アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emballeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBALLEURの発音

emballeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBALLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBALLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emballeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emballeur

梱包

Emballage

パッケージングとは、商品の保管と保護、生産者から消費者への、または消費者への取扱いと輸送を可能にし、その提示を保証することを目的とするオブジェクトです。 砂糖漬けの果物の包装。 一種のチーズを包装する。 Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,. Emballage de fruits confits. Emballage d'un type de fromage.

フランス語辞典でのemballeurの定義

辞書中の包装業者の​​定義は、商品の包装および包装に特化した者である。

La définition de emballeur dans le dictionnaire est personne spécialisée dans l'emballage et le conditionnement des marchandises.

フランス語辞典で«emballeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBALLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

EMBALLEURのように始まるフランス語の単語

embabouiner
embâcle
emballage
emballant
emballé
emballement
emballer
embaluchonner
embalustrer
embarbouiller
embarcadère
embarcation
embardée
embarder
embargo
embarillage
embariller
embarquement
embarquer
embarras

EMBALLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるemballeurの類義語と反意語

同義語

«emballeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBALLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emballeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemballeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emballeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打包机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envasador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

packer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرازم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упаковщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empacotador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভরক
260百万人のスピーカー

フランス語

emballeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

packer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Packer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장 기계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

packer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người gói hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toptancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imballatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakowacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пакувальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambalator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

packare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakningen
5百万人のスピーカー

emballeurの使用傾向

傾向

用語«EMBALLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«emballeur»の使用頻度を示しています。
emballeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emballeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBALLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emballeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emballeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emballeurに関するニュースでの使用例

例え

«EMBALLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemballeurの使いかたを見つけましょう。emballeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bourgeois de Paris: scènes comiques
l'emballeur. Si c'est par les diligences, elle l'est ben assez. MADAME PAQUET. Par les diligences non plus. l'emballeur Si c'est pour aller à pied, en la tenant à la main, elle le sera peut-être un peu trop. Tenez, prenez-la, vous allez voir au ...
Henry Bonaventure Monnier, 1854
2
Théâtre
EMBALLEUR. — Je ne suis pas peureux. KRISS. — Et pourquoi tout ça? EMBALLEUR. — Ça me regarde, ça. KRISS. — Mais encore? Tu me le dis? EMBALLEUR. — Vous avez fait fusiller mon seul ami. KRISS. — « On » a fusillé ton seul ami ...
Jacques Sternberg, 1979
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
EMBALLEUR, s. m. Qui emballe des marchandises , des haruel , etc. Âlle\ quérir un emballeur. Il signifie aussi Un hâbleur , qui en fait accroire. Ne croyct pas ce qu'il dit , ne vous fies pas à ses promette* , c'est un emballeur. Il est populaire.
4
Salomon, Rebecca, Numa, Chevalier et les autres--
25/10/1839 : Jacob Herrera emballeur a sauvé un jeune homme tombé dans la Nive. Herrera a déjà fait preuve de dévouement selon les autorités. (Phare de Bayonne). 11/04/1849 à Saint-Esprit : David Herrera emballeur 21 ans né le ...
Anne Bénard-Oukhemanou, 2008
5
Bulletin officiel: Conventions collectives
A moins d'un an de pratique professionnelle III - 1-215 Technico-commercial/ prospecteur : a plus d'un an de pratique professionnelle III - 2-225 VII. - Emballage Emballeur : assure les emballages simples, suivant les directives reçues I - 1-140 ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 1997
6
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
... selon le cas : (i) le certificat d'un inspecteur canadien indiquant que les bâtiments, l'équipement et les méthodes et pratiques du manufacturier, de l' emballeur-étiqueteur et de l'analyste satis— font aux exigences applicables des titres 2 à 4, ...
Canada, 1997
7
Women in the labour force
... sweet goods - Pâtissier Driver-Salesperson - Vendeur-Livreur Oven person - Fournier-boulanger Packager - Empaqueteur Soft drinks - Boissons gazeuses: Machine-tender crew - Equipe de machine Packer, liquid - Emballeur de produits  ...
Canada. Women's Bureau, 1985
8
Women in the Labour Force: Facts and Figures: Les Femmes ...
... hand - Emballeur à la main Sausage tier - At tac heur de saucisses Dairy Factories - Fabriques laitières: Dairy helper - Aide-laitier Food tester - Essayeur d' aliments Packager, machine - Emballeur à la machine Packer, liquid - Emballeur de ...
9
L'Arboriculture fruitière
Sur la machine (debout ou assis), un emballeur saisit ces grappes et les dépose selon leur qualité dans un des plateaux disposés disposés devant lui. Le plateau plein est posé dans le rang, sous une souche (à l'abri du soleil) par l'emballeur ...
10
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
Coxsxnânnzvr que le sieur Ayrinhac a été imposé au rôle a un demi-droit fixe comme marchand de cuirs associé, et à un quart de droit fixe comme layetier emballeur associé; Cons. qu'il résulte de l'instruction que le sieur Ayrinhac n'avait pas ...

用語«EMBALLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemballeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blue Sports atteint sa pleine capacité
La croissance de l'entreprise a fait en sorte qu'elle a dû cesser de louer un espace à l'emballeur, puisqu'elle en avait besoin pour entreposer ... «Courrier Sud, 6月 15»
2
La Chapelle-d'Armentières: pour les salariés de Dispeo, le site …
Concrètement, les salariés Dispeo, ex-Becquet pour certains, qui jusqu'alors étaient contrôleur ou emballeur, bref spécialisés, vont devoir ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Stop à la tyrannie de la vulgarité !
On avait eu auparavant l'emballeur de ponts et d'îles... Tous étrangers comme si la créativité artistique avait déserté la culture française et que ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Une entreprise lussacoise dans les petits papiers de Nestlé
Pour disposer de bobines directement utilisables sur ses machines, l'emballeur est peut-être passé par un intermédiaire équipé des machines ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
Les entrepreneurs qu'on aimerait voir entrer au Panthéon
Il rentre comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier ». Son métier consiste à emballer les affaires des classes sociales aisées qui ... «Widoobiz, 6月 15»
6
Caraquet accueille un grand forum culturel
Pendant les cinq mois de préparation, vous avez un avocat, un propriétaire d'entreprise, un chômeur et un emballeur d'épicerie qui sont tous ... «Radio-Canada, 5月 15»
7
42 personnes embauchées chez le spécialiste de la tôlerie fine
Pour les sensibiliser à la recherche et à l'offre de travailleurs pouvant intervenir dans une large gamme de métiers, allant de l'emballeur à ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
8
Une trentaine d'entreprises présentes sur le site
Entreprises hors forum : 18 offres existent (manutentionnaire, chauffeur PL, emballeur, opérateur machine et stagiaires pharmacien (Upsa), ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Opération séduction des métiers de l'agroalimentaire
Opérateur de production alimentaire, animateur de ligne, technicien de maintenance industrielle, emballeur… Si ces professions ne vous ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Transport de matières dangereuses : retour sur la déclaration d …
Cette déclaration d'événement doit être rédigée par les entreprises qui ont agi "en qualité d'emballeur, de remplisseur, de chargeur, de ... «Actu-Environnement.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emballeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emballeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z