アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idroresistente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDRORESISTENTEの発音

i · dro · re · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDRORESISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDRORESISTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idroresistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidroresistenteの定義

辞書の耐水性の定義は耐水性です。 防水。

La definizione di idroresistente nel dizionario è resistente all'acqua; impermeabile.


イタリア語辞典で«idroresistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDRORESISTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

IDRORESISTENTEのように始まるイタリア語の単語

idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente
idrorepellenza
idroricognitore
idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna
idroscafo
idroscalo
idroscì
idrosciatore
idrosciistico
idroscivolante

IDRORESISTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるidroresistenteの類義語と反意語

同義語

«idroresistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDRORESISTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idroresistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidroresistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idroresistente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resistente al agua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water resistant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاومة للماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водостойкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

água resistente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানি প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résistant à l´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahan air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wasserdicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耐水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banyu tahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng chịu nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர் உட்புகாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

idroresistente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodoodporny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водостійкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezistent la apa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικό στο νερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterbestand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattenresistent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett
5百万人のスピーカー

idroresistenteの使用傾向

傾向

用語«IDRORESISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«idroresistente»の使用頻度を示しています。
idroresistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idroresistente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、idroresistenteに関するニュースでの使用例

例え

«IDRORESISTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidroresistenteの使いかたを見つけましょう。idroresistenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alto come un vaso di gerani
... manon potrei giurarlo datelemie condizioni)un vecchio maldiviano che spremevanelmio brodino qualche gocciadi papaia,la scorza della noce dicocco, dei resti di cibo,del Cif ammoniacal,mezzo tubetto di protezione solare idroresistente e ...
Giacomo Poretti, 2012
2
Il destino della tigre #3 (Legendary Monster Squad)
Assieme ad un alito di vento gelido entrò anche la sagoma vaporosa di uno spiritello dell'acqua con un piccolo biglietto di carta idroresistente. Con un paio di rapide parole magiche dispensò la debole creatura, rimandandola nel limbo ...
Delos Veronesi, 2012
3
Gorilla blues
Passovicino all'ex Casetta di Biancaneve, adesso una bolla diplasticanera circondata da un'area grigia dovesiè posatala fuliggine idroresistente. L'hanno transennata e delimitata con il nastro bianco e rossoda costruzioni. Una pantera  ...
Sandrone Dazieri, 2010
4
Dermatologia cosmetologica
Non garantiscono tuttavia elevate protezioni per la loro estrema spalmabilità e la formazione di un film trasparente, idroresistente ma sottile. Sono idonei per i fototipi più scuri o per chi è già abbronzato. Costituiscono il veicolo ideale per la  ...
Leonardo Celleno, 2008
5
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
... IONEXSB Resina scambio cationico/silice lONEX SA Poliammide POLYAMID % acetilazione gruppo acetilato AC% Fase chirale Chiralplate CHIR Strato umidificabile idroresistente*** W Strato canalizzato C D Vetrino da microscopio M .
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007
6
Ricerca e innovazione
E in alcuni casi questi ultimi sono determinanti. Ma la creazione di una molecola farmacologica efficace, di un materiale fonoassorbente o idroresistente, di un microprocessore, sono attività che comportano ingenti investimenti che una piccola ...
Luigi Nicolais, Giuseppe Festinese, 2006
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
La materia prima di cui è costituita la benda è una fibra di vetro impregnata di resina poliuretanica. Un nuotatore con la nuova ingessatura idroresistente. ì = UR01»EO/7 GIUGNO !!'!!2 Documento □w di Mustafà Tolba Stoccolma, giugno 1972.
‎1982
8
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
3 - Lattici acrilici reattivi-caolino per la patinatura della carta idroresistente. Clay- reactive acrylic latexes for water-resistant paper coatings. « TAPPI », dicembre 1976, n. 12, pp. 8891. Si illustrano le caratteristiche dei lattici acrilici anfoteri, ...
‎1977
9
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
... esame respiratorio (urea marcata per la diagnosi di helicobacte- riosi) impermeabile (si riferisce alle creme dermatologiche) idroresistente (si riferisce alle creme dermatologiche) sicurezza sociale sibili (sono prodotti al passaggio dell'aria, ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana, 2007
10
Rivista di patologia vegetale
Il materiale raccolto sul setaccio da 325 mesh fu filtrato attraverso carta idroresistente per 24 ore a 24°C prima di essere esaminato al microscopio ( Raski e Amtci, 1964). RISULTATI Esaminando le tabelle 1 e li si vede che la circonferenza ...
‎1970

用語«IDRORESISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidroresistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GoPro HERO+ LCD
Dispone di una custodia impermeabile e idroresistente fino a 40 metri integrata, come la HERO entry level, offrendo inoltre la registrazione ... «AV Magazine, 6月 15»
2
Whitings Activité, smartwatch Swiss Made
Lo smartwatch è idroresistente, e può essere utilizzato durante immersioni fino a 50metri (5 atm). Al di sotto del vetro in zaffiro bombato ... «AV Magazine, 4月 15»
3
Saldi Invernali 2015: i capi maschili must have da acquistare, la …
Tomaia in puro cotone idroresistente e suola in gomma naturale vulcanizzata ola sneaker alta Superga sportiva da uomo in vernice, fodera in ... «Blogosfere, 1月 15»
4
Le cozze insegnano, nasce una “supercolla” resistente all'acqua
La combinazione di queste proteine forma una colla idroresistente ancora più forte di quella secreta dai bivalvi. Gli studi raggiunti fin'ora ... «Impronta Unika, 9月 14»
5
Pelle bianca anche in estate: rimedi naturali
... ruscello non importa, per quanto una crema dica di essere idroresistente non può esserlo davvero, altrimenti sarebbe impossibile lavarla via) ... «GreenStyle, 8月 14»
6
Superga, collezione a/i 2014-2015 per uomini sportivi
... senza rinunciare al piacere di indossare una sneaker. La tomaia è in puro cotone idroresistente e la suola in gomma naturale vulcanizzata. «Modalizer, 1月 14»
7
Superga: tendenze Autunno-Inverno 2014/15
... e fodera in pile per tenere i vostri piedi al caldo. La tomaia è in puro cotone idroresistente e la suola in gomma naturale vulcanizzata. «Fashion Times, 1月 14»
8
Samsung Galaxy S4 vs Apple iPhone 5: eccovi una serie di test di …
Comunque mi ha sorpreso il fatto che sia idroresistente … (e non di poco) e persino recuperabile dopo una attenta asciugatura. (ricordo il mio ... «Androidiani.com, 6月 13»
9
Disegnare con l'acqua
Per questo tipo di disegno il materiale utilizzato è la china, un tipo di inchiostro idroresistente. La tecnica è piuttosto semplice, basta bagnare un pennello, ... «Desainer.it, 1月 13»
10
Sdraiati al sole: ecco i nuovi lettini
... viene riproposto con nuovi materiali (alluminio, polycore, cappottina in tessuto acrilico idroresistente) che le permettono di uscire “fuori casa”. «La Repubblica, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Idroresistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idroresistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z