アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immanità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMANITÀの発音

im · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmanitàの定義

ディクショナリにおけるイマニティの定義は恐ろしいほどです。 災害の イマニティは残虐行為であり、残虐行為でもあります。 拷問の

La definizione di immanità nel dizionario è spaventosa smisuratezza: l'i. d'una sciagura. Immanità è anche crudeltà, atrocità: l'i. del supplizio.


イタリア語辞典で«immanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMANITÀと韻を踏むイタリア語の単語


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

IMMANITÀのように始まるイタリア語の単語

immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista

IMMANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるimmanitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMANITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immanità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immanitàのイタリア語での同義語

«immanità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immanitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmanitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immanità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhumanidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inhumanity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчеловечность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desumanidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhumanité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unmenschlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不人情
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몰인정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inhumanity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष कृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insaniyetsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

immanità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieludzkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдськість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de omenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelighet
5百万人のスピーカー

immanitàの使用傾向

傾向

用語«IMMANITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«immanità»の使用頻度を示しています。
immanitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immanità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMANITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immanità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immanità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immanitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMMANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmanitàの使いかたを見つけましょう。immanitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
Io leggo in Damasceno, che ria del ri colo di madre di Dio, come l'Immanità di Crinito diuenne Di- quella , che haueuafabricato vn'hu- uina, e che la Vergine è madre di manità per tanti titoli Diuina. Dio,non|solamente per ragg/one del ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
2
Cento Discorsi per le cinque novene
troua nella mia Immanità , la veggo nel tuo corpo: Quamquam aliter , perche la mia Immanità la poflìede per ragione dell'vnione hipoftaticajil volìrocorpo, ptrcheiiourà vnir- fi con me eflendo vero,che:# Eiufdem nature cum me effes quo ad ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
vòlta minor rosa della ferocia, quanto alla perversità di chi la commette ; tal altra assai più perversa, finalmente immanità differisce da ferocia e per essere voce applicabile a idee diverse tra loro , e per la durata della passione; imperciocché la ...
‎1845
4
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Dell'eccellenza ^ e perfettione dell' immanità di Giesù. > L 'orinone preparatoria , e li preludi} fono i me de fimi . v. T)Rìmo punto , Confidera come Non. jf £ verbo Eterno nell'abbaffarfi » ch'egli fece vnendo à fe l'humanità , venne ad innalzare ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Terzo, la faccia di Dio nella sacra Scrittura significa la sua diuinità , le spalle lignificano la sua Immanità . Pregandolo Moise, che gli mostrasse la sua faccia, rispose : pofìeriora me* vi- debts -.contentati di vedere le mie spalle , e che vn' altra ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
6
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Iddio per essere albergato nell'animi del giusto , dandogli vita spirituale, non lascia d'olière in tutto il Mondo,. cosi estendo rinchiuso in quella sacra Immanità , dandole estere divino, nonlasciadi estere in tutcelecose, dando loro l'essere ...
Luis (de Granada), 1730
7
Vita della B. Catherina di Genova
se non perche come discreto secondaua i bisogni dell'Immanità travagliata, e non secondaua iferuori di Caterina-., bramosa dipib patire , e d'esser mortificata, poiché lui come prudente , conosccua molto bene , che quello , ch'operaua_» ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Libro secondo delle prediche
"Pofuitineo Dominusiniejuitatcmomniumnoflrum; s'intende quanto all'Immanità , non quanto alia diuinità ,& coli l'Immanità ba neramente patito, & ueramence morta . Quefto è flato, l'eciifsi della Luna , che è ucro , & reale: perche anco ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Voi dire: Beato colui, Mum che vedendo 1* humilta dell' Immanità mia , e la povertà , & asprezza della mia vita, & il vituperio della mia morte , non lascia per ciò di conoscere la gloria della, divinità , che sotto questa immanità è coperta . Queste ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
Vie della contemplatione
tfia Ila diuinirà,et fé fqnoadmeflìa particola r vnione,ri- ceuono,& confettano tal grana finche dura ; ma non ritrouando più che tanto di vmbne, oeffendo rallentata -, queiia chehaueuano ritrouata, ritorna no di nuouo all'Immanità del Tuo trafitto ...
... Cucchi, 1623

用語«IMMANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmanitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otranto, che spettacolo! Al via l'estate con gli eventi nel fossato
Negli ultimi dieci anni abbiamo fatto sforzi immanità per la promozione territoriale mi auguro che tutta la provincia, come sta facendo il comune ... «Leccenews24, 7月 14»
2
Stragi di Perugia: 20 giugno 1859-2013
Alle immanità dei saccheggiatori seguirono, come legittimo corollario, il Governo statario bandito a Perugia dallo Schmidt, le onorificenze ... «GraphoMania, 6月 13»
3
Garibaldi ricevette i siciliani nella dogana borbonica
(del 26 ottobre ndr) Garibaldi era lì. Calvi è appena un villaggio. Le poche case decenti, durante le oscene immanità de' soldati borbonici che ... «Caserta News, 8月 12»
4
L'Aquila ei terremoti: storia di distruzioni e di ricostruzioni
... per sostituire le autorità venute a mancare: un consiglio generale, che dinanzi all'urgenza ed immanità dei problemi che assillavano la città, ... «abruzzo24ore.tv, 11月 10»
5
La natura, l'inganno, la peste le meditazioni di un poeta
Sempre e comunque, il paesaggio, nella sua duplice veste di incanto e gabbia, induce quel sentimento di immanità che percorre strade tutte ... «La Repubblica, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Immanità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immanita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z