アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immancabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMANCABILMENTEの発音

im · man · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMANCABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMANCABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immancabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmancabilmenteの定義

確実に辞書の中の定義は間違いなく確かに確かです。

La definizione di immancabilmente nel dizionario è in modo immancabile, sicuramente, certamente.


イタリア語辞典で«immancabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMANCABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMANCABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconire
immalinconirsi
immalizzire
immancabile
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente

IMMANCABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimmancabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMANCABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immancabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immancabilmenteのイタリア語での同義語

«immancabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMANCABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immancabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmancabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immancabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不变地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invariablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invariably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेबदलता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بثبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизменно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invariavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invariablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selalunya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

必ず
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일정 불변하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invariably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her zaman
70百万人のスピーカー

イタリア語

immancabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieodmiennie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незмінно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invariabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά κανόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undantagslöst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alltid
5百万人のスピーカー

immancabilmenteの使用傾向

傾向

用語«IMMANCABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«immancabilmente»の使用頻度を示しています。
immancabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immancabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMANCABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immancabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immancabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immancabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMANCABILMENTE»の引用

immancabilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
2
Edmund Husserl
L'uomo che ha gustato una volta i frutti della filosofia, che ha imparato a conoscere i suoi sistemi, e che allora, immancabilmente, li ha ammirati come i beni più alti della cultura, non può più rinunciare alla filosofia e al filosofare.
3
Euripide
Il pensiero successivo è immancabilmente più saggio.
4
Gustave Flaubert
La folla immancabilmente segue l'andazzo. Sono sempre i pochi che aprono la strada al progresso.
5
David Grossman
Chi perde un figlio è immancabilmente donna.
6
Jude Law
Strano però. Anche quando sai che deve finire... quando poi finisce, ti infliggi immancabilmente quella domanda: avrò fatto la cosa giusta?
7
Sun Tzu
Quando le ricchezze si esauriscono, il popolo è immancabilmente oppresso da pesanti tassazioni.
8
Anton Pavlovic Cechov
Dietro la porta dell'uomo felice dovrebbe esserci qualcuno con un piccolo martello fra le mani che, battendo costantemente, rammentasse che l'infelicità esiste e, passata la breve felicità, sopraggiungerà immancabilmente.

«IMMANCABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmancabilmenteの使いかたを見つけましょう。immancabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
«Io anche credo non dormirò; ma accompagnatemi...». «Immancabilmente!». « Ma oraarriveremo immancabilmente finoacasa». «Immancabilmente, immancabilmente...». «Parola d'onore?... Perché bisognerà purea un certopunto tornare a ...
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
2
Sikeloi
Primauna, anche due volteal giorno,adesso un paio alla settimana. Rigorosamente, immancabilmente, ... manca l'acqua! Rigorosamente, immancabilmente, ...se tiva, afferrila ramazza e pulisci ilvialetto! Rigorosamente, immancabilmente ...
Arturo Frasca, 2013
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
«Maora arriveremo immancabilmente fino a casa». «Immancabilmente, immancabilmente...». «Parola d'onore?... Perché bisognerà pure aun certo punto tornare a casa!». «Parola d'onore»,risposi io ridendo... «Su, andiamo!». « Andiamo».
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
4
Grandi romanzi
«Immancabilmente!». «Maoraarriveremo immancabilmente fino a casa». « Immancabilmente, immancabilmente...». «Parola d'onore?... Perché bisognerà pure a un certo punto tornare acasa!». «Parola d'onore», risposi io ridendo... «Su  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
5
Risposta alle osservazioni sopra le due lettere che ...
Dunque Ma dove an- diam a finire ? Fermiamci qui per non farvi innorridire con altre eresie , e de' Montanisti, e de' Novaziani , che nascono dalla vostra i- navvedutezza . Abj/ssus abyssum invocat . Tutto sù. in quella parola immancabilmente ...
Raimundo Viescas, 1792
6
Fotografia digitale: la fotocamera, lo scatto, ...
In una foto di scena, la fotocamera sceglierà immancabilmente un tempo troppo lento, per riuscire a rendere correttamente anche lo sfondo, con il risultato che l' artista in primo piano sarà quasi certamente mosso e sovraesposto.
Paolo Poli, 2011
7
Li Bagni di Caldiero esaminati dal dottor Buonafede Vitali ..
... ed ogni qualunque altro`spirale croflaceo; cosicchè quantivegetabili sotto del Polo Artico nostro sisisviluppano, quante coclee o di terra, o di mare sotto del nostro Polo si producono, tutte immancabilmente tutte la medesima moda di spira ...
Buonafede Vitali, 1746
8
Fotografia digitale. Guida completa
In una foto di scena la fotocamera sceglierà immancabilmente un tempo troppo lento, per riuscire a presentare anche qualche dettaglio dello sfondo, con il risultato che l'artista in primo piano sarà quasi certamente mosso e sovraesposto.
Paolo Poli, 2006
9
Intorno al Monumento di Andrea Vaccà articoli anonimi ...
L'attaccarsi a quell'immancabilmente per dare una mentita, non è che una sofisticberia: ginechè , ripetiamolo , un uomo il quale a un'allusione simbolica non sostituisce che un'allusione simbolica, mostra di credere che le allusioni simboliche ...
‎1830
10
L'adolescente
Ammettiamopure che questi casi siano tropporari; comunque ioavrei comeprima regola quella dinon rischiare nulla, ecome seconda di guadagnare immancabilmente ogni giorno qualcosa oltre il minimo necessario per il mio mantenimento, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013

用語«IMMANCABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmancabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parte il Festival dei fuochi d'artificio | Prealpina
Ad ogni esplosione un colore e una figura diversa che lascia immancabilmente scappare un mugolio di sorpresa. Il festival organizzato dal ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Le start-up in Italia: ancora troppi ostacoli economici e sociali …
Allo stesso modo vi è anche una cultura per il quale la persona che si arricchisce viene invidiata e i suoi guadagni vengono immancabilmente ... «Sportellostage - ACTL, 7月 15»
3
Hockey prato femminile: residenziale rimodulato, deficit di 130000 …
L'auspicio era quello di coprire i costi grazie agli sponsor che immancabilmente si sarebbero fatti avanti in caso di qualificazione olimpica. «OA Sport, 7月 15»
4
Treni di nuovo in funzione ma la biglietteria non va - Corriere delle Alpi
E ieri mattina, immancabilmente, non sono mancate le difficoltà, però sulla tratta tra Ponte nelle Alpi e Conegliano. «Il primo treno da Belluno (il ... «Corriere Alpi, 7月 15»
5
Rivolta antirazzista su facebook, il post di Francesca che ha fatto il …
Analoghi, peraltro, a quelli che immancabilmente compaiono in calce ad articoli come quello che state leggendo. Commenti dove i fautori del ... «Tiscali, 7月 15»
6
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
Il sorriso con il quale immancabilmente si liquidano simili aneddoti non può però cancellare la complessità delle implicazioni storiche e ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Mostra di bastoni intagliati al Museo Naturalistico Minà Palumbo
In essi si fondono riferimenti naturali, personali, sacrali, ecc., che immancabilmente suscitano nel visitatore grandi emozioni e raccontano la ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
8
Mariah Carey: strepitosa collezione di scarpe su Intagram|DireDonna
D'altronde per una vera diva come Mariah la scarpa ha sempre fatto la sua differenza nei suoi outfit, spesso troppo stretti ma immancabilmente ... «DireDonna, 7月 15»
9
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
E, immancabilmente, ci pone di fronte a delle situazioni più folli che mai. N.B. In questa sede eviteremo di spiegare nuovamente il concept alla ... «4news.it, 7月 15»
10
Pompei - Attacco omofobo di Ncd al sindaco Uliano e al vice …
Ne deriva immancabilmente che molti si sono convinti a Pompei che la distruzione dell'immagine dell'avversario è la strada obbligata per ... «TorreSette.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immancabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immancabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z