アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immaterialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMATERIALMENTEの発音

im · ma · te · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATERIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMATERIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immaterialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmaterialmenteの定義

無意味な辞書の定義は重要ではありません。 無神論的にも、それは霊的な方法である。

La definizione di immaterialmente nel dizionario è in modo non materiale. Immaterialmente è anche in modo spirituale.


イタリア語辞典で«immaterialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATERIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMATERIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

IMMATERIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimmaterialmenteの類義語と反意語

同義語

«immaterialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATERIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaterialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmaterialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immaterialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immaterially
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmaterialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immaterially
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immaterially
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immaterially
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несущественно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaterialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immaterially
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immatériellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukan material
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immateriell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immaterially
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immaterially
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immaterially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immaterially
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immaterially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immaterially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immaterially
70百万人のスピーカー

イタリア語

immaterialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immaterially
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaterial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άϋλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterially
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immaterially
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immaterielt
5百万人のスピーカー

immaterialmenteの使用傾向

傾向

用語«IMMATERIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«immaterialmente»の使用頻度を示しています。
immaterialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immaterialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATERIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immaterialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immaterialmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immaterialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMMATERIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmaterialmenteの使いかたを見つけましょう。immaterialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Forza è che la potenza diventi immaterialmente e vitalmente nell' ordine suo quell' ente, della cui forma è attuati. Perciocchè poi una potenza immateriale è per sè indeterminata a ricevere il suo complemento per qualsiasi forma accidentale ...
Enrico Borgianelli, 1864
2
Biblioteca enciclopedica italiana
El. Oh ! non abbiam noi, ancor noi la fantasia che fa il medesimo ? imperocché ella riceve le immagini delle cose dal senso immaterialmente, ed oltra di questo divide e compone tutto quello che le piace, e ogni volta che ella vuole. II. Kgli è il  ...
Achille Mauri, 1831
3
Opere di Giovan-Batista Gelli
prende i fantasmi e le immagini de le cose immaterialmente, non può però apprenderle senza le proprietà de la materia, che sono lo essere, quanto lo essere in luogo e in tempo, e simili ; onde non potete immaginarvi mai cosa alcuna senza ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
4
La Circe opere di Gio. Batista Gelli
Oh! non abbiam noi ancor noi la fantasia che fa il medesimo ; imperocché ella riceve le imagini delle cose dal senso immaterialmente, e, altra di questo, divide e compone tutto quello che le piace, e ogni volta che ella vuole. UL. Egli è il vero  ...
Giovan Battista Gelli, 1842
5
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
prende i fantasmi e le immagini de le cose immaterialmente, non può però apprenderle senza le proprietà de la materia, che sono lo essere, quanto lo essere in luogo e in tempo, e simili; onde non potete immaginarvi mai cosa alcuna senza ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Contrario di 1ìlalerialmente. Ciro. Gel]. io. 244. Ef1li i: ben vero che cava queste sue cognizioni dalle sue imagini, che sono nella fantasia immaterialmente. 1M MATTIRE. Divenir matto. Lat. insanire. Gr. naz;ar.ppovab~ Fior. flirt. A. M. Il vino e  ...
‎1828
7
Lettere instruttive e familiari di Giuseppe Baretti torinese
... quanliti: o luogo o tempo o varietà , e cose simili appartenenti alla materia. Egli è ben vero che cava queste sue cognizioni dalle sue immagini, che sono nella fantasia immaterialmente, perché dalle cose stesse non potrebbe egli trarle ...
Giuseppe Baretti, 1829
8
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
^cuuene apprende i fantasmi e le £ immagini delle cose immaterialmente, non può , però apprenderle senta le proprietà della ma- t iena, che sono lo essere in luogo e in tempo, f e simili ; onde non potete immaginarvi mai co- . sa alcuna ...
Giovan-Battista Gelli, 1843
9
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Secondo il santo Dottore aiiinchè si conoscano i corpi anche immediatamente non devono esistere materialmente nel conoscente, ma soltanto immaterialmente. Così nella quistione 84, art. Il dove dice che se si richiedesse il primo non vi ...
Giuseppe Buscarini, 1858
10
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
Ma ciò che è in qualcheduno , c' è secondo il modo di colui in cui è, e non secondo il proprio modo; imperocchè la cosa esiste nella mente dell'artefice intelligibilmente e immaterialmente. Le cose perciò devono avere preesistito nel Verbo di ...
Pietro Rossi, 1872

用語«IMMATERIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaterialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emiliano, Sindaco di Puglia "Tutti i Comuni alla pari"
... consentendo anche a chi vive nei luoghi più difficili da raggiungere, meno infrastrutturati materialmente e immaterialmente, di avere le stesse ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
2
Emiliano, ultimo comizio. Intervento integrale
... consentendo anche a chi vive nei luoghi più difficili da raggiungere, meno infrastrutturati materialmente e immaterialmente, di avere le stesse ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
3
Biennale di Venezia. Il padiglione dell'Ungheria raccontato da …
Questo effetto immaterialmente caotico è anche più potente per coloro che lasciano la propria casa e le proprie radici, in cerca di una nuova ... «Artribune, 5月 15»
4
L'Oroscopo che ci porta al 2015: che Capodanno ci aspetta?
... oltre esservi immaterialmente accanto, vi penserà ed appoggerà… Festeggiate, se possibile, insieme a esseri cari, e non in mezzo al caos e ... «SavonaNews.it, 12月 14»
5
(Non) c'era una volta in Tibet
... era anche il soprannome di Gandhi) per farsi immaterialmente trasmettere la conoscenza primordiale e arcana celata sul tetto del mondo. «La Stampa, 12月 14»
6
L'arte esplosiva
Tali catastrofi colpiscono le opere d'arte non materialmente, ma immaterialmente. In altre parole, in un «surpassing disaster», le opere d'arte o ... «il manifesto, 10月 14»
7
Concorrenza e diritti ai tempi di internet
... solo che la relazione è ora possibile immaterialmente per un tempo assai più lungo di quando ero ragazzo io (che passavo ore in telefonate ... «Il Post, 10月 14»
8
Diritti dei cittadini e delle imprese nel mondo sempre più immateriale
... solo che la relazione è ora possibile immaterialmente per un tempo assai più lungo di quando ero ragazzo io (che passavo ore in telefonate ... «L'Huffington Post, 10月 14»
9
La città diffusa e le sue culture
... che dentro le culture, in un mondo che comunica immaterialmente, si può vivere bene. Tanto è vero che i dati macroeconomici e quelli micro ... «Affaritaliani.it, 9月 14»
10
Festival Equilibrio, eterea e cosmopolita kermesse all'Auditorium …
... 23 febbraio. Artisti e danzatori da tutto il mondo esporranno i propri studi di fronte a una platea che avrà modo di arricchirsi immaterialmente. «www.mauxa.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Immaterialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immaterialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z