アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immedicabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMEDICABILEの発音

im · me · di · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMEDICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMEDICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immedicabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmedicabileの定義

辞書に載せることのできる定義は、医学的なことができないということです。

La definizione di immedicabile nel dizionario è che non si può medicare: ferita i.


イタリア語辞典で«immedicabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMEDICABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IMMEDICABILEのように始まるイタリア語の単語

immedesimare
immedesimarsi
immedesimarsi in
immedesimazione
immediatamente
immediatezza
immediato
immedicabilmente
immedicato
immeditatamente
immeditato
immegliare
immelanconire
immelensire
immelmare
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità

IMMEDICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimmedicabileの類義語と反意語

同義語

«immedicabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMEDICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immedicabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmedicabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immedicabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incurable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incurable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incurável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incurable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak boleh diubati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unheilbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불치의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incurable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

immedicabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incurabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneeslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obotlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uhelbredelig
5百万人のスピーカー

immedicabileの使用傾向

傾向

用語«IMMEDICABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«immedicabile»の使用頻度を示しています。
immedicabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immedicabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMEDICABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immedicabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immedicabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immedicabileに関するニュースでの使用例

例え

«IMMEDICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmedicabileの使いかたを見つけましょう。immedicabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cani e i lupi
Alla prima edizione di "I cani e i lupi" l’autrice premetteva un’avvertenza in cui, presentando il romanzo come una vicenda che non poteva essere altro che «una storia di ebrei», ribadiva la propria intenzione di descrivere il popolo ...
Irène Némirovsky, 2012
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Crucialo il giorno e la notte da una immedicabile idropisia, e da mille altri dolori, avea desiderio, la mercè della morte, uscir di lante iatiche. Tosa. Ani. a. I. E pur la tanto gravi,e si mortali, E così immedicabili le piaghe! IMMEDICABILMEN'I'E ...
‎1849
3
Dizionario della lingua italiana: 4
n.a. (Jruciato il giorno e la notte di una immedicabile idropisìa. Fir. 4:. 294. Crociate il giomo e la notte da una immedicabile idropisia , e da mille altri dolori, avea desiderio, la merci: della morte, uscir di tante fatiche. Tam. Am. 3. I. E pur fa tanto ...
‎1828
4
Atlante marians ossia origine delle immagini miracolose. - ...
... nemmeno questo deve 'iìl'0fltia'spef ranza di guarigione, fu l'albero=giu. dicato. immedicabile. e. solamente. hanno. da fuoco.'Ed erasi îgià'inaorniaaiat-o a farlo in pezzi, quando premi 496 ma. rorrss sochè nel mezo dell'albero e vicino affatto.
Guilielmus Gumppenberg
5
Poesie varie: La Tescide
Tu Arianna gentil di lui innamora Col poter che soavi affetti crea, E tutto versa alla fanciulla 'in seno Tuo dolce immedicabile veneno. LXXXI Madre, che dici? ignori che immortale' Alla costei beltà sposo è serbato, E che l' immensa mia possa ...
Teresa Bandettini, 1805
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Formabile add. atto ad esser sormato, o a ricever forma. Formidabile add. bile.. Generabíle add.cl1esi può generare. Incorporabile add. che può incorGenitabile add. atto a generare. porarsi. Incurabile add. immedicabile. lndispensabile add.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Disegni Di Piu Sermoni Sul Vangelo Di Ciascuna Domenica ...
volta si ahhominevol confr0ut0:i cani... ferita che può medicarsi: ma voi, dice il santo Dottore, Immedicabile vulnus infligitis (I); poiché per quanto voi possiate. . ., sempre vi resterà la cicatrice, sempre ec. Immedicabile . . .7 Pejores .. . E non ...
P. Zaccaria da Gianico, 1823
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
IMMATTIRE, v. n.; divenir matto; impazzire. IMMATURITA', s. f.; acerbezza; quello stato in cui il frutto od altra sostanza non raggiunse ancora il proprio compimento o maturezza. IMMEDICABILE, insanabile, t. Y, 2:. IMMEDICABILMENTE, avv.
‎1831
9
Opere di P. Virgilio Marone
Mosse la Dira, e di tempesta in guisa Ch' impetuosamente trascorressc, Volò come saetta che da Parto, O da Cidone avvelenata uscisse,' E non vista ronzaudo, e l'ombre aprendo Ferita immedicabile portasse. Giunta la 've di Turno e ...
‎1839
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
IMMATTIRE, v. n.; divenir matto; impunire. . IMMÀ'I'URI'TA', s. f.; acerbezza;quel-. lo stato in cui il frutto od altra sostarna non raggiunse ancora il pro- prio compimento o maturezza. IMMEDICABILE, insanabile', t. ", 2 r. IMM EDICABILMI' ÌN'I'E, ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

用語«IMMEDICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmedicabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
La goccia che ha fatto traboccare il vaso della mia immedicabile, ormai, indignazione è stata la notizia, da tutti i media data con ironica ... «da Bitonto, 7月 15»
2
Chiudere una relazione: senso di colpa
... all'idea di chiudere sento un senso di desolazione, di fallimento, di tristezza immedicabile, ma all'idea di continuare con lei sento una voce ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Il problema dell'università italiana, se bisogna dirne uno solo
Il passato è immedicabile, e anche l'immediato futuro. Per il futuro meno immediato si può provare a fare qualcosa, si sta facendo qualcosa. «Internazionale, 6月 15»
4
Gian Maria Tosatti. Lucifero, la terza delle Sette Stagioni dello Spirito
Una figura tremenda nella sua tenerezza, nella sua fragilità, nella sua immedicabile solitudine. Gian Maria Tosatti, 3_Lucifero (Sette Stagioni ... «Artribune, 6月 15»
5
Terlizzi: In memoria di Giuseppe Altamura, il maresciallo buono
... preferendo chiudersi nella contemplazione del proprio dolore, e soprattutto rispettare quello ben più profondo e immedicabile dei familiari. «Terlizzilive.it, 6月 15»
6
Serie A - Le pagelle di Roma-Palermo 1-2
LJAJIC 5 - Chiude con una prestazione stinta e in linea col suo girone di ritorno in netta e immedicabile flessione. Dal 51' PJANIC 6 - In linea di ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
7
I morti si ergono con il pugno alzato
Quel dolore immedicabile, nutrito di senso di colpa, rappresenterà, insieme all'esperienza bellica, la molla che lo solleverà alle altezze che ... «il manifesto, 5月 15»
8
Atripalda – Presentazione del libro: Il genio dell'abbandono di …
Portatore di un dolore immedicabile e insieme di una furia sconfinata, «Vicienzo» s'imporrà al lettore con la forza dei personaggi ... «Irpinia24, 5月 15»
9
Domenica 22 febbraio spettacolo musicale in ricordo del Prof …
Tra le sue pubblicazioni troviamo i testi: “Dio è ateo”, “L'immedicabile inconsistenza dell'essere”, “Lo strip-tease della morte”, “Nel grembo ... «Montalto Uffugo Online, 2月 15»
10
Un romanzo per liberarsi del vampiro della storia
Un'analoga vocazione all'antefatto, direi una stessa, immedicabile necessità espressiva, rivela Daša Drndic nel suo terzultimo romanzo, ... «il manifesto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immedicabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immedicabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z