アプリをダウンロードする
educalingo
idolatrarsi

"idolatrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDOLATRARSIの発音

idolatrarsi


IDOLATRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IDOLATRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

IDOLATRARSIのように始まるイタリア語の単語

idiosincrasia · idiota · idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia · idolatra · idolatrare · idolatria · idolatrico · idoleggiamento · idoleggiare · idoletto · idolo · idoneità · idoneo · idra · idracido

IDOLATRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるidolatrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDOLATRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idolatrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idolatrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDOLATRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idolatrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidolatrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idolatrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

idolatrarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idolatrarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

idolatrarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

idolatrarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

idolatrarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

idolatrarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idolatrarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

idolatrarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

idolatrarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

idolatrarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

idolatrarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

idolatrarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

idolatrarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idolatrarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

idolatrarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

idolatrarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

idolatrarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idolatrarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

idolatrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idolatrarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

idolatrarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idolatrarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

idolatrarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

idolatrarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idolatrarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idolatrarsi
5百万人のスピーカー

idolatrarsiの使用傾向

傾向

用語«IDOLATRARSI»の使用傾向

idolatrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idolatrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、idolatrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLATRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidolatrarsiの使いかたを見つけましょう。idolatrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lunga strada di una filosofia religiosa: Berdjaev
... la capacità di fecondare la storia impedendole di idolatrarsi. Insomma, né l' escatologia violenta, infrastorica e snaturata delle rivoluzioni materialiste, né l' escatologia interiore e trascendente di un monachesimo congelato in un' attitudine di ...
Olivier Clément, A. Dell'Asta, 2003
2
Chiesa e arte
Il peccato non si limita ad un atto cattivo, che distoglie l'uomo da Dio; esso è, in ogni atto cattivo, l'attaccamento dell'uomo a se stesso, la volontà dell'uomo di prendersi per fine, per Dio, di idolatrarsi: è il peccato interiore. E quaggiù l'uomo,  ...
Aa.vv., 1995
3
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Uomini la dicuioccupazione si è di non avere occupazione alcuna , Femmine, che quasi tutta passan la vita in fare e ricever visite, nello siate alla mensa, e allo specchio ad adornatsi e idolatrarsi, e che in utia parola altra professione non ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
4
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXIII
Una simile regola però n0n può n6garsi che in pratica non s'oltrepassi ove più ove meno; paci0cehè , parlando per la verità lungi da quelle vili adulazioni colle quali pur troppo soglion gli uomini idolatrarsi fra loro, è certo che questi per ...
‎1804
5
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Come dunque amarsi , come desiderarsi , come idolatrarsi ? Ah ! che a tale vista non possiamo non esclamare con i popoli di Samaria , che, il cadavere osservando già putrefatto dell' empia e vana Ior regnante Gezabella, non si trai- , tennero ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo, 1848
6
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
... della parola; perché, sotto, si nasconde l'insidia dell'ozio letterario, il pericolo del vaniloquio, la tentazione di rinchiudersi egoisticamente in se stessi; per ascoltarsi, per inebriarsene come Narciso, per idolatrarsi. Noi non lo sapevamo allora; ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
7
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
Di conseguenza la liberazione operata da Gesù, libera anche l'uomo da se stesso, dal pericolo di idolatrarsi, di porsi come unico artefice del proprio destino. L'uomo invece deve riconoscere il proprio essere creatura, i termini infrangibili del ...
Antonio Agnelli, 2010
8
Relazione fatta al Senato sul progetto di legge per la ...
... dall' Amministrazione sanitaria e che non aveva alcun altro appoggio fuorché l' antichità da non idolatrarsi mai quand'è cattiva, era incomportabile e la Conferenza per rimediarvi divise le mercanzie in tre classi, sottoponendo a quarantena ...
Riberi (Alessandro), 1844
9
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
Una simile regola però non può negarsi che in pratica non s'oltrepassi ove più ove meno ; perciocchè , parlando per la verità lungi da quelle vili adulazioni colle quali pur troppo soglion gli uomini idolatrarsi fra loro, è certo che questi per ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
10
L'arte in Italia: Dante Alighieri e La divina commedia, ...
Chè perinsino la loro nazionale vanità n' era lusingata , sì tenendosi tuttavia cittadini romani , e contemporanei ad Augusto : ondechè amavano direm cosi di contemplar sè stessi in ciò che furono, e idolatrarsi nella lor grandezza passata.
Paul baron Drouilhet de Sigalas, 1853
参照
« EDUCALINGO. Idolatrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idolatrarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA