il terzo assunto, cioè che non l' identica cosa data, ma altra della stessa specie e qualità deve restitursi, per questo che suppongasi già perita nell' uso la  ...
Pietro Cinotti, 1841

用語«IDENTICA COSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentica cosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heritier, dall'incubo al sogno della Juve
Ciò che più conta, poi, è che per lui giocare a pallone con la maglia della Juve o in cortile con gli amici è ancora la stessa identica cosa». DAL CONGO ALLA ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
Come noi stiamo andando a cercare i nostri simili frugando nello spazio, non è da escludere che nello spazio altri stiano facendo la stessa identica cosa. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Migranti in Fiera: "Un dovere ma il caso va risolto"
Ma non è tutto, qui a Genova solo poche settimane fa è stata fatta la Color Run , che praticamente era la stessa identica cosa, visto che si pagava un biglietto ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Questa è la tecnologia che non vi farà ricaricare più niente! (video)
Se ci pensate bene, una cosa del genere eliminerebbe virtualmente la ... Onde radio che vengono emesse da un dispositivo, il router fa la stessa identica cosa. «Smartworld, 7月 15»
5
Caldo e afa, perché sudiamo tanto?
Per il sudore accade la stessa identica cosa, attraverso l'evaporazione del sudore dalla nostra pelle l'organismo cerca di termoregolarsi a causa delle alte ... «3bmeteo, 7月 15»
6
Maxi rissa tra bande di minorenni
Non ricordate cosa succedeva 30-40 50 anni fa tra compagnie rivali per una ragazza. La stessa identica cosa che succede adesso. Si fa a cazzotti. E smettete di ... «Il Cittadino, 6月 15»
7
Piano di Sorrento Quando lo stato non ci tutela
La cosa incredibile è stata la risposta che ho ricevuto. ... concordo pienamente. è successa la stessa identica cosa alla macchina di mia madre, parcheggiata a ... «Positanonews, 5月 15»
8
Le oche 9 - Good vibrations
Quindi cosa succede se anziché promuovere una singola particellina, ... Quello che succede è la stessa identica cosa, solo che anziché essere nello spazio ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Montella, aspettando la Roma: "Ljajic? Lo fermiamo con la Nutella"
La sconfitta di lunedì contro la Lazio non è passata inosservata, però: "E' successa la stessa identica cosa l'anno scorso all'Atletico Madrid. Fu sconfitto dopo ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
10
Diva, il musical contro le discriminazioni al Teatro ​della Luna con …
Madri e figli, amanti e amici, etero e gay, trans e drag queen, tutti cercano la stessa identica cosa: amore e di felicità, ciascuno a modo suo. Debutta stasera in ... «Leggo.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Identica cosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/identica-cosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA