アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immelanconire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMELANCONIREの発音

immelanconire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIMMELANCONIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immelanconire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmelanconireの定義

辞書のimmelanconireの定義はメランコリックを作ることです:その歌は私に不幸をさせます。 Immelanconireもまた憂鬱になっています。その音楽には非常に憂鬱でした。

La definizione di immelanconire nel dizionario è rendere malinconico: quella canzone mi immalinconisce. Immelanconire è anche diventare malinconico: a quella musica s'immalinconiva.


イタリア語辞典で«immelanconire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMELANCONIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

IMMELANCONIREのように始まるイタリア語の単語

immedesimazione
immediatamente
immediatezza
immediato
immedicabile
immedicabilmente
immedicato
immeditatamente
immeditato
immegliare
immelensire
immelmare
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabile
immensurabilità

IMMELANCONIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるimmelanconireの類義語と反意語

同義語

«immelanconire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMELANCONIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immelanconireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmelanconireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immelanconire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immelanconire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immelanconire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immelanconire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immelanconire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immelanconire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immelanconire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immelanconire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immelanconire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immelanconire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immelanconire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immelanconire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immelanconire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immelanconire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immelanconire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immelanconire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immelanconire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immelanconire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immelanconire
70百万人のスピーカー

イタリア語

immelanconire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immelanconire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immelanconire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immelanconire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immelanconire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immelanconire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immelanconire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immelanconire
5百万人のスピーカー

immelanconireの使用傾向

傾向

用語«IMMELANCONIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«immelanconire»の使用頻度を示しています。
immelanconireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immelanconire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immelanconireに関するニュースでの使用例

例え

«IMMELANCONIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmelanconireの使いかたを見つけましょう。immelanconireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere a Manhattan
E quindi anche voi, che ora siete pazzi con me, dovreste essergliene grati. In attesa di mie notizie, saluta tutti, e in particolare Stefana e le sue amiche, e tenetevi forti e fedeli. E quando ti torneranno i dubbi, facendoti immelanconire, bevi un ...
Manlio Cancogni, 1997
2
Giù la piazza non c'è nessuno, di Dolores Prato: la vicenda ...
Quietava il suo fastidio per vedermi immelanconire in quella solitudine che lei aveva aiutato a stabilire donandomi una compagnia. Era figlio del suo gatto. Restavamo sempre in famiglia.». La rinuncia a Toschi rimarrà sempre un' occasione ...
Angela Paparella, 2007
3
Capitolium
Abbracciare con lo sguardo città e campagna, il solitario Soratte e gli Albani, dal colle sacro a Giano, caro a Marziale, ove Tasso si spense, donde vigila ora Garibaldi e Giuseppe Vasi ritrasse il Prospetto dell'Alma Città. Oppure immelanconire ...
‎1949
4
Miscellanea
Ci son poi bruttare, rimbruttire , e fuori di Toscana abbruttire. i'mmalinconicare è rancido un po' più di immalinconichire , di ammalinconire , di immelanconire . Il solo ben vivo è immalinconire. impallidare è antiquato. Resta impallidire.
5
Scritti vari di filologia
IMMALINCONICARE è rancido un po' più di IMMALINCONICHIRE , di ammalinconire , di immelanconire . Il solo ben vivo è immalinconire. IMPALUDARE è antiquato. Resta IMPALLIDIRE. Spallidire è più che raro, ma non ebbe mai ...
‎1901
6
La Parola e il Libro
E ciò sembra immelanconire la gioia stessa della natura, vivamente sentita dallo scrittore. Ma com'è ampiamente detto anche nell'introduzione al romanzo, scritta con profonda conoscenza dell'uomo e della sua opera da Renato Bertacchini, ...
‎1963
7
Palazzo Venezia: Storia di un regime
Di fronte agli Arrivabene, ai Meriano, ai Barbiellini- Amidei, ai Parini, ai Tamaro, ai De Cicco, e ad altri pochi veramente degni di rappresentarci in terra straniera, ecco i plotoni di idioti destinati ad immelanconire le nostre colonie ovunque nel ...
Ivon De Begnac, 1950
8
Rivista Critica Di Storia Della Filosofia
È il segno solo dell'affaticamento, che rimane a immelanconire dopo che s'è perduta l'impressione vivida della creativa laboriosa esaltazione. Presso lo slesso Kierkegaard, che è additato come tra i più positivi esistenzialisti, l' innalzamento ...
‎1948
9
La poltrona vuota
Malgrado ciò, anche in questo lavoro il Tumiati si dimostra un autore serio, di larghe facoltà tecniche, ma che deve guardarsi dalla tentazione d'immelanconire il pubblico col voler fare sul palcoscenico troppo idealismo, troppa, diciamo così,  ...
Vincenzo Cardarelli, Gian Antonio Cibotto, Bruno Blasi, 1969
10
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
immelanconire [comp. di in-® e malinconia *sec. XIII] Qv. tr. (io immalinconisco, tu immalinconisci) • Fare diventare malinconico: alcuni ricordi m'immalinconiscono. G]v. intr. (aus. essere) e immalinconirsi v. intr. pron. «Diventare malinconico: è ...
Lo Zingarelli, 2010

用語«IMMELANCONIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmelanconireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
Laddove infatti il primo film era una sorta di scatenata commedia e il secondo si limitava a immelanconire i toni, The Mummy's Ghost con la sua ... «Carmilla, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immelanconire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immelanconire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z