アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immaterialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMATERIALITÀの発音

im · ma · te · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATERIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMATERIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immaterialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmaterialitàの定義

辞書における重要性の定義は、重要でないものの特徴である。 光の 不真実性は、精神性、無形性でもあります。

La definizione di immaterialità nel dizionario è carattere di ciò che è immateriale: i. della luce. Immaterialità è anche spiritualità, incorporeità.


イタリア語辞典で«immaterialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATERIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

IMMATERIALITÀのように始まるイタリア語の単語

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

IMMATERIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるimmaterialitàの類義語と反意語

同義語

«immaterialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATERIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaterialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmaterialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immaterialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmaterialidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immateriality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لامادية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невещественность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaterialidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজড়ত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immatérialité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keabstrakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Immaterialität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非物質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 물질 성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immateriality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immateriality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immateriality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maddi olmayan özelliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

immaterialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niematerialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нематеріальній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaterialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το άυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immateriality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immateriality
5百万人のスピーカー

immaterialitàの使用傾向

傾向

用語«IMMATERIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«immaterialità»の使用頻度を示しています。
immaterialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immaterialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATERIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immaterialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immaterialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immaterialitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMMATERIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmaterialitàの使いかたを見つけましょう。immaterialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'immaterialità dell'anima discorso. Traduzione dal francese
Quali assurdità di conseguenze non partorirebbe adunque il solo dubbio dell' immaterialità dell' anima? E questa prova di sua immaterialità ha una certezza eguale a quella degliiassiomi, come: che due. più due sommano quattro , che il tutto ...
‎1825
2
Della esistenza e degli attributi di Dio e della ...
Giovanni Gualberto : de Soria. 2 ma'sichina. Come la materia pensi, come al diverso meccanismo del cervello, e de' nervi, alle diverse alterazioni di effi si accoppino in lei diverse fogge di percezioni ,egli è un arcano altrettanto inintelligi ~ bile, ...
Giovanni Gualberto : de Soria, 1746
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Discorso Preliminare. Utilità di una prova dimostrativa dell' immortalità dell'anima . fondata sulla sua immaterialità. » Prima Parte. Esame dei rincipj.coiquali il Locke dimostra l'esnstenza e l'immaterialità di Dio . . . . . . . . 10 Seconda Parte.
‎1853
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dal che manifestamente conchiudesi non solo leggiero , ma falso essere it fondamento di coloro, ch'agli antichi negano la rigorosa nozione dell' immaterialità : ora tra questi antichi a buona equi- Te parole (TArìstotire ) tutre Te cose esser ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Opere
Già nella prima parte della mia opera Dell immaterialità delV anima ec. (1) io mi presi ad esaminare i fondamenti della dimostrazione deil' esistenza , ed immaterialità di Dio, che Locke ha recata in luce , e ciò per dedurne poi prin- cipj valevoli ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
6
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Le opere sopra le quali possiamo fondare un tal giudizio, sono l'immaterialità dell 'anima dimostrata cantra Locke, la difesa del sentimento del P. Malelrranche contra Locke, le osservazioni sul modo di spiegare gli atti intellettuali della mente  ...
‎1843
7
Lettere familiari
Immaterialità delF ifleff' Anima infmuatafrima da quelle cpfe , nelle quali gli U omini fon fu fattori , e poi ( e forfe più concludèntemente) da quelle , nelle quali off ari f cono inferiori 9 Jt peggiori deg? irrazionali ^ £• 2 9 7 XX. Efame di altre ...
Lorenzo Magalotti, 1719
8
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
IETTERÀ DEDICATORIA pajf. 5 AVVERTENZA DELL'EDITORE NAPOLITANO . » 9 ELOGIO LETTERARIO DEL GERDIL RECITATO DAL FONTANA » II Epigrammi del Fontana ...... 34 DELL'IMMATERIALITÀ' DELL'ANIMA CONTRO LOCKE ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
O che l'immaterialità dell'accidente sarà un altro grado di men perfetta , e di men privilegiata immaterialità, alla quale non repugni il corrompersi: Ilche quando fosse, perchè non si potrebb'tegli dire, che l'immaterialità de' Bruti sosse ella ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
10
Saggi di filosofia intellettuale: 1: Introduzione allo ...
Le opere sopra le quali possiamo fondare un tal giudizio, sono l'immaterialità dell 'anima dimostrata contra Locke, la difesa del sentimento del P. Matebranclze contra Locke, le osservazioni sul modo di spiegare gli atti intellettuali della mente  ...
David Winspeare, 1843

用語«IMMATERIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaterialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
Non è l'immaterialità di un avatar vocale, ma il sembiante di Ava (Alicia Vikander), androide sperimentale e ultimo di una serie progettata da ... «Indie-eye, 7月 15»
2
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità"
Come cambia il vostro modo di elaborare la comicità dalla "fisicità" dei teatri o della tivù all'immaterialità della radio? "Avendo maturato la ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
La musica in Italia torna a crescere
L'impossibilità di fermare la pirateria e il download illegale di mp3 e la sopraggiunta immaterialità della musica che ha eliminato la voglia di ... «Bintmusic, 7月 15»
4
Reggio – Arte digitale grazie al progetto “Reggio Calabria Galleria …
A tal modo l'immaterialità tipica delle opere digitali pubblicate in rete si trasforma, quindi, in materia: una sorta di rivisitazione del web che si ... «Strill.it, 7月 15»
5
Paradise e La Sospesa per una serata di danza e trasgressione
In un mondo caratterizzato dall'immaterialità, dall'aumento della velocità, dalla sovrapposizione degli spazi, dalla flessibilità, dalla creazione di ... «PrimaPress, 7月 15»
6
Jasper Morrison: innamorarsi della normalità
... in atto una contro-tendenza che vede sempre più persone interessate a vivere bene e a trovare un equilibrio tra l'immaterialità della rete e gli ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Dal 07 Luglio 2015 al 29 Luglio 2015
Appartenenti all'immaterialità della rete, troviamo in mostra le voci dissonanti dell'istallazione video The Man of the Crowd (2014) di Francesco ... «Arte.it, 7月 15»
8
Te lo dice Google
... cliente e venditore di fiducia, tanto che Google vuole instaurare con il suo di cliente un rapporto che sorvoli l'immaterialità della sua natura. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
9
Epopea tragicomica nell'Italia che si sfascia
Come se la letteratura dovesse, anche suo malgrado, uscire dall'editoria classica cui appartiene per avventurarsi come uno spettro nell'immaterialità del libro ... «La Provincia, 6月 15»
10
Il Marmo: non solo monumenti
Adesso il marmo dichiara solidità e immaterialità allo stesso tempo, in un esito percettivo di rassicurazione e di piacevolezza. Per chi volesse ... «ResegoneOnline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immaterialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immaterialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z